Morgunblaðið - 26.05.1996, Page 1

96 SÍÐUR B/C/D
118. TBL. 84.ÁRG.
SUNNUDAGUR 26. MAÍ 1996 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
Reuter
Kosningabaráttan í ísrael nær hámarki
Rómantíkin
vandfundin
CHARLOTTE Bingham, formaður
breskrar dómnefndar, sem fékk það
erfiða verkefni að veita verðlaun fyrir
rómantískar skáldsögur, segir að verk-
in sem bárust hafi verið á „hræðilega"
lágu plani. Flest þeirra ,jöðruðu við
klám, voru gagnsýrð af ofbeldi, eymd
og jafnvel hatri“, að sögn formannsins.
Bingham segir að fæst verkanna
hafi verðskuldað þessi verðlaun „ekki
frekar en Saddam Hussein friðarverð-
laun Nóbels".
Verðlaunin hafa verið veitt árlega
frá 1983 og eru kennd við Betty Trask,
er skrifaði sjálf rómantiskar skáldsög-
ur sem þykja misheppnaðar. Verð-
launahafinn fær sem svarar 2,5 milljón-
um króna og John Lanchester varð
fyrir valinu í ár fyrir skáldsöguna
„Skuldin við sæluna", sem fjallar um
ferð sælkera um Frakkland. Dóm-
nefndarmenn og rithöfundar voru þó
sammála um að jafnvel það verk væri
ekki rómantískt.
Pentagon ótt-
ast tölvuþrjóta
RANNSÓKNá vegum Bandaríkjaþings
hefur leitt í ljós að á einu ári hafa
250.000 tilraunir verið gerðar til að
brjótast inn í tölvukerfi varnarmála-
ráðuneytisins, Pentagon. Tvær af
hverjum þremur þeirra tókust, en emb-
ættismenn segja að tölvaþrjótarnir hafi
ekki fengið aðgang að leynilegum
gögnum. Margir óttast þó að óvinveitt
ríki eða hermdarverkamenn geti brot-
ist inn í bandarísk tölvukerfi og truflað
samgöngur, rafveitu, fjarskipti og fjár-
málastarfsemi með tölvuveirum.
Svipt börnunum
vegna reykinga?
FAÐIR í Kentucky í Bandaríkjunum
hefur höfðað mál til að freista þess að
fá forræði yfir tveimur sonum sinum á
þeirri forsendu að móðir þeirra reyki.
Þar með komst stríðið gegn reykingum
í Bandaríkjunum á nýtt stig.
Litið er á málið sem enn eitt skrefið
í þá átt að útskúfa reykingamönnum,
sem hefur þegar verið bannað að
reykja í veitingahúsum, á skrifstofum
og fleiri stöðum í mörgum ríkjum -
og jafnvel utandyra sumstaðar í Kali-
forníu og Texas.
Faðirinn heldur því fram að reyking-
ar fyrrverandi eiginkonu sinnar geti
skaðað heilsu sonanna tveggja, sex og
níu ára. Lögfræðingur móðurinnar vill
að kröfunni verði hafnað á þeirri for-
sendu að ekki sé sannað að reykingar
foreldra geti skaðað börn.
KOSNINGABARÁTTAN í ísrael nær
hámarki í dag, sunnudag, þegar
Shimon Peres forsætisráðherra og
Beiyamin Netanyahu, leiðtogi Likud-
flokksins, mætast í sjónvarpskappræð-
BORÍS Jeltsín, forseti Rússlands, sagði í
gær, laugardag, að friðarviðræður hans við
leiðtoga aðskilnaðarsinna í Tsjetsjníju, Zel-
imkhan Jandarbíjev, hæfust á morgun. Hann
kvaðst sannfærður um að samkomulag
næðist um algjört vopnahlé. Pavel Gratsjov,
varnarmálaráðherra Rússlands, var hins
vegar á öndverðum meiði og kvaðst telja
að viðræðurnar færu út um þúfur.
Jeltsín áréttaði á kosningafundi í Vorkuta
í norðurhluta Rússlands að ekki kæmi til
greina að verða við kröfunni um sjálfstæði
Tsjetsjníju. „Auðvitað gefum við ekki
Tsjetsjníju eftir. Tsjetsjníja verður áfram
hluti af Rússlandi.“
Franska dagblaðið Le Figaro birti í gær
um. Netanyahu fær þá síðasta tækifærið
til að vinna upp forskot Peres, sem er
nú 4-7 prósentustig, ef marka má
skoðanakannanir. Margir eru enn
óákveðnir og gætu kosið Netanyahu. Á
viðtal við yfirmann skæruliðasveita Tsjetsj-
ena, Aslan Maskhadov, sem kvaðst telja að
viðræðurnar gætu leitt til vopnahlés. Að-
spurður um hvort aðskilnaðarsinnar settu
einhver skilyrði fyrir viðræðunum sagði hann
að Jeltsín yrði að fullvissa fulltrúa Tsjetsjena
um að hann hefði ekki fyrirskipað drápið á
Dzhokhar Dúdajev, fyrrverandi forseta
Tsjetsjníju, sem beið bana í flugskeytaárás
Rússa í síðasta mánuði. Maskhadov sagði
að aðskilnaðarsinnarnir myndu ekki fallast
á neinar tilslakanir í viðræðunum en hygð-
ust þó ekki vekja máls á deilunni um sjálf-
stæði þar sem engar líkur væru á að Jeltsín
gæti rætt hana svo skömmu fyrir kosningar.
Gratsjov varnarmálaráðherra, sem Jeltsín
myndinni eru börn að leik meðan for-
eldrar þeirra hlýða á arabíska frambjóð-
endur í kosningunum.
■ Kosið um framhald friðarferlis/6
kann að víkja frá að kröfu umbótasinna,
sagði að forsetanum myndi ekki takast að
koma á friði í Tsjetsjníju í viðræðunum.
Hann taldi ógjörning að tryggja frið án þess
að „gereyða" hópum tsjetsjenskra aðskilnað-
arsinna, sem vildu ekki friðmælast við Rússa.
„Öfl í Moskvu ætla að
spilla fundinum“
Fréttastofan Interfax hafði eftir ónafn-
greindum samstarfsmanni Jandarbíjevs í gær
að Jeltsín yrði að hafa taumhald á rússnesku
hersveitunum í Tsjetsjníju, sem hann sagði
geta stofnað viðræðunum í hættu. „Ákveðin
öfl í Moskvu stjóma aðgerðum rússnesku
hersveitanna og ætla að spilla fundinum."
Borís Jeltsín vongóður um vopnahléssamning við Tsjetsjena
Gratsjov segir friðar-
viðræðurnar mistakast
Vorkuta, Moskvu, París. Reuter.
SJONVARPSEFNI
í STYKKJAVÍS
HVÍT ASUNNUHREYFINGIK
Á ÍSLANDI75 ÁRA
VIÐSHPTIfflyWNULÍF
Á SUNNUDEGI
KARLINN í KEXINU