Morgunblaðið - 08.05.1996, Page 1
72 SÍÐUR B/C/D/E
103. TBL. 84.ÁRG.
MIÐVIKUDAGUR 8. MAÍ1996 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
Rússar saka breska stjórnarerindreka um njósnir
íhuga að vísa níu
Bretum úr landi
Moskvu, London. Reuter.
RÚSSNESKA öryggisþjónustan
(FSB), sem annast gagnnjósnir,
sagði í gær að níu breskum
stjórnarerindrekum yrði vísað úr
landi fyrir njósnir. Utanríkisráðu-
neytið í Moskvu neitaði þó að stað-
festa að lokaákvörðun hefði verið
tekin.
Jevgení Prímakov, utanríkisráð-
herra Rússlands, ræddi málið við
Sir Andrew Wood, sendiherra
Bretlands í Moskvu, í 30 mínútur.
Malcolm Rifkind, utanríkisráð-
herra Bretlands, sagði Prímakov
ekki hafa lagt neitt fram sem
renndi stoðum undir ásakanirnar.
Áður hafði Rifkind gefið til
kynna að breska stjórnin myndi
svara í sömu mynt ef Rússar vís-
uðu stjórnarerindrekum úr landi.
Grígorí Karasín, talsmaður
rússneska utanríkisráðuneytisins,
sagði að rétt væri að forðast „of
mikinn æsing og vanhugsaðar
ákvarðanir". „Við teljum mikil-
vægast að taka þessu með mikilli
ró og losna við geðshræringuna
og láta ekki neikvæð áhrif þessa
máls skaða góð samskipti Rúss-
lands og Bretlands.“
Áður hafði talsmaður Rúss-
nesku öryggisþjónustunnar sagt
að breska sendiherranum hefði
verið afhent tilkynning um að níu
breskir stjórnarerindrekar væru
„óvelkomnir" í Rússlandi og þeim
yrði vísað úr landi. Þeir voru allir
sagðir tengjast rússneskum emb-
ættismanni, sem var handtekinn í
síðasta mánuði eftir fund með
breskum leyniþjónustumönnum.
Þáttur í kosningabaráttu?
Níkolaj Leonov, sem var hers-
höfðingi í sovésku leyniþjón-
ustunni KGB, sagði í sjónvarpsvið-
tali í gær að hótunina um brottvís-
un stjórnarerindrekanna mætti
rekja til kosningabaráttunnar í
Rússlandi fremur en öryggishags-
muna Rússa.
„Kommúnistar saka ráðamenn
í Kreml um að vera leiðitamir
Vesturlöndum," sagði Leonov.
„Nú fá Kremlveijar tækifæri til
að sýna að þeir séu sjálfstæðir,
harðir í horn að taka og reiðubún-
ir að veija hagsmuni Rússa.“
Oflug gæsla
FIMMTÁN þúsund þýskir lög-
reglumenn og landamæraverðir
tóku sér stöðu meðfram leið flutn-
inga- og bifreiðalestar sem flutti
kjarnorkuúrgang og endurunnið
eldsneyti til Gorleben í Norður-
Þýskalandi frá La Hague endur-
vinnslustöðinni í Frakklandi í
gær. Manfred Kanther innanríkis-
ráðherra fyrirskipaði lögreglunni
að beita hörðu ef umhverfisvernd-
armenn hefðu sig í frammi vegna
flutningsins og kom til átaka á
nokkrum stöðum. Farmurinn var
sá fyrsti af 110 sem fluttir verða
aftur til Þýskalands á næstu átta
árum eftir endurvinnslu í Frakk-
landi. Á myndinni má sjá lögreglu-
viðbúnað við vagna með úrgangs-
efnum í Dannenberg.
Forseta-
kjöri verði
frestað
Moskvu, Washington. Reuter.
YFIRMAÐUR hervarna á
Moskvusvæðinu, Leonty Kúz-
netsov hershöfðingi, sagði í gær
að hann og margir aðrir liðsfor-
ingjar vildu að forsetakosning-
unum í júní yrði frestað vegna
þess að þær gætu spillt friði í
landinu. Borís Jeltsín Rúss-
landsforseti ítrekaði í símtali
við Bill Clinton Bandaríkjafor-
seta í gær þá ákvörðun sína að
kosningarnar færu fram á til-A
settum tíma.
Kúznetsov tók undir þau orð
yfirmanns lífvarðar Jeltsíns á
sunnudag að alvarlegur klofn-
ingur gæti komið upp í landinu
ef frambjóðandi kommúnista,
Gennadí Zjúganov, sigraði.
Liðsmenn andstæðinga Jeltsíns
í forsetakjörinu væru menn sem
hefðu meiri áhuga á að hefna
fyrir meintar misgerðir ef þeir
kæmust til valda en breyta
stjómarstefnunni.
Reuter
JELTSÍN Rússlandsfor-
seti gróðursetur tré á
kosningaferðalagi í gær.
Stolinn bíll
tekinn af
ráðherra
Vínarborg. Reuter.
VASILE Sturza, dómsmálaráð-
herra Moldovu, komst í hann krapp-
ann í einkaheimsókn til Austurríkis
því lögreglan lagði hald á bifreið
hans þar sem hún reyndist stolin.
Bifreið Sturza, sem var af gerð-
inni Audi, var stolið í Þýskalandi
árið 1994. Hélt hann því fram að
kunningi sinn ætti bílinn og hefði
lánað honum hann til Austurríkis-
fararinnar.
Að sögn austurrísku lögreglunn-
ar kom uppruni bifreiðarinnar í ljós
við skyndiskoðun á götum úti og
var samstundis lagt hald á hana.
Sturza varð sér úti um aðra bifreið
og hélt heimsókninni áfram en
stolna bifreiðin bíður þess að kom-
ast í hendur réttra eigenda í Þýska-
landi.
Reuter
Stríðsglæpamaður
eða blóraböggull
FYRSTU stríðsglæparéttarhöld
heims frá réttarhöldunum í
Niirnberg og Tókíó eftir seinna
stríð hófust í Haag í gær er
réttur var settur yfir Bosníu-
Serbanum Dusan „Dusko“
Tadic. Hann er sakaður um að
hafa drepið, nauðgað og pyntað
á hrottalegan hátt Króata og
múslima í þjóðernishreinsun
Serba í norðanverðri Bosníu
árið 1992. Veijandi Tadics vís-
aði ásökunum saksóknara á bug
og sagði skjólstæðing sinn vera
ógæfusaman blóraböggul fólks
sem teldi sig þurfa að ná sér
niðri á einhverjum vegna illrar
meðferðar á föngum í alræmd-
um búðum, Omarska, Keraterm
og Trnopolje, á Prijedor-svæð-
inu í Bosníu. Tadic var tauga-
strekktur í upphafi en síðan
þreyttist hann og virtist áhuga-
laus um það sem fram fór í rétt-
arsalnum.
Á myndinni ræðir Ástralinn
Grant Niemann, einn þriggja
aðalsaksóknara stríðsglæpa-
dómstólsins, við verjendur
Tadics.
■ Glæpaverk í dauðabúðum/27
Rao spáð stórtapi
Nýju Delhí. Reuter.
INDVERSKA ríkissjónvarpið spáði því í gærkvöldi, að Kongress-
flokkur P.V. Narasimha Raos forsætisráðherra myndi gjalda af-
hroð í þingkosningunum, sem lauk að mestu í gær. Einungis er
eftir að kjósa um sex þingsæti af 545.
Sjónvarpið byggði niðurstöðu
sína á svonefndum útgönguspám
en samkvæmt þeim fer Janata-
flokkurinn, flokkur þjóðernis-
sinnaðra hindúa, með sigur af
hólmi, hlýtur 192 sæti.
Kongressflokknum er spáð
142 sætum og hefur hann ekki
haft færri þingmenn frá 1977 er
kjósendur refsuðu Indíru Gandhí
fyrir að stjórna með neyðarlögum
í tvö ár, en þá hlaut flokkurinn
154 þingmenn.
Janataflokkurinn hefur vaxið
ört því hann hlaut aðeins tvo
þingmenn árið 1984. Sérfræðing-
ar töldu ólíklegt í gær að honum
tækist að mynda stjórn vegna
stefnumála sinna og hlutdrægni
gagnvart múslimum. Meiri líkur
voru taldar á að Kongressflokk-
urinn myndaði samsteypustjórn
með Vinstri þjóðfylkingunni sem
spáð er 134 þingmönnum.
■ Þriðja lota/18