Morgunblaðið - 23.05.1996, Blaðsíða 2

2 B FIMMTUDAGUR 23. MAÍ 1996
VIÐSKIPTI
MORGUNBLAÐIÐ
OpusAllt
íbreskar
áfengis-
verslanir
DÓTTURFYRIRTÆKI íslenskrar
forritaþróunar, Atlantic Informati-
on Systems, hefur gengið frá samn-
ingum við bresku vínbúðakeðjuna
Rythm ’N’ Booze, um sölu og upp-
setningu á OpusAllt viðskiptahug-
búnaðinum í verslunum fyrirtækis-
ins. Jafnframt hefur breska fyrir-
tækið samið við TEC í Bretlandi
um kaup á búðarkössum, en hug-
búnaður kassanna kemur frá Hug-
búnaði hf. í Kópavogi.
Rythm ’N’ Booze, sem rekið er
af breska fyrirtækinu R & M-Swa-
ine Limited, hefur verið í talsverðri
sókn á norðanverðu Englandi að
undanförnu og eru nú uppi áætlan-
ir um að ijölga verslunum úr 10 í
100 á næstu þremur árum, að því
er fram kemur í fréttatilkynningu
frá fyrirtækinu.
í fyrstu er um að ræða samning
upp á 4,5 milljónir króna fyrir fyrstu
10 verslanirnar en gert er ráð fyrir
því að búnaðurinn verði einnig sett-
ur upp í nýjum verslunum þegar
þær verða settar á fót.
----------------
Bréf íBiotech
hækka vegna
lyfs við
krabba
London. Reuter.
LÍFFRÆÐILEG tækni í Bretlandi
hefur styrkzt við jákvæða niður-
stöðu nýrra tilrauna með helzta
krabbameinslyf British Biotech Pic,
sem margir telja fremsta fyrirtæki
á sínu sviði í Evrópu.
Hlutabréf í British Biotech hækk-
uðu um 33% og seldust á 38,25
pund, langhæsta verði til þessa,
þótt þau lækkuðu í 36,15 pund fyr-
ir lokun. Hækkunin var 535 pens
frá opnun.
Sérfræðingar höfðu talið að til-
raunirnar með lyfið gætu ráðið úr-
slitum um framtíð ungs iðnaðar á
sviði líffræðitækni í Bretlandi.
Nýja lyfið - Marimastat - miðar
að því að stöðva útbreiðslu krabba-
meins ólíkt öðrum krabbalyijum
sem reyna að drepa æxli. Þar sem
æxli breiðast út á svipaðan hátt
verður ef til vili hægt að nota lyfið
gegn mörgum krabbameinssjúk-
dómum.
Marimastat er fullkomnasta lyfið
í nýrri lyljafjölskyldu, sem kallast
matrix metalloprotein.
Fyrirtækið sagði að jákvæðar
niðurstöður, sem hefðu fengizt í
nóvember, hefðu verið staðfestar
með tilraunum á fleiri sjúklingum.
Einu aukaverkanir væru einangrað-
ir vöðva- og beinverkir.
AFTUR er risinn upp ágreiningur
vegna innflutnings og sölu á Camp-
ari í verslunum ÁTVR. Að þessu
sinni snýst ágreiningurínn um sér-
stakan innflutning ATVR á Camp-
ari frá dreifingaraðila í Svíþjóð hing-
að til lands og fyrirkomulagi á sölu
þess. Þessi innflutningur var seldur
í öllum verslunum ÁTVR en Camp-
ari hefur undanfarnar vikur verið á
sérlista sem hefur það í för með sér
að það er einungis á boðstólum í 4
verslunum ÁTVR.
Ingvar Karlsson, framkvæmda-
stjóri Karls K. Karlssonar hf., um-
boðsaðila Campari hér á landi, seg-
ir að innflutningur ÁTVR hafí
reynst dýrari en innflutningur Karls
K. Karlssonar og hafí verðið hækk-
að um 70 krónur í verslunum vegna
þessa.
Að auki hafi verið boðið upp á
þetta Campari í öllum verslunum
Robert Harrison viðskiptaráðherra Nova Scotia
í för með 100 manna sendinefnd
Vænleg tæki-
færi til viðskipta
FULLTRUAR frá 71 fyrirtæki í
Nova Scotia kynna um þessar mund-
ir vörur og þjónustu sína í Háskóla-
bíói og Hótel Sögu. Tæplega eitt-
hundrað manns frá Kanada dveljast
nú hér af þessu tilefni. Sérstök
ferðamálasýning hefur verið sett upp
í Háskólabíói sem stendur yfir fram
á föstudag. Þá kynna fyrirtæki í
öðrum greinum ýmsar vörur t.d.
fatnað, köfunarbúnað, matvörur,
rafhlöður, svo nokkuð sé nefnt.
Þessi kynning er haldin í tilefni
af því að Flugleiðir hófu nú um miðj-
an maí áætlanaflug til Halifax, en
það er talið opna töluverða mögu-
leika á viðskiptum milli íslenskra
fyrirtækja og fyrirtækja í Nova Scot-
ia. Sérstaklega eru bundnar vonir
við að hin nýja flugleið muni stuðla
að auknum straumi ferðamanna
milli landanna.
íslendingar fluttu út vörur til
Nova Scotia fyrir um 1,5 milljarða
króna á síðasta ári, en innflutningur
þaðan til íslands nam um 190 millj-
ónum. Sjávarafurðir eru uppistaðan
í útflutningi íslendinga en þar að
ÁTVR, en Campari frá Karli K.
Karlssyni hafí hins vegar lent á
sérvalslista eftir að magni og styrk-
leika þess var breytt.
„Það sem um að vera er að hér
er einokunarfyrirtæki að beita öllum
brögðum til þess beijast gegn því
frelsi sem Alþingi samþykkti á síð-
asta ári. Þessi framkoma ÁTVR og
þetta uppistand allt er algert eins-
dæmi og neytandinn virðist ekki
skipta neinu máli,“ segir Ingvar.
Svava Bernhöft, innkaupastjóri
hjá ÁTVR, segir að aðeins hafí ver-
auki var um að ræða nokkra sölu á
tækjum. Stærstur hluti af innflutn-
ingi hingað er hins vegar timbur og
pappír.
Opnar aðgang að NAFTA
Robert Harrison, viðskiptaráð-
herra Nova Scotia, er staddur hér á
landi í tilefni af kynningunni. Á
hádegisverðarfundi með fulltrúum
íslenskra fyrirtækja í gær sagði
Harrison að ríkisstjórn Nova Scotia
myndi leggja sitt af mörkum til að
styðja við samstarf við íslendinga.
„Við teljum að það séu arðvænleg
tækifæri til viðskipta fyrir hendi og
munum leggja okkur fram um að
þau verði nýtt. Einnig er það heiður
fyrir okkur að Flugleiðir hafi valið
Halifax sem sinn fyrsta áfangastað
í Kanada. Við teljum að það sé ákjós-
anlegt fyrir íslendinga að eiga við-
skipti við Nova Scotia. Vinnuaflið
er eitt hið best menntaða í Kanada
og samgöngukerfið stenst alþjóðleg-
ar kröfur, bæði flutningar með járn-
brautum, á sjó og í lofti. Við gætum
opnað íslenskum fyrirtækjum að-
ið um tímabundið ástand að ræða,
þar sem hagstæðara tilboð hafi
fengist frá Svíþjóð. Hins vegar hafi
aðeins verið um lítið magn að ræða.
Umboðsaðilinn hér á landi hafi síðan
lækkað sig og hafí „sænska“ Camp-
ariið þá verið tekið úr hillum á nýj-
an leik og liggi það nú á lager
ÁTVR.
Áfram á sérlista
Ilvað varðar ástæður þess að það
Campari sem ÁTVR hafí flutt inn
hafí verið sett í sölu í öllum verslun-
gang inn á NAFTA-svæðið á sama
hátt og þið gætuð opnað okkur leið
inn á Evrópska efnahagssvæðið."
Harrisson benti á í samtali við
Morgunblaðið, að hingað til hefðu
fyrst og fremst átt sér stað viðskipti
milli Nova Scotia og íslands með sjáv-
arafurðir. Hann sagði tölur yfir út-
flutning Islendinga til Nova Scotia
ekki segja alla söguna því sjávaraf-
urðir frá íslenskum fyrirtækjum væru
fluttar til Nýfundnalands og þaðan
til Nova Scotia. Þar væru afurðimar
unnar frekar, enda væri fyrir hendi
ónýtt framleiðslugeta í vinnslu sjáv-
arafurða vegna ástands þorsksstofn-
ins undan ströndum Kanada.
Hann kvaðst telja að möguleikar
væru á að þróa aukin viðskipti miili
landanna á ýmsum sviðum sem
tengdust hafinu svo og á sviði um-
hverfistækni.
Þá nefndi hann að stór hugbún-
aðarsýning yrði haldin í Halifax í
haust. „Eg ímynda mér að íslensk
fyrirtæki verði á þeirri sýningu þar
sem núna er aðeins fjögurra tíma
flug til Halifax,” sagði hann.
um ÁTVR, en Campari frá Karli
K. Karlssyni aðeins í sérlistaversl-
unum, segir Svava að þetta hafi
einungis verið gert til þess að reyna
að losna við þessar birgðir á sem
skemmstum tíma. Eftir standi að
Campari verði áfram á sérlista m.a.
þar sem ekki hafi náðst samningar
um að fá Campari með 25% styrk-
leika keypt á nýjan leik, í stað 21%
styrkleika nú.
Karl K. Karlsson er sem fyrr seg-
ir eini dreifíngaraðili Campari hér á
landi, en áður en frelsi til innflutn-
ings á áfengi tók gildiþann 1. desem-
ber á síðasta ári var ÁTVR í beinum
viðskiptum við framleiðanda Camp-
ari ytra. Áður hefur kastast í kekki
með Karli K. Karlssyni og ÁTVR
vegna þessarar áfengistegundar og
fyrr á þessu ári var Campari ekki á
boðstólum í verslunum ÁTVR um
nær tveggja mánaða skeið.
Pepsi Cola
auglýsir í
geimnum
London. Reuter.
SAMKEPPNI á gos-
drykkjamarkaði hefur náð
nýju hámarki, þar sem
Pepsi Cola hefur tilkynnt
um gerð fyrstu auglýsing-
arinnar í geimnum.
Auglýsingin er gerð í
samvinnu við rússnesku
geimstöðina Mír. Tveir af
geimförum hennar komu
fyrir stórrri eftirlíkingu af
Pepsi Cola dós.
Eftirlíkingin er í hinum
nýja bláa lit Pepsi og var
send út í geiminn með rúss-
neskri eldflaug 7. maí.
Talsmaður Pepsi neitaði
að skýra frá kostnaði af
samvinnunni við Mír, en
sagði að um sjö tölustafa
upphæð væri að ræða.
Tölvu-
fyrirtæki
þróa ódýrar
nettölvur
San Francisco. Reuter.
NOKKUR helztu fyrirtæki
tölvuiðnaðarins hafa skýrt frá
fyrirætlunum um að kynna
þróun ódýrra tölva, sem geta
veitt aðgang að internetinu
og sent tölvupóst.
Oracle Corp. hyggst koma
á fót nýju fyrirtæki til að
kynna svokallaðar nettölvur.
IBM kveðst hafa gert sex
meiriháttar tilraunir á nettölv-
um til skrifstofunota og
hyggst kynna úrval af slíkum
ódýrum tölvum síðar á þessu
ári.
IBM, Apple, Netscape Com-
munications og Sun Micro-
systems heita stuðningi við
nýju nettölvurnar með því að
útvega sameiginlegar leið-
beiningar um vélbúnað fyrir
vélarnar. Cirrus Logic Inc. í
Fremont, Kaliforníu, hyggst
framleiða ubba í nettölvurnar.
Belgir hættu-
legir án belta
Washington. Reuter.
LÍKNARBELGIR í bifreiðum
geta verið lífshættulegir,
einkum litlum börnum, ef bíl-
belti eru ekki notuð þegar
árekstur á sér stað, að sögn
bandarískra embættismanna.
Boðuð hefur verið 10 millj-
óna dollara herferð til að
fræða almenning og munu
framleiðendur bifreiða og
líknarbelgja og tryggingafé-
lög standa straum af kostnað-
inum.
Federico Pena flutninga-
málaráðherra sagði á blaða-
mannafundi að belgirnir
hefðu bjargað um 1500
mannslífum síðan þeir voru
teknir í notkun í lok síðasta
áratugar, en 19 börn hefðu
látið lífið.
Yfirleitt voru börnin ekki
með bílbelti eða ekki hafði
verið farið rétt að því að setja
belti á þau. Þau voru of ná-
lægt mælaborðinu og sum
þeirra sátu í litlum barnastól,
sem var komið fyrir á sætinu
við hliðina á ökumanni og
sneri aftur.
Morgunblaðið/Ásdís
Fjölmörg fyrirtæki í ferðaþjón-
ustu I Nova Scotia kynna nú
ferðamöguleika þar í landi í
Háskólabíói. Á innfelldu mynd-
inni sést Robert Harrison við-
skiptaráðherra Nova Scotia
ávarpa fulltrúa íslenskra fyrir-
tækja á hádegisverðarfundi á
Hótel Sögu í gær.
*
Afram deilt um
Campari