Morgunblaðið - 07.03.1996, Síða 18

18 FIMMTUDAGUR 7. MARZ 1996
ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ
Línur skýrast í forkosningunum í Bandaríkjunum
„Tilnefning Doles virð-
ist óhjákvæmileg“
Washington. Reuter.
BOB Dole, leiðtogi meirihluta repú-
blikana í öldungadeild Bandaríkja-
þings, fór langt með að tryggja sér
tilnefningu flokks síns sem forseta-
efni hans þegar hann sigraði í for-
kosningum í átta ríkjum á þriðjudag
og sagði hægri sinnaði sjónvarps-
maðurinn Pat Buchanan að sigur
Doles virtist „óhjákvæmilegur".
Dole sigraði í Colorado, Georgíu,
Maryland og fimm ríkjum Nýja
Englands, Connecticut, Maine,
Massachusetts, Rhode Island og
Vermont. Hann hefur nú 276 full-
trúa, en þarf 996 til að verða til-
nefndur á flokksþingi repúblikana í
San Diego í sumar. Næstur kemur
Steve Forbes, auðkýfíngur og útgef-
andi, með 60 fulltrúa og þá Pat
Buchanan með 37 fulltrúa.
Dole sigurviss
„Dole, Dole, ’96,“ kyrjuðu sam-
heijar Doles á sigurfundi í Wash-
ington á þriðjudagskvöld og
frambjóðandinn brosti út að eyr-
um. Dole var kokhraustur á fund-
inum: „í kvöld höfum við sýnt
fram á að sérfræðingarnir höfðu
rangt fyrir sér. í kvöld höfum
við sýnt fram á að Repúblikana-
flokkurinn er ekki að liðast í
sundur heldur ná saman. Brátt
munum við sameinast til að ná
einu markmiði og það er að sigra
Bill Clinton í nóvember 1996.“
Fréttaskýrendur héldu því fram
fyrir viku að kosningaherferð Doles
væri að fara úr böndunum, en nú
hefur dæmið snúist við.
Hægri sinnaði sjónvarpsmaður-
inn Pat Buchanan kvaðst þó ekki
af baki dottinn. Hann sagðisf*ætla
að halda áfram að etja kappi við
Dole, þótt hann teldi að öldunga-
deildarþingmaðurinn frá Kansas
yrði fulltrúi repúblikana í baráttunni
Pat Buchanan hyggst ekki láta staðar
numið þótt á móti blási
Reuter
BOB Dole öldungadeildarþingmaður fagnar sigri í forkosningum
í átta ríkjum á þriðjudagskvöld. Honum á vinstri hönd er Alp-
honse D’Amato, öldungadeildarþingmaður frá New York.
gegn Bill Clinton í forsetakosning-
unum 5. nóvember.
„Tilnefning Doles öldungadeild-
arþingmanns virðist óhjákvæmileg,"
sagði Buchanan í morgunþætti sjón-
varpsstöðvarinnar NBC í gær.
Dole fékk rúmlega 50% atkvæða
í Connecticut og Maryland og 67%
í Rhode Island, þar sem Buchanan
og auðkýfíngurinn Steve Forbes
voru ekki í framboði. Dole fékk
minnst 40% fylgi í Georgíu. Buchan-
an fékk flest atkvæði í Georgíu,
31%, og var alls staðar í öðru sæti
nema í Connecticut, þar sem Forbes
hafði betur. Forbes tókst hins vegar
hvergi að komast yfir 20% múrinn.
Andstæðingum
fækkar
Annar frambjóðandi, sem ekki
hefur náð miklum árangri til þessa,
Alan Keyes, hygg^t halda ótrauður
áfram, en tveir aðrir, þeir Robert
Doman, þingmaður úr fulltrúadeild
Bandaríkjaþings, og kaupsýslumað-
urinn Morry Taylor virðast hafa
dregið sig út úr kosningabaráttunni
án þess að tilkynna það.
Buchanan segir nú að barátta sín
snúist um að ná völdum í kepúblik-
anaflokknum úr höndum auðmanna
og fyrirtækja og færa í hendur
bandarískri millistétt. „Ég vil
breyttan Repbúblikanaflokk," sagði
Buchanan. „Við verðum á flokks-
þinginu í San Diego.“
Gengið verður til forkosninga í
New York-ríki í dag. Samkvæmt
skoðanakönnunum hefur Dole nú
aukið fylgi sitt þar og er með 48,4%,
en Forbes 18,7% og Buchanan
15,3%. Aðeins Dole og Forbes eru
á blaði alls staðar í New York og
hefur Buchanan haldið því fram að
flóknar framboðsreglur þar hafi
verið sérhannaðar til að hygla Dole.
Mótmæla
t •' 'í-
tilraunum
Kínverja
STUÐNINGSMENN Græna-
flokksins á Tævan mótmæltu
í gær fyrirhuguðum eld-
flaugatilraunum Kínverja á
hafsvæði við eyna. Mótmælin
fóru fram við byggingu varn-
armálaráðuneytisins í Tæpei.
Reuter
Vísindamenn að
einrækta sauðfé
London. Reuter.
BRESKIR vísindamenn greindu
frá því í gær að þeim hefði með
byltingarkenndri tækni tekist að
einrækta sauðfé í fyrsta skipti.
Segja þeir að þessi uppgötvun
geti haft gífurleg áhrif á gripa-
rækt.
; Með aðferð vísindamannanna
er hægt að framleiða einstakl-
inga sem eru eins að öllu leyti
sem sagt er geta komið að góðum
notum við kjöt- og mjólkurfram-
leiðslu. Þetta er í fyrsta skipti
sem aðferð af þessu tagi er beitt
í spendýrarækt, en hún byggist
á því að ræktaðar frumur eru
færðar yfir í ófijóvgað egg.
Ian Wilmut, fósturfræðingur
við Edinborgarháskóla, sagði að
þessi tækni gæti nýst vel við kjöt-
framleiðslu. „Það er bændum í
hag að hafa samleitan hóp dýra.
Þau ná sláturþroska á sama tíma
og einnig er hagkvæmara fyrir
sláturhúsin að dýrin séu öll jafn-
stór,“ sagði Wilmut.
Wilmut og félagar hans við
Edinborgarháskóla ræktuðu
frumur úr lambsfóstri og fjar-
lægðu erfðastofna, þar með talið
litninga, úr ófijóvguðum eggjum.
Frumunum var síðan komið fyrir
1 eggjunum með rafstraumi.
„Það sem sæði gerir venjulega
við fijóvgun er að bæta við þeim
helming litninganna sem skortir
og koma af stað vexti. Rafstraum-
urinn festir frumuna við ófijóvg-
aða eggið og kemur jafnframt
vexti af stað,“ sagði Wilmut.
Egginu er síðan komið fyrir i
sauðkind, sem hefur verið búin
undir sauðburð með hormónag-
jöf.
I grein í tímantinu Natuve
segja vísindamennirnir að fimm
velsk fjallalömb hafi verið borin
eftir fijóvgun af þessu tagi en
einungis tvö lifað lengur en tíu
daga. Rannsóknir staðfestu að
einrækt hefði í raun átt sér stað.
Þúsundir einstaklinga
Wilmut sagði að þegar aðferðin
hefði verið þróuð frekar í fram-
tiðinni yrði hugsanlega hægt að
framleiða þúsundir einræktaðra
einstaklinga í einu.
David Solter við Max Planck-
stofnunina í Freiburg fagnaði
þessum áfanga í grein sem hann
ritar í sama hefti Nature. Auk
þess að vera líffræðilega mjög
áhugaverður opni þessi árangur
möguleika á því að eiga við erfða-
bera fyrir klónun. Slíkt geti haft
mikil áhrif á framþróun líftækni.
Trevor Nunn
Nunn tek-
ur við þjóð-
leikhúsi
TREVOR Nunn var í gær ráð-
inn þjóðleikhússtjóri í Bret-
landi. Hann tekur þó ekki við
starfi fyrr en á næsta ári er
Richard Eyre dregur sig í hlé
eftir níu ára starf. Nunn varð
milljónamæringur á að setja
upp ýmsa söngleiki, m.a. Cats
og Les Miserables, eða Vesal-
ingana. Hann var um tíma
stjórnandi konunglega Sha-
kespeare-leikhússins. Nunn er
56 ára og er ráðinn að þjóðleik-
húsinu til fimm ára.
Aðeins
óspjallaðar
fá inngöngn
INDÓNESÍSK stjórnvöld hafa
sett það sem skilyrði fyrir því
að konur fái inngöngu í her
landsins og lögreglusveitir, að
þær geti sýnt fram á að þær
séu óspjallaðar.
Deng við
góða heilsu?
BRESKA lögreglan hefur
fundið, að því að talið er, eina
stærstu fíkniefnaverksmiðju
Evrópu á sveitasetri í Norfolk.
Afkastageta hennar var sex
tonn af fíkniefnum á viku,
þ. á m. 600 kíló af hreinu af-
metamíni.
Sprengjaítil-
raunaskyni
BANDARÍSKIR leyniþjón-
ustumenn hafa komist yfír
óyggjandi upplýsingar um, að
Pakistanar muni gera sína
fyrstu tilraun með kjarnorku-
sprengju láti Indveijar verða
af samskonar tilraun á næstu
mánuðum, að sögn bandaríska
blaðsins Wasliington Post.
DENG Xiaoping, arkitekt
efnahagsumbótanna í Kína, er
við góða lík-
amlega og
andlega
heilsu, að
sögn dóttur
hans, Xiao
Rong. Um-
mæli henn-
ar stangast
á við aðrar
fregnir að
undanförnu um versnandi
heilsu Dengs. Hún sagði að
þó svo hann sæti ekki yfir-
standandi þing Kommúnista-
flokksins sýndi hann störfum
þess mikinn áhuga.
Finna fíkni-
Deng
efnaverk-
smiðju