Morgunblaðið - 13.01.1996, Page 47

MORGUNBLAÐIÐ
LAUGARDAGUR 13. JANÚAR 1996 47
FRÉTTIR
Töflubók fyrir málmiðnað
Bók sem er verkfæri
rétt eins og skrúfjárn
Morgunblaðið/Kristínn
ÓLAFUR Eiríksson með íslensku
töflubókina í hendi.
ÚT ER komin íslenska
töflubókin fyrir málm-
iðnað og aðrar starfs-
greinar. Bókin er í
handhægu broti og
segir Ólafur Eiríksson,
annar aðstandenda
bókarinnar, að henni
sé ekki ætlað að ryk-
falla í hillum á skrif-
stofum, heldur skitna
út á smiðjugólfinu og
á verkstæðinu.
Á titilblaði bókar-
innar segir að hún eigi
„að vera verkfæri á
sama hátt og skrúf-
járn, hamar eða mæli-
tæki“. í bókinni er að
finna upplýsingar um
öll helstu atriði málm-
smíði í töflum og skýr-
ingarmyndum. Þar eru
einnig skýrð grund-
vallaratriði eðlisfræð-
innar, gerð grein fyrir
efnafræði og tækni í
framleiðslu og prófun
svo að eitthvað sé
nefnt.
Þessi bók er skóli
„Þessi bók er skóli, þótt hún
veiti ekki prófgráðu og sé ekki úr
steinsteypu með gluggum, hurðum
og kennslustofum," sagði Ólafur.
Bókin er þýðing á þýskri bók,
Metalltechnik Tabellen, og er gefin
út í samvinnu við útgefanda henn-
ar, sem einnig sá um prentun og
bókband. Þýska bókin hefur verið
í mótun í 40 ár og að sögn Ólafs
var hún valin vegna þess að þar
sé komið fyrir á einni blaðsíðu
upplýsingum, sem í bókum frá öðr-
um löndum taki nokkrar síður.
Þráinn Sigurðsson stendur að
bókinni ásamt Ólafi, en fjórtán
manns lögðu hönd á plóg við þýð-
ingu. Ólafur segir meginmarkmið
að hafa bókina á viðráðanlegu
verði og því hafi hann ákveðið að
sniðganga dreifingarkerfi bóksala,
en hún fáist hjá útgefanda á
Laugavegi 22b. Bókin hafí verið
prentuð í tvö þúsund eintökum og
hafi viðbrögð verið með fádæmum
góð.
Ekki á færi stofnana
Ólafur segir að þessi bók sé
löngu tímabær og kveðst oft hafa
verið spurður hvemig á því standi
að svona bók hafi ekki verið gefin
út fyrir 20 eða 30 árum, enda
hafi flestar þjóðir aðgang að slík-
um handbókum á sínu móðurmáli.
Hann segir útgáfu af þessu tagi
hins vegar ekki á færi stofnana
vegna þess að þar myndi hugmynd
af þessu tagi aldrei verða til og
verkefnið væri dýrt og tímafrekt.
a/?7-útgáfan gefur bókina út,
en höfundar eru Dietmar Falk,
Peter Krause, Ullrich Landsknecht
og Gúnther Tiedt. Bókin er tæpar
400 síður.
Músíktilraunir Tóna-
bæjar hefjast í mars
I FÉLAGSMIÐSTÖÐIN Tónabær
mun í mars nk. standa fyrir Músík-
tilraunum 1996.
Músíktilraunir eru orðnar árleg-
ur viðburður í tónlistarlífi lands-
manna og er þetta í 14. skiptið
sem þær eru haldnar. Þar gefst
ungum tónlistarmönnum tækifæri
, til að koma á framfæri frumsömdu
! efni og, ef vel tekst til, að vinna
( með efni sitt í hljóðveri.
| Músíktilraunir eru opnar öllum
upprennandi hljómsveitum alls
staðar af landinu og veitir innan-
landsflug Flugleiða 40% afslátt á
flugfari fyrir keppendur utan af
landi.
Tilraunakvöldin verða fjögur
eins og undanfarin ár. Það fyrsta
verður 14. mars, annað tilrauna-
kvöldið verður 21. mars, þriðja 22.
mars og fjórða kvöldið verður 28.
mars. Úrslitakvöldið verður svo
föstudaginn 29. mars. Margvísleg
verðlaun eru í boði fyrir sigursveit-
irnar en þau veglegustu eru hljóð-
verstímar frá nokkrum bestu
hljóðverum landsins.
Þær hljómsveitir sem hyggja á
þátttöku í Músíktilraunum 1996
geta skráð sig í Félagsmiðstöðinni
Tónabæ.
I
!
Vorönn Full-
orðins-
fræðslunnar
KYNNING á vorönn Fullorðins-
fræðslunnar og kennslutækni
skólans, móðurmálstækni, fer
að þessu sinni fram í bás Full-
orðinsfræðslunnar á námskeiða-
kynningum Kolaportsins á laug-
ardag og sunnudag kl. 11-17.
Þar fer einnig fram kynning
á ýmsum öðrum skólum og tóm-
stundastarfsemi á vorönn ásamt
ýmsum uppákomum.
Mood
Swing í
Hafnarfirði
DJASSTRÍÓIÐ Mood Swing
leikur á veitingahúsinu Cafe
Royal í kvöld frá kl. 23.30.
Þetta er í síðasta skipti sem
tríóið kemur fram hér á landi.
Fyrir tríóinu fer Sunna Gunn-
laugsdóttir píanisti en meðspil-
arar hennar eru Bandaríkja-
mennirnir John Hebert, sem
leikur á bassa og Scott McLe-
more sem leikur á trommur.
Uthlutun úr Vísindasjóði Borgarspítalans
NÝLEGA var úthlutað árlegum
styrkjum úr Vísindasjóði Borgar-
spítalans til rannsóknarverkefna á
vegum starfsfólk spítalans. Vís-
indasjóður Borgarspítalans var
stofnaður fyrir hartnær 30 árum
til minningar um Þórð Sveinsson,
yflrlækni og Þórð Úlfarsson, flug-
mann.
Tekjur hefur sjóðurinn, auk
vaxta af stofnframlagi, af rekstri
verslunar Kvennadeildar Reykja-
víkurdeildar RKÍ á spítalanum, enn-
fremur fastagjald frá starfsfólki og
mótframlag- frá Reykjavíkurborg.
Að þessu sinni var úthlutað tveimur
og hálfri milljón króna til 18 rann-
sóknarverkefna.
Rannsóknarverkefnin að þessu
sinni voru á mörgum sviðum lækn-
isfræðilegra rannsókna svo sem
athugun á afleiðingum háls-
hnykksáverka eftir bílslys, könnun
á lesstoli og ritstoli meðal íslenskra
heilablóðfallssjúklinga, raförvun á
þvagblöðru hjá sjúklingum með
skerta þvagblöðrustarfsemi, árang-
ur meðferðar andlitsáverka á Borg-
arspítala sl. 10 ár svo eitthvað sé
nefnt.
Heimur vínsins
í Perlunni
VÍNSÝNINGIN Heimur vínsins var
opnuð formlega í Perlunni í gær-
kvöldi en hún stendur fram á sunnu-
dag. Er þetta í annað skipti, sem
sýningin er haldin. Á sýningunni
kynna fjölmörg innflutningsfyrir-
tæki og sendiráð víntegundir auk
þess, sem boðið verður upp á vín-
námskeið og fyrirlestra um vín og
vínrækt.
í dag flytur Helmut Jung frá
þýsku vínstofnuninni fyrirlestur um
þýska vínrækt klukkan 17, einn virt-
asti vínsérfræðingur Frakka, Réne
Lambert er starfar m.a. hjá Dourthe-
fyrirtækinu fjallar um Bordeaux-vín
klukkan 19 og Fréderic Thevenard
frá fyrirtækinu Pierre André fjallar
um Búrgundarvín klukkan 19.30. Á
sunnudag verður m.a. haldinn fyrir-
lestur um þýska vínrækt klukkan
15 og Bordeaux-vín klukkan 16.30.
Stefán Magnússon, markaðsstjóri
Perlunnar, sagði greinilegt að mikill
áhugi væri á sýningunni og hefðu
um átta hundruð manns komið á
flmmtudagskvöld í boð er sendiráð
Bandaríkjanna, Frakklands, Þýska-
lands, Svíþjóðar og Bretlands buðu
til. Sagði hann að á gestalistanum
hafí m.a. verið allir alþingismenn,
borgarfulltrúar, sendiráðsstarfs-
menn, fulltrúar ráðuneyta og veit-
ingamenn. Sýningin var svo opnuð
almenningi í gærkvöldi en aldurstak-
mark er tuttugu ár.
Happdrætti
Þroskahjálpar
LISTAVERKAALMANAK Þroska-
hjálpar er nú til sölu um land allt.
Listaverkaalmanakið er einnig happ-
drætti sem dregið er úr í hveijum
mánuði. Vinningar eru grafíklista-
verk eftir íslenska listamenn. Árið
1996 verða dregnir út vinningar að
verðmæti 3,6 millj. kr. Á myndinni
sést Friðrik Sigurðsson, fram-
kvæmdastjóri Þroskahjálpar, af-
henda einum vinningshafa desem-
bermánaðar, Dísu Guðjónsdóttur,
listaverk eftir Erró. Erró hefur stutt
samtökin með rausnarlegum lista-
verkagjöfum. Þessi listaverk eftir
Erró eru meðal vinninga í happdrætt-
inu. Allar nánari upplýsingar um
sölu almanaksins er að fá á skrif-
stofu Þroskahjálpar, Suðurlands-
braut 22.
Athugasemd
STEFÁN Thorarensen hf. hefur
beðið Morgunblaðið að birta eftir-
farandi:
„Vegna greinar á 4. síðu blaðs-
ins 12. janúar 1996 undir fyrir-
sögninni Nýtt lyf fyrir MS-sjúkl-
inga viljum við gera eftirfarandi
athugasemdir við ummæli Egg-
erts Sigfússonar sem okkur finnst
ónákvæm:
„... lyfið er tiltölulega nýtt á
markaðnum og ekki margar rann-
sóknir fyrirliggjandi um hvern
árangur það gefur.“
Það er vissulega rétt að lyfíð
er nýtt á markaðnum en þetta
með ijölda rannsókna er mjög
afstætt og ekki hægt að meta lyf
út frá því eingöngu. Fjöldi rann-
sókna og árangur þeirra er þó það
mikill að Lyfjanefnd Bandaríkj-
anna, FDA (Food and Drug Adm-
inistration), líklega sú strangasta
í heimi, samþykkti Interferon beta
(Betaferon) 1993, fyrir MS-sjúk-
linga sem uppfylla ákveðin skil-
yrði hvað varðar gang sjúkdóms-
ins. Sameiginleg Lyfjanefnd Evr-
ópubandalagsins hefur einnig ný-
lega samþykkt þetta lyf til notk-
unar í ríkjum þess á sömu forsend-
um.
I Bandaríkjunum og víðar hafa
þegar verið meðhöndlaðir yfir
40.000 sjúklingar með lyflnu.
„... viss hluti af MS-sjúklingum
geti haft eitthvað gagn af þessu.“
Fyrir MS-sjúklinga eru þessi
ummæli nokkuð á skjön við það
sem á eftir kemur þegar sagt er
að lyfið geti heft framgang sjúk-
dómsins, því það er ekkert lítið
mál í þeirra augum.
-leikur að læra!
Vinningstölur 12. jan. 1996
1*7*9*15*18*25*28
Eldrí úrslit á símsvara 568 1511