Morgunblaðið - 19.05.1996, Blaðsíða 50

50 SUNNUDAGUR 19. MAÍ 1996
MORGUNBLAÐIÐ
SUNIMUDAGUR 19/5
Sjónvarpið
9.00 Þ-Morgun-
sjónvarp barnanna
Kynnir er RannveigJóhanns-
dóttir. Skordýrastríð —
Svona er ég — Babar — Einu
sinni var ... — Dagbókin
hans Dodda
10.40 ► Hlé
17.00 ►Snjóflóð (Equinox:
Avalanche) Ný bresk heimild-
armynd um snjóflóðarann-
sóknir. (e)
17.50 ►Táknmálsfréttir
18.00 ►Olli Finnsk barna-
mynd. Lesari: Þorsteinn Úlfar
Björnsson.
18.15 ►Riddarar ferhyrnda
borðsins (Riddarna av det
fyrkantiga bordet) Sænsk
þáttaröð. Sögumaður: Valur
Freyr Einarsson. (3:11)
18.30 ►Dalbræður (Brödrene
Dal) Leikinn norskur mynda-
flokkur. (3:12)
19.00 ►Geimstöðin (Star
Trek: Deep Space Nine) (2:26)
20.00 ►Fréttir
20.30 ►Veður
blFTTID 20 35 ►Frá torf-
rjLllln kofa til tækniald-
ar 100 ára saga verkfræði á
ísIandiNý íslensk mynd um
framkvæmda- og framfara-
sögu Islendinga frá öndverðu
til nútímans. Umsjón: Jónas
Sigurgeirsson. Dagskrárgerð:
Steinþór Birgisson. (2:2)
21.15 ►Finlay læknir (Doctor
Finlay IV) Aðalhlutverk:
David Rintoul, Annette
Crosbie og Ian Bannen. (6:7)
22.10 ►Helgarsportið Um-
sjón: Amar Bjömsson.
22.35 ►Enska eiginkonan
(The English Wife) Bresk
sjónvarpsmynd frá 1994.
Leikstjóri: Simon Shore. Aðal-
hlutverk: Zoe Wanamakerog
Geraldine ORawe. Þýðandi:
Örnólfur Árnason.
0.15 ►Útvarpsfréttir
UTVARP
STÖÐ 2
9.00 ►Myrkfælnu draug-
arnir
9.10 ►Bangsar og bananar
9.15 ►Busi
9.20 ►Kolli káti
9.45 ►Ævintýri úr ýmsum
áttum.
10.10 ►Litli prinsinn Seinni
hluti talsettrar teiknimyndar.
10.40 ►Snar og Snöggur
11.00 ►Sögur úr Broca
stræti
11.10 ►Brakúla greifi
11.35 ►Eyjarklíkan
12.00 ►Helgarfléttan
13.00 ►Grikkinn Aristóteles
Onassis (Aristotles Onassis -
The Golden Greek)Fjallað um
skipakónginn, milljónamær-
inginn og kvennamanninn
Aristóteles Onassis en heims-
byggðin tók andköf þegar
hann giftist ekkju Kennedy
forseta, Jackie Kennedy On-
assis, árið 1968.
ÍÞRÓTTIR
13.55 ►Iþrótt-
irá sunnudegi
14.00 ►Fyrirtækið (The
Firm) Dramatísk spennumynd
um Mitch McDeere sem hefur
brotist til mennta og er nýút-
skrifaður frá lagadeildinni í
Harvard. Fyrirtæki í Memphis
býður honum gull og græna
skóga og Mitch tekur tilboð-
inu. Aðalhlutverk: Tom Cru-
ise, Jeanne Tripplehorn, Gene
Hackman og HoIIy Hunter.
Leikstjóri: Sydney Pollack.
1993. Bönnuð börnum. Malt-
in gefur ★ ★ ★
16.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn
17.00 ►Saga McGregor fjöl-
skyldunnar (Snowy River:
The McGregor saga)
19.00 ►Fréttir
20.00 ►NBA úrslitakeppnin
Sýnt beint frá NBA-úrslita-
keppninni áður en sjálfir úr-
slitaleikimir hefjast.
22.00 ►Morðsaga (Murder
One) (4:23)
22.25 ►öO mínútur
23.45 ►Fyrirtækið (The
Firm) Lokasýning. Sjá um-
fjöllun að ofan.
2.15 ►Dagskrárlok
Stöð 3
DflDU 9.00 ►Barnatími -
OURIi Begga á bókasafn-
inu Begga er bókasafnsvörður
í smábæ í Ástralíu. Hún keyr-
ir bókabílinn sinn um allan
bæinn og les oft fyrir börnin
sem hún hittir. (T) Orri og
Ólaf ía Þessi saga gerist í
London árið 1887 og segir frá
systkinunum Orra og Ólafíu
sem búa í báti á ánni Thames
ásamt hundinum sínum. (T)
Kroppinbakur Saga Victors
Hugo í nýjum búningi. (T)
Forystufress Þessi ótrúlegi
köttur lætur sér fátt fyrir
brjósti brenna og bjargar sér
alltaf fyrir horn. Teiknimynd
með íslensku tali. Heimskur,
heimskari Teiknimynda-
flokkur um félagana tvo sem
stíga ekki í vitið. Fyrirmyndin
er hin vinsæla kvikmynd með
Jim Carrey.
10.55 ►Eyjan leyndardóms-
fulla (Mysterious Island)
Ævintýralegur myndaflokkur
fyrir börn og unglinga, gerður
eftir samnefndri sögu Jules
Verne.
11.20 ►Hlé
16.55 ►Golf (PGA Tour)
17.50 ►fþróttapakkinn
(Trans World Sport)
bflFTTIR 18-«^Fram-
rfLI llll tíðarsýn (Beyond
2000)
19.30 ►Vísitölufjölskyldan
(Married...With Children)
19.55 ►Hetty Wainthorpe
Breskur sakamálamynda-
flokkur í léttum dúr.
20.45 ►Savannah Þijár ung-
ar suðurríkjakonur eru tengd-
ar vináttuböndum sem er ógn-
að af ættartengslum og valda-
baráttu. (3:13)
21.30 ►Gestir Lilli leigjandi
og Fiddi, skuggalegur náungi,
ræða saman bruggstarfsemi
sína og nauðsyn þess að
tryggja öruggt vinnuum-
hverfi.
22.25 ►Vettvangur Wolffs
(Wolffs Revier) Þýskur saka-
málamyndaflokkur.
23.15 ►David Letterman
24.00 ►Ofurhugaíþróttir
(High Five) (E)
0.25 ►Dagskrárlok
RÁS 1
FM 92,4/93,5
8.07 Morgunandakt: Séra Örn
Friðriksson prófastur á Skútu-
stöðum flytur.
8.15 Tónlist á sunnudags-
morgni. Prelúdía og fúga í
Es-dúr eftir Johann Sebastian
Bach og Sálmforleikur í F-dúr
eftir Pál ísólfsson. Páll (sólfs-
son leikur á orgel. Passacaglia
fyrir hljómsveit eftir Pál ísólfs-
son. Sinfóníuhljómsveit ís-
lands leikur; Páll P. Pálsson
stjórnar.
8.50 Ljóð dagsins.
9.03 Stundarkorn i dúr og
moll. Knútur R. Magnússon.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Manneskjan er mesta
undrið. Um uppruna og þróun
mannsins. 1. þ.: Þriggja ára
barn breytir sögu mannkyns-
ins. Umsj.: Haraldur Ólafsson.
11.00 Messa í Fríkirkjunni í
Reykjavík. Séra Cecil Haralds-
son prédikar.
12.10 Dagskrá sunnudagsins.
12.45 Veöur, auglýsingar og
tónlist.
13.00 Tónleikar.
14.00 Um forsetakosningarnar
1952, 1968 og 1980. Umsjón:
Broddi Broddason og Óðinn
Jónsson. (e)
15.00 Þú, dýra list. Umsjón:
Páll Heiðar Jónsson.
16.08 Framtíðarsýn í ferðaþjón-
ustu. Steinunn Harðardóttir.
17.00 IsMús 96. Tónleikar og
tónlistarþættir Ríkisútvarpsins
Americana. Af amerískri tón-
list. Frá tónleikum Eaken pía-
nótríósins 2. des. 1995. Um-
sjón. Guðmundur Emilsson.
18.00 Guðamjöður og arnarleir.
Erindaröð um viðtökur á Snor-
ra-Eddu. Fjölnismenn og forn-
Þáttur Haraldar Ólafssonar
prófessors í mannfræði er á
dagskrá Rásar 1 kl. 10.15.
öldin. Sveinn Yngvi Egilsson
flytur.
18.45 Ljóð dagsins. (e)
18.50 Dánarfregnir og augl.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Út um græna grundu.
Þáttur um náttúruna, umhverf-
ið og ferðamál. (e)
20.35 Hljómplöturabb. Þor-
steins Hannessonar.
21.15 Sagnaslóð: Um Tryggva
Þorsteinsson skátaforingja.
Umsj.: Yngvi Kjartansson. (e)
22.10 Veðurfregnir. Orð kvolds-
ins: Jón V. Guðlaugssori flytur.
22.30 Til allra átta. Tónlist frá
ýmsum heimshornum. Um-
sjón: Sigríöur Stephensen. (e)
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón:
lllugi Jökulsson.
0.10 Stundarkorn í dúr og
moll. Knútur R. Magnúss. (e)
1.00 Næturútvarp á samt. rás-
um til morguns. Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
7.00 Helgi Vala laus á Rásinni. 8.07
Morguntónar. 9.03 Gamlar syndir.
Umsjón: Árni Þórarinsson. (e) 11.00
Úrval dægurmálaútvarps liðinnar
viku. 12.50 Bylting Bítlanna. Umsjón:
Ólafur Páll Gunnarsson. 14.00 Rokk-
land. Umsjón: Ólafur Páll Gunnars-
son. 15.00 Á mörkunum. Umsjón:
Hjörtur Howser 17.00 Tengja. Um-
sjón: Kristján Sigurjónsson. 19.32
Milli steins og sleggju. 20.30 Kvöld-
tónar. 21.00 Djass í Svíþjóö. Umsjón:
Jón Rafnsson. 22.10 Kvöldtónar. 0.10
Ljúfir næturtónar. 1.00Næturtónar á
samt. rásum til morguns. Veðurspá.
Fróttir á Rás 1 og Rás 2 kl. 8, 9, 10,
12.20, 16, 19, 22 og 24.
Randver Þorláksson er á Aðal-
stöðinni og Klassík kl. 10.00.
NÆTURÚTVARPIÐ
2.00 Fréttir. 3.00 Úrval dæg-
urmálaútvarps. (e)4.30 Veðurfregnir.
5.00 og 6.00 Fróttir, veður, færð og
flugsamgöngur.
AÐALSTÖÐIN FM 90,9/103,2
10.00 Randver þorláksson og Albert
Ágústsson. 13.00 Sunnudagsrúntur-
inn. 22.00 Lífslindin. 1.00 Næturdag-
skrá.
Dularfullir atburðir gera strik í reikninginn í sjón-
varpsmyndinni sem er á dagskrá Sjónvarpsins
kl. 22.35 í kvöid.
Enska
eiginkonan
22.35 ►Sjónvarpsmynd í bresku sjón-
varpsmyndinni Ensku eiginkonunni, sem er frá
1994, er söguefhið ástir og svik. Elena er hæglát ensk stúlka
ræður sig í vinnu hjá ríkum frönskum hjónum. Hún heldur
sig að mestu á sveitasetri hjónanna og tekur ástfóstri við
ungan son hjónanna sem nýtur lítillar ástúðar foreldra sinna.
I sveitinni felst Elena á að þykjast vera ensk eiginkona
húsbóndans til þess að nágrannamir taki hana í sátt. Bönd-
in milli Elenu og drengsins styrkjast jafnt og þétt og hún
fer að kunna nýja hlutverkinu vel. Leikstjóri: Simon Shore.
Aðalhlutverk: Zoé Wanamaker, Geraldine ORawe og Stan-
islas Carre de Malberg.
SÝIM
17.00 ►Taumlaus tónlist
IbRHTTIR 1900 ►FIBA-
IrDU I IID körfubolti
19.30 ►Veiðar og útilff
(Suzuki’s Great Outdoors)
Þáttur um veiðar og útilíf.
Stjórnandi er sjónvarpsmað-
urinn Steve Bartkowski og
fær hann til sín frægar
íþróttastjörnur úr íshokkí,
körfuboltaheiminum og ýms-
um fleiri greinum. Stjömumar
eiga það allar sameiginlegt
að hafa ánægju af skotveiði,
stangveiði og ýmsu útilífi.
20.00 ►Fluguveiði (Fly
Fishing The World With John
Barrett) Frægir leikarar og
íþróttamenn sýna okkur
fluguveiði í þessum þætti en
stjómandi er John Barrett.
20.30 ►Gillette-sportpakk-
inn
21.00 ►Golfþáttur Evrópu-
mótaröðin í golfí heldur
áfram. Umsjónarmenn eru
Ymsar Stöðvar
BBC PRIME
5.00 News 5.30 Watt on Earth 5.45
Chuckleviswn 6.00 Julia Jekyll &. Harri-
et Hyde 6.16 Count Duekula 6.35 The
Tomorrow Feople 7.00 Ineredible Ga-
mes 7.26 Blue Peter 7.50 Grange Hili
8.30 A Questíon of Sport 9.00 Pebble
MiU 9.46 Anne & Nick 11.30 Pebble
Mill 12.20 The BiU Omnibus 13.15
Julia Jekyli & Harriet Hyde 13.30 Gor-
don the Gopher 13.40 Chucklevision
13.66 Avenger Pengníns 14.20 Biue
Peter 14A6 The Really Wild Show
16.16 The Antiques Roadahow 19.00
The World at War 17.00 Newa 17.30
Crown Prosecutor 18.00 999 Special
19.00 Tender Loving Care 20.30 Omni-
bus 21.25 Songs of Praise 22.00 Dan-
gerfield 23.00 Materials 23.30 Eng-
ineering Mechanics24.00 Industrial
Change 1.00 Caring for Older People
3.00 Suenos 4.00 Walk the Taik 4.30
How Do You J
CARTOOM NETWORK
4.00 Sharky and George 4.30 Spartak-
us 5.00 The Fruitties 5.30 Sharky and
George 6.00 Gaftar 6.30 Challenge of
the Gdxjts 7.00 Dragon’s Lair 7.30
Seooby and Scrappy Doo 8.00 A Pup
Najned Seooby Doo 8.30 Tom and Jerry
9.00 Two Stupid Dogs 9.30 The Jet-
sons 10.00 The House of Doo 10.30
Bugs Bunny 11.00 litUe Dracula 11.30
Dumb and Dumber 11.45 Worid Premi-
ere Toons 12.00 Superchunk 14.00
Little Draeula 14.30 Dynomutt 15.00
Scooby Doo SpeckÍ3 16.46 Two Stupid
DogB 16.00 Dr Seuss 16.30 The Add-
ama Family 17.00 Space Ghost Coast
to Coast 17.30 Fish Police 18.00 Dag-
ekrárlok
CNN
News ant) buslness throughout the
day 11.30 Sport 12.30 Pro Gutf Wcek-
ly 14.30 Sport 15.30 This Weck In The
NBA 16.00 CNN Late EkHUon 18.00
Bci»rt 20.30 Tritve! Guidc 21.00 Stylc
21.30 Spurt 223)0 World Vicw 22.30
Putun! Watch 23.00 Diplomatfc Ifcencu
23.30 Crossfire Sunday 24.00 Prime
Newu 0.30 Global Vfew 1.00 CNN Pres-
ents 330 Showbiz This Week
DISCOVERY
16.00 Seawings 18.00 FtÍKhtline 16.30
Disaster 17.00 Naiural Bom Kíllera
18.00 GhosÖiunters 18.30 Arthur C
Clarke's MysterlouB World 19.00 The
Ultímate GuMe - TRcx 20.00 The Dino-
saure! 21.00 The Dlnosaure! 22.00 Thc
Professionalt 23.00 Dagskráriok
23.00 Dagskrárlok
EUROSPORT
6.30 Kappaksture-fríttir 7.00 l'ormúla
1 6310 Kormúla 1 8.30 Kappakstur
9.30 Hjailabjól 11.00 Pormúla 111.30
Formúla 112.00 Pormúla 114.30 Ust-
rænir fimfeikar 15.30 Golf 173)0 Form-
úla 1 183)0 Tennis 20.00 Formúla 1
21.00 Golf 22.00 Fþálsar Iþróttir
23.30 Dagskririok
MTV
6.00 U8Top20 Video Countdown 8.00
Video-Active 10.30 Flret Look 11.00
News 1130 Sports 12.00 Movie Star
msi-hem 16.00 Star Trax 10.00
European Top 20 1 8.00 Greatest Hite
By Year 10.00 7 Dayæ 60 Minuto
20.00 X-Iíay Vlsion 21.00 The All New
Beavis & Butt-head 21.30 MTV Special
22.30 Night Videos
NBC SUPER CHANNEL
News and business throughout the
day 4.30 News 6.00 Strictly Businere
630 Winnere 6.00 Inspiratíoo 7.00 ITN
World News 730 Combat At Sea 830
Russia Now 8.00 Super Shop 10.00
The McLaughlIn Group 1030 Eurupe
2000 11.00 David Frost 12.00 Super
Sport 16.00 Adac Touring Cars 18.00
ITN Worid News 1830 First Class
Around The Wortd 17.00 Wine Eipress
17.30 Setina Seott 1830 Peter Ustinov
18.30 ITN Workl Nows 10.00 Super
Si»rt 21.00 Jay Lono 22.00 Conan
O’Brien 23.00 Taikin’ Jazz 23.30 Jay
Leno 0.30 Selina Scott 1.30 Talkin’
Jazz 2.00 Rivera Uve 3.00 Selina Scott
SKV NEWS
News and businoss on the hour
730 Sundsy Sports Artion 9.00 Strnday
With Adam Boulton 10.30 The Book
Show 11.30 Week In Review - Intem-
ational 12.30 Beyond 2000 1 3.30 Sky
Woridwide Report 1430 Court Tv
15.30 Week In Review - Intemationai
16.00 Uve At Five 17.30 Sunday With
Adam Boulton 1830 Sportsline 19.30
Business Sunday 2030 Worldwide Rei>-
ort 21.00 New3 Tornghl 22.30 GBS
Weekend News 23.30 ABC World News
Sunday 0.30 Sunday With Adam
Boulton 1.30 Week In Review - Inter-
national 2.30 Bueínm Sunday 3.30
CBS Weekend News 430 ABC Wortd
Newa Sunday
SKV MOVIES PLUS
5.00 Miglhy Joe Young, 1949 7.00
Searamouehc, 1962 8.S5 Shock Treat-
ment, 1981 10.30 Super Mario Bros,
1993 12.15 Manhattan Murder Myst-
ery, 1993 14.15 HG Wells' The Firet
Men ln The Moon, 1964 16.00 Lost in
Yonkera, 1993 18.00 Super Mario Bros,
1993 20.00 Murder One - Chapter
Twenty 21.00 Motorrycle Gang, 1994
22.30 The Movfe Show 23.00 Play-
maker, 1994 0.30 Sex, Love and Cold
Hard Cash, 1993 1.55 Reality Bites,
1994 3.30 Shock Treatmen, 1981
SKY ONE
6.00 Hour of Power 6.00 Undun 6.01
Delfy and His FVienda 6.2B Dynamo
Duck 630 Gadget Boy 7.00 M M Pow-
er Uangra 7.30 Actíon Miui 8.30 Ttie
Adventures 9.00 Skysurfer 9.30 Tocn-
age Mutant Hero 10.00 DouWe Dragwi
10.30 Ghoul-Lashcd 11.00 The Hit
Mlx 12.00 Star Trek 13.00 Ttm Workl
War 14.00 Star Trek 16.00 Workl
WrestUng fed. Action Zone 18.00
GrealEícapes 16.30 MM Power Ran-
gra 17.00 Thc Símpsons 17.30 The
Simpsons 18.00 Star Trek 194» Mel-
iwc Place 20.00 Highlander 21.00
Renegade 22.00 Blue Thund.-r 23.00
60 Minutes 24.00 Sunday Comfes 1.00
Hit Mix Long Play
TNT
18.00 Barbara Stanwyck: Fire & Desire
10.00 Clash by Night, 1952 21.00
That Forayte Woman, 1949 23.05 The
Scapegoat, 1969 0.40 Barbara
Stanwyek: Flre & Desire 1.60 Clash by
Nlght, 1952
STÖD 3: CNN, Discovcry, Eumsport, MTV. FJÖLVARP: BBC Prime,
Cartoon Network, CNN, Diseoveiy, Eurosport, MTV, NBC 8uper Chann-
«1, Sky News, TNT.
sem fyrr PéturHrafn Sigurðs-
son og ÚlfarJónsson.
22.00 ►Enid sefur (OverHer
Dead Body) Kolsvört kómedía
um skötuhjú sem ferðast með
lík af ungri konu og láta sem
hún sé lifandi. Bönnuð börn-
um. Maltin gefur ★ ★ ★
23.45 ►Dagskrárlok
Omega
10.00 ►Lofgjörðartónlist
14.00 ►Benny Hinn
15.00 ►Dr. Lester Sumrall
16.30 ►Orð lifsins
17.30 ►Livets Ord
18.00 ►Lofgjörðartónlist
20.30 ►Vonarljós Bein út-
sending frá Bolholti.
22.00-7.00 ►Praise the
Lord Syrpa með blönduðu efni
frá TBN sjónvarpsstöðinni.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Morgunkaffi. ívar Guðmunds-
son. 11.00 Dagbók blaðamanns. Stef-
án Jón Hafstein. 12.15 Hádegistónar
13.00 Sunnudagsfléttan. Halldór Bac-
hman og Erla Friógeirs. 17.00 Við
heygarðshornið. Bjarni D. Jónsson.
20.00 Sunnudagskvöld. Jóhann Jó-
hannsson. 1.00 Næturhrafninn flýgur.
Fréttir kl. 12, 14, 15, 16, og 19.
BROSIÐ FM 96,7
13.00 Gylfi Guðmundsson. 16.00
Kristinn Benediktsson. 18.00 Ókynnt
tónlist. 20.00 Bein útsending frá úr-
valsdeildinni i körfuknattleik. 22.00
Rólegt í helgarlokin. Pálína Sigurðard.
KLASSÍK FM 106,8
10.00 Á Ijúfum nótum. Umsjón: Rand-
ver Þorláksson og Albert Ágústsson.
13.00 Ópera vikunnar. 18.00 Létt tón-
list. 18.30 Leikrit vikunnar frá BBC.
19.00 Tónlist til morguns.
LINDIN FM 102,9
8.00 Blönduö tónlist. 9.00 Ræöur.
9.30 Lofgjörðartónlist. 12.00 íslensk
tónlist. 14.00 Svart gospel. 15.00
Lofgjörðartónlist. 20.00 Viö lindina.
23.00 Tónlist.
SÍGILT-FM FM 94,3
8.00 Milli svefns og vöku. 10.00
Sunnudagstónar. 12.00 Sígilt í hádeg-
inu. 13.00 Sunnudagskonsert. 14.00
Ljóða8tund á sunnudegi. 18.00
Baroque úr safni Ólafs. 19.00 Sinfón-
ían hljómar. 21.00 Tónleikar. 24.00
Næturtónar.
FM 957 FM 95,7
10.00 Samúel Bjarki Pétursson. 13.00
Ragnar Bjarnason. 16.00 Pétur Val-
geirsson. 19.00 Pétur Rúnar Guðna-
son. 22.00 Rólegt og rómantískt.
Stefán Sigurðsson. 1.00 Næturvaktin.
X-IÐ FM 97,7
9.00 Örvar Geir og Þórður Örn. 13.00
Einar Lyng. 16.00 Hvíta tjaldið. 18.00
Sýrður rjómi. 20.00 Lög unga fólks-
ins. 24.00 Fortíðarfjandar Jazz og
blues. 1.00 Endurvinnslan.