Morgunblaðið - 10.03.1996, Blaðsíða 13

MORGUNBLAÐIÐ
SUNNUDAGUR 10. MARZ 1996 B 13
ÞÁ ER föstumánuðurinn
liðinn og Eid el fitr-hátíð-
in, sem hefst þegar hon-
um lýkur og stendur í viku. Sá
tími er með alljólalegu sniði, flest
börn verða að fá nýja flík og
þeir sem hafa sæmileg efni gefa
krökkunum einhveijar smá gjaf-
ir, oftast peninga, og svo eru fjöl-
skylduboðin þvílík að íslensk jóla-
boð blikna hjá þeim. Margir fara
úr borginni þessa hátíðisdaga og
eru á vinsælum áningastöðum
hér innanlands. Það ljómandi
góða kerfi, sem er við lýði; Egypt-
ar og útlendingar sem hafa dval-
arleyfi fá ferðir innanlands, gist-
ingu á hótelum og allt þess hátt-
ar á þrisvar sinnum lægra verði
en útlendingar sem koma hingað
í stuttar ferðir. Þetta gerir venju-
legu fólki kleift að ferðast um
sitt eigið land án þess að fara á
hausinn. Ég hef engar tölur um
hve margir fóru en mér fannst
ég íjarska lítinn mun sjá á mann-
mergðinni, sem er alltaf og alls
staðar, enda sér auðvitað ekki
högg á vatni í 18 milljón manna
borg þótt 2-4 milljónir bregði sér
bæjarleið.
Fyrstu daga hátíðarinnar voru
flestar verslanir, bankar og skrif-
stofur lokaðar, og hjá mér og
öðrum skólabörnum var líka frí,
svo er að komást vanagangur á
lífið aftur og verður svo næstu
fimm vikur. Þá er aðalhátíð músl-
ima, Eid el adha, hún hefst fjöru-
tíu dögum eftir að ramatan lýk-
ur, virðist því að þessu sinni vera
í grennd við páskana okkar. Hún
er til að minnast þess að guð
fyrirskipaði Abraham að fórna
sér syni sínum, en dró það til
baka á síðustu stundu, eins og
Dagbók frá Kaíró
Fjölskyldu-
boð á Eid
og íslensk-
arabísk
orðabók
Egyptar hafa fundið
upp kerfí sem gerir
venjulegu fólki kleift
að ferðast um landið
sitt án þess að fara á
hausinn, skrifar Jó-
hanna Kristjóns-
dóttir, og fínnst
mikið til um.
alkunna er, svo lambi var fórnað
í staðinn. Á þessari hátíð eta því
allir brasað lambakjöt eins og
nærri má geta.
Fyrsta dag Eid el fitr núna var
þó kyrrara hér í grenndinni en
alla jafna. Ég hugsaði með mér
að allir hlytu að hafa farið til
Luxor Burgada og slíkra hress-
ingar- eða merkisstaða. Litlar
stelpur sprönguðu þó um í litfögr-
um kjólum, með slaufur í hárinu
og strákar í nýjum skyrtum eða
nýjum íþróttaskóm.
Konurnar, sem selja nýtt brauð
á morgnana og ganga með fjall-
háa stafla af því á grind á höfð-
inu á sér, sáust ekki. Karlar sem
skunda með hjólakerrur fullar af
ávöxtum og hrópá fekí-í-í-a-a-a,
ekki heldur fyrr en á þriðja degi.
Menn, sem hjóla um með ga-
skúta og stoppa á nokkra metra
fresti og lemja með sleif í kútana
til að gefa nærveru sína til kynna,
voru líka í fríi.
Meira að segja litli maðurinn
sem gengur um með einhvers
konar hverfistein á bakinu og
segir okkur með háum hljóðum
að hann brýni best hnífana okk-
ar, er hvergi sjáanlegur. Þetta
var góðvirðisdagur og ég sat
lungann úr honum úti á svölum
og dundaði við að gera arabísk-
íslenska orðabók.
Framan af vetri var eingöngu
notað latneskt letur en nú er ég
að færa „orðabókina“ yfir á arab-
ískt letur, það tekur mig langan
tíma að skrifa hvert orð, svo eru
ekki frágengin nema um 300 af
50.000 þúsund orðum, sem ég
hef heyjað að mér, en ég er hin
ánægðasta með þetta framtak
og sé ekki betur en það verði til
þess að ég geti lært að þekkja
orðin í sjón á arabísku, en á það
hefur skort hjá mér.
Hárskeri
á harða-
hlaupum
Trento. Reuter.
ÍTALSKUR hárskeri sem
dæmdur hefur verið til að
greiða háa sekt vegna skatt-
svika hyggst mótmæla dómn-
um með því að hlaupa yfir
landið til höfuðborgarinnar,
Róm.
Marco Patton, sem starfar
í Trento, var fyrr á þessu ári
dæmdur til að greiða um 85
milljónir króna í sekt vegna
mistaka sem skattrann-
sóknarmenn uppgötvuðu í
bókhaldi hans. Þeir sem fóru
yfir bókahald samþykktu þá
fullyrðingu hans að hann hefði
ekki ætlað sér að svíkja undan
skatti. Þeir sögðu hins vegar
að lög væru lög og Patton
yrði að sætta sig við niður-
stöðuna.
Patton, sem er fertugur,
kveðst hafa íhugað hvernig
hann gæti vakið tilhlýðilega
athygli á þessu óréttlæti og
komist að þeirri niðurstöðu
að rétt væri að hlaupa til
Rómar og mótmæla þar.
Hlaupið hefst nú á þriðjudag
í borginni Trent á Norður-ítal-
íu og ráðgerir Patton að ná
til borgarinnar eilífu á tíu
dögum eftir að hafa lagt að
baki 630 kílómetra.
GLE Jc •RLISTANÁMSK EIÐ ð
>nas Bragi glerlistamaður heldur námske i steindu gleri, glerbræðslu og slípun.
Nánarl upplýsingar í símurn 562 1924 og 554 6001.
Hjartans þakkir sendi ég œttingjum og vinum,
sem glöddu mig á 90 ára afmœli mínu, með
heimsóknum, kveðjum og gjöfum.
Guðlaug Gísladóttir,
Langholtsvegi 40.
wmmaamammammmmmmmmmaaaammm
ATHUGIÐ!
Vegna hugsanlegrar hækkunnar stjórnvalda á
vörugjaldi eldunartækja í 25%, bendum við þeim,
sem eru að hugleiða kaup, að gera þau strax.
Idavélar
# 50 og 60 sm breiðar.
# Grill og grillteinn.
# Með og án blásturs
fnar með
helluborði
# Venjulegt helluborð.
# Keramik helluborð.
# Með og án blásturs.
# Grill/grillteinn.
39.900,-
# Venjulegar hellur.
# Með rofum.
# 2 hraðsuðuhellur.
# Keramik helluborð.
# Með rofum.
# Aðvörunarljós.
14.900,-
36.900,
Umboðsmenn um allt land.
Opið alla virka daga kl. 9-18,
laugardag kl. 10-16.
SUÐURLANDSBRAUT 16,108 RVIK, SIMI 588-0500
9601