Morgunblaðið - 09.03.1996, Blaðsíða 50

Morgunblaðið - 09.03.1996, Blaðsíða 50
50. LAUGARDAGUR 9. MARZ 1996 PRACTIC - Stálvaskar á hagstæðu verði MORGUNBLAÐIÐ +^ $!? VATNSVIRKINN Ármúla 21, sími 533 2020 Gmp \^ Plöstunarvélar Skírteinis- og skjalaplast á hagstæðasta verði. Óbrigðul skjalavernd. Otto B.Arnarehf. ÁRMÚLA29, 108 REYKJAVÍK SÍMI: 588 4699 • FAX: 588 4696 Gail flísar 1 ^m m Stórhöfða 17, við GulUnbrú, sími 567 4844 UTSALA Húsgagnaútsala ársins Rýmum fyrir nýjum vörum Sófasett í leðri eða áklæði, hornsófar í leðri eða áklæði, hvíldarstólar o.fL Meiri verðlækkun Gerið góð kaup Opið kl. 10-16 Valhúsgögn (g ÁRMÚLA 8, SÍMAR 581 2275 og 568 5375 IDAG VELVAKANDI Svarað í síma 569 1100 frá 10-12 og 14-16 frá mánudegi til f östudags Netfang: lauga@mbl.is Tapað/fundið Gleraugu fundust GLERAUGU fundust í Ell- iðaárdalnum 4. mars sl. Gleraugun eru frekar stór með silfraðri umgjörð, orð- in dulítið lúin. Uppl. í síma 553-5142. Taska tapaðist RAUÐMUNSTRUÐ tau- taska með axlarólum tap- aðist í bílageymslunni í Borgarkringlunni sl. þriðjudag. I töskunni voru m.a. filofax og tónfræði- verkefni. Upplýsingar í síma 551-6998. Úr tapaðist STELPUÚR með mosa- grænni ól tapaðist sl. mánu- dag í Sundhöllinni við Bar- ónsstíg eða á leiðinni frá sundlauginni að strætóstöð fyrir leið 1. Eins gæti úrið hafa týnst í strætisvagnin- um, hann var tekinn að Lönguhlíð gegnt Sunnu- kjöri. Þaðan var síðan gengið í Drápuhlíð. Og á þessu ferðalagi týndist úrið. Ef einhver hefur fundið úrið einhvers staðar á þessu svæði vinsamlegast hringið í Ninu í síma 551-2296. Gleraugu í óskilum íbanka GLERAUGU eru í óskilum í Búnaðarbankanum við Hótel Esju og getur eig- andi vitjað þeirra þar. Gler- augun eru trúlega fyrir konu, skreytt með gylltu á spöngum, brúnyrjótt að lit. Gleraugun eru föst á silfr- aðri snúru. Pennaveski og hringir PENNAVESKI með þremur hringum tapaðist í Reykja- vík fyrir rúmu ári. Einn hringurinn er sérsmíðaður gullhringur með alexander- steini, annar er þrílitur gull- hringur og sá þriðji er úr silfri og kopar. Hafi einhver fundið pennaveskið er hann beðinn að hringja í síma 562-4362 eða 567-2184. Lyklar fundust LYKLAR í hulstri fundust við Snorrabraut sl. mið- vikudag. Upplýsingar í síma 562-4362. Gullúr tapaðist GULLÚR tapaðist sl. þriðjudag í leið 3 eða í nánd við Bónus á Seltjarn- arnesi. Finnandi vinsam- lega hringi í síma 561-2362. Fundarlaun. Poki týndist GLÆR plastpoki týndist sunnudagskvöldið 25. febr- úar. Var verið að koma úr Bláfjöllum og stoppað oft á leiðinni, t.d. á Grettisgötu og í Skerjafirði. í pokanum eru tvennir gulgrænir skíðahanskar og einir rauðir og bláir barnaskíða- hanskar, útprjónuð lamb- húshetta með dúsk, dökk- brún mokkahúf a og yrjóttir ullarsokkar. Finnandi vin- samlegast hringi í síma 551-2646. Gæludyr Kisu vantar heimili VEGNA ofnæmis vantar ársgamla læðu heimili. Kisa er mjög hreinleg og blíð, bröndótt að lit. Uppl. í síma 565-9017. Sókrates er týndur KOLSVARTUR fresskött- ur fór af heimili sínu sl. laugardag. Hann er merkt- ur á eyra R4H053, en ekki með 61. Hann er gæfur en er ekki vanur að vera úti. Finnandi vinsamlegast hafi samband í síma 561-6788 eða við Kattholt. Læðu vantar gott heimili SVARTA angórulæðu, tæplega eins árs, vantar nýtt heimili vegna ofnæm- is. Læðan er blíð og góð og kassavön. Uppl. í síma 587-6427 fyrir hádegi alla daga og eftir kl. 18. SKAK Umsjón Margeir Pétursson SVARTURáleik Staðan kom upp í fjórðu umferð Reykjavíkurskák- mótsins í viðureign stór- meistaranna Jóhanns Hjartarsonar (2.570) sem var með hvítt og Norð- mannsins Rune Djurhuus (2.505). 37. - e4! (Glæsileg drottn- ingarfórn. Ef nú 38. Bxc6? þá 38. Be5+ 39. Kxg4 - Hg2+ 40. Kh3 - Hg3+ 41. Kh2 - Hxh4 mát) 38. Bxf7? (Eini möguleikinn var 38. Kf4! og reyna að búa kóngnum ból á miðborðinu. Þá er 38. - Be5+ svarað með 39. Ke3. Svartur á þá engan rak- inn vinning, þótt kóngs- staða hvíts sé vissulega ekki traustvekjandi) 38. - Be5+ og hvítur gafst upp, því hann er óverjandi mát í þremur leikjum: 39. Kxg4 - Hg2+ 40. Kh3 - Hg3+41.Kh2-Hxh4mát Áttunda og næstsíð- asta umferð Reykjavík- urskákmótsins fer fram í dag í Skákmiðstöðinni Faxafeni 12 og hefst taflið kl. 17. HOGNIHREKKVISI i/Nácr öskctmmfeilnin, i hónnorká { " Víkverji skrifar... HVERNIG .stendur á því að sumir fjölmiðlar tönnlast stöðugt á því þessa dagana að maður, sem telur dóm í sakamáli á hendur sér ranglátan, ætli að skjóta málinu til Evrópudómstóls- ins? Það mætti halda að þeir hinir sömu fjölmiðlar héldu að ísland væri gengið í Evrópusambandið, því að Evrópudómstóllinn, sem hefur aðsetur í Lúxemborg, er dómstóll sambandsins og dæmir eftir lögum þess og reglum. ís- lenzkir ríkisborgarar geta ekki skotið málum þangað. Þeir geta hins vegar leitað til Mannréttinda- dómstóls Evrópu í Strassborg, sem starfar á vegum Evrópuráðsins og dæmir meðal annars eftir mann- réttindasáttmála Evrópu og öðrum samþykktum Evrópuráðsins. Sennilega er átt við Mannréttinda- dómstólinn í þessu tilviki, þótt bæði hinn dæmdi og fjölmiðlar, sem fjallað hafa um mál hans, tali um Evrópudómstólinn. Þessi rugl- ingur er reyndar útbreiddur og mættu að minnsta kosti fjölmiðla- menn gera sitt til að reyna að út- rýma honum. KANNSKI er engin furða að fólk rugli stundum saman alþjóðastofnunum, því að þeim fjölgar stöðugt og nöfnin eru stund- um keimlík. Þannig tekur Víkverji eftir því að algengt er að fólk rugli Evrópuráðinu og þingi þess saman við Evrópuþingið. Þetta er kannski engin furða, því að þing Evrópu- ráðsins - þar sem m.a. íslenzkir þingmenn eiga sæti - heldur fundi sína í sama fundarsalnum í Strass- borg og Evrópuþingið. Síðarnefnda samkundan er hins vegar þing Evr- ópusambandsins og auðvitað eiga engir íslendingar þar sæti. EVRÓPSKI skammstafana- frumskógurinn er ekki síður flókinn. Þannig nota Eftirlitsstofn- un EFTA og Geimferðastofnun Evrópu sömu skammstöfun, ESA. Evrópska efnahagssvæðið er skammstafað eins upp á ensku og Umhverfisstofnun Evrópu í Kaup- mannahöfn, EEA. Skammstafanir ýmissa alþjóðlegra fríverzlunar- samtaka eru býsna líkar og Vík- verji hefur stundum velt því fyrir sér hvort hagyrðingar gætu ekki gert sér mat úr skammstöfunum fýrir heiti alþjóðasamtaka, sem ríma saman, t.d. NAFTA og TAFTA og EFTA og CEFTA. AÐ lokum þetta um alþjóða- stofnanir og heiti þeirra: Hvernig stendur á því að arftaki GATT, sem á ensku kallast World Trade Organization (WTO) hefur hlotið íslenzka heitið Alþjóðavið- skiptastofnunin? Þetta væri ágæt þýðing á heitinu International Trade Organization, en miðað við enska heitið liggur miklu beinna við að kalla stofnunina Heimsvið- skiptastofnunina. Það er bæði rétt- ari þýðing og þjálli að mati Vík- verja, og hann leggur hér með til að hún verði notuð framvegis.
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60

x

Morgunblaðið

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.