Morgunblaðið - 14.03.1996, Page 1

80 SÍÐUR B/C/D
62. TBL. 84. ÁRG. FIMMTUDAGUR14. MARZ 1996 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
Vopnaður maður gekk berserksgang í Skotlandi og réðst inn í leikfimisal
Myrti sextán
skólaböm
og kennara
Öll breska þjóðin harmi slegin
MAÐUR vopnaður fjórum skamm-
byssum gekk berserksgang í
grunnskóla í bænum Dunblane í
Skotlandi í gær og skaut 16 börn
á aldrinum fimm og sex ára til
bana ásamt kennara þeirra. Að
loknu ódæðisverkinu svipti maður-
inn sig lífi. Bretar eru harmi slegn-
ir vegna þessa hörmulega atburð-
ar.
Thomas Hamilton réðst inn í
leikfimisal, sem í voru 29 börn,
skömmu eftir að fyrsti tími hófst.
Fimmtán börn létu lífið í salnum
og eitt barn lést á sjúkrahúsi, að
sögn talsmanns lögreglu. Sjö börn
og tveir fullorðnir voru enn á
sjúkrahúsi síðdegis í gær. Þijú
börn voru talin í lífshættu. Farið
var með börn í nærliggjandi
sjúkrahús og flogið með nokkur í
þyrlu til sjúkrahúsa annars staðar
í Skotlandi. Líkin voru ekki fjar-
lægð strax úr skólanum.
Þetta er skelfilegasta fjölda-
morð, sem framið hefur verið með
skotvopni í sögu Bretlands, og
voru Bretar slegnir yfir þessum
atburði. Elísabet drottning og
John Major forsætisráðherra
sendu bæjarbúum samúðarkveðj-
ur. Margir skoskir stjórnmála-
menn táruðust þegar þeir lýstu
hryllingi sínum og sorg.
Fyrrverandi skátaforingi
Hamilton var 43 ára gamall og
fyrrverandi skátaforingi. Hann var
látinn hætta í skátunum 1974
vegna ásakana um óviðurkvæmi-
lega hegðun, að því er breska
fréttastofan Press Association
greindi frá. Nágrannar Hamiltons
segja að hann hafi haft mikinn
áhuga á skotvopnum.
John Major, sem er tveggja
barna faðir, vottaði foreldrum,
ijölskyldum og kennurum þeirra,
sem létu lífið og særðust, samúð
sína.
„Orð fá ekki lýst því áfalli og
þeirri sorg, sem þessi bijálæðislegi
og illi verknaður hefur leitt af
sér,“ sagði Major, sem staddur er
á ráðstefnu um hryðjuverk í
Egyptalandi. „Það er erfitt að trúa
því að endi hafí verið bundinn á
öll þessi ungu líf með svo miskunn-
arlausum hætti.“
„Slátrun hinna saklausu“
„Þetta er slátrun hinna sak-
lausu,“ sagði Helen Liddell, tals-
maður Verkamannaflokksins. „Að
nokkurt barn skuli myrt með þess-
um hætti er hrikalegt."
■ Harmi sleginn bær/20
Reuter
ÆTTINGJAR barnanna og aðrir bæjarbúar söfnuðust saman fyrir utan skólann harmi slegnir
þegar fréttist af þeim voðaatburði, sem þar hafði átt sér stað. Biðu flestir grátandi eftir nánari
fréttum og margir gátu ekki skilið, að þetta hefði gerst í bænum þeirra.
Hermdarverk fordæmd á leiðtogafundi um frið í Miðausturlöndum
Sharm el-Sheikh. Reuter.
LEIÐTOGAR 27 ríkja, sem komu
saman f Egyptalandi í gær, for-
dæmdu „hermdarverk í öllum sín-
um andstyggilegu myndum“ og
hvöttu til þess að friðarviðræðum
ísraela og araba yrði haldið áfram.
Bill Clinton, forseti Bandaríkjanna,
sem stjórnaði fundinum ásamt
Hosni Mubarak, forseta Egypta-
lands, kvaðst ánægður með niður-
stöðu fundarins og sagði að fjár-
mögnun hermdarverkasamtaka
yrði stöðvuð. Leiðtogarnir hefðu
sent þau skilaboð að „ísraelar
stæðu ekki einir".
í lokayfirlýsingu fundarins sagði
að leiðtogarnir hefðu „lýst yfir
fullum stuðningi við friðarferlið í
Miðausturlöndum og lofað að beita
sér fyrir áframhaldi þess til að
tryggja réttlátan og varanlegan
allsheijarfrið í þessum heims-
hluta".
í yfirlýsingunni segjast leiðtog-
arnir ætla að samhæfa aðgerðir
sínar til að binda enda á hermdar-
verkin, tryggja að hermdarverka-
menn verði sóttir til saka, styðja
tilraunir annarra ríkja til að hindra
starfsemina og koma í veg fyrir
Heita stuðningi
við friðarferlið
Reuter
LEIÐTOGARNIR tóku höndum saman á fundinum og líka að
honum loknum. Ystur til vinstri er Shimon Peres, þá Bill Clint-
on, Hosni Mubarak, Borís Jeltsín og loks Yasser Arafat.
að hryðjuverkasamtök geti aflað
sér liðsmanna, vopna eða fjár-
magns.
Clinton sagði að nefnd yrði skip-
uð til að samhæfa aðgerðirnar og
hún ætti að senda leiðtogunum
skýrslu innan mánaðar.
Lítill stuðningur við
fordæmingu á Iran
Shimon Peres, forsætisráðherra
Israels, gagnrýndi stjórnvöld í íran
harðlega í ræðu sinni á fundinum.
Hann lýsti Teheran sem „höfuð-
borg hermdarverka“ en Iran var
ekki nefnt í lokayfirlýsingunni og
aðeins einn leiðtoganna, John Maj-
or, tók undir þessa ásökun. Peres
kvaðst þó ánægður með fundinn
og sagði að arabísku leiðtogarnir
hefðu sýnt ísraelum mikinn skiln-
ing vegna hryðjuverkanna að und-
anförnu.
Yasser Arafat, leiðtogi Palest-
ínumanna, sagði að fundurinn
myndi efla friðarferlið og kvaðst
vona að ísraelsstjórn aflétti á
næstu dögum samgöngubanninu
sem hún setti á palestínsku sjálf-
stjórnarsvæðin eftir tilræðin.
Fylgi við
Lee eykst
Taipei. Reuter.
KÍNVERSKAR orrustuþotur flugu
með miklum gný yfir Tævansundi í
gær og kínverski herinn skaut fjórðu
eldflauginni á skotmark vestur af
tævönsku hafnarborginni Kaohsi-
ung. Heræfingarnar, sem er ætlað
að hræða tævanska kjósendur frá
stuðningi við Lee Teng-hui forseta,
hafa þó haft þveröfug áhrif og eykst
fylgi við hann dag frá degi.
Talsmaður tævanska varnarmála-
ráðuneytisins sagði í gær, að hundr-
uð orrustuþotna og meira en 10
herskip hefðu tekið þátt í heræfing-
unum á Tævansundi þar sem það
er mjóst og í Fujian-héraði gegnt
Tævan hafa Kínveijar safnað saman
150.000 manna her.
Dagblað í Hong Kong, sem styður
stjórn kommúnista í Kína, sagði í
gær, að afskipti Bandaríkjamanna
af málefnum Tævans gætu komið
af stað styrjöld og annað kvaðst
hafa eftir heimildum í kínverska
hernum, að verið væri að leggja á
ráðin um innrás í Quemoy, litla en
hernaðarlega mikilvæga eyju, sem
tilheyrir Tævan.