Morgunblaðið - 04.06.1996, Blaðsíða 47

MORGUNBLAÐIÐ
ÞRIÐJUDAGUR 4. JÚNÍ 1996 47
ÍDAG
i
l
I
I
(
(
(
(
(
<
i
(
(
(
^/"|ÁRA afmæli. í dag,
I V/þriðjudaginn 4. júní,
er sjötugur Albert J. Krist-
insson, deildarstjóri hjá
Rafveitu Hafnarfjarðar.
Hann og eiginkona hans
Elsa Kristinsdóttir, taka á
móti vinum og vandamönn-
um í Kaffiborg, veitinga-
stað Hafnarborgar milli
kl. 17 og 19 í dag, afmæl-
isdaginn.
BRIPS
llmsjón Guómundur Páll
Arnarson
Á Vanderbilt-móti fyrir
nokkrum árum var Eric
Rodwell sagnhafi í lap-
þunnu geimi — fimm tígl-
um.
Norður
♦ K653
V Á875
♦ Á974
+ 9
Vestur Austur
♦ ÁG9 ♦ 1042
y G643 llllll y D1092
♦ 865 ♦ GIO
* 1082 ♦ ÁG65
Suður
♦ D87
+ K
♦ KD32
♦ KD743
Útspilið var hjarta. Row-
ell hugleiddi málið nokkra
stund, en komst svo að ein-
faldri niðurstöðu: Austur
yrði alltént að eiga laufás-
inn, helst þriðja, og tromp-
ið að sjálfsögðu að liggja
3-2. Hann fór inn í borð á
trompás í öðrum slag og
spilaði laufi. Austur dúkk-
aði réttilega og kóngur
Rodwells átti slaginn. Nú
var lauf trompað og spaða
spilað á drottningu og ás
vesturs.
Vestur trompaði út og
Rodwell notaði innkomuna
á tígulkóng til að stinga
lauf. En ekki féll ásinn:
Norður
♦ K65
V Á87
♦ -
♦ -
Vestur Austur
♦ G9 + 104
y G63 ♦ 8 II y 1092 ♦ -
♦ - ♦ Á
Suður
+ 87
y -
♦ D3
* D7
Því miður á blindur út í
þessari stöðu. Annars
mætti taka tromp vesturs
og sækja laufásinn. En
Rodwell fann ráð sem
dugði, að því gefnu að
spaðinn lægi 3-3 og gosinn
í vestur. Hann trompaði
hjarta, tók tíguldrottningu
og spilaði spaða. Vestur lét
lítinn spaða, en þá drap
Rodwell á kóng og spilaði
aftur spaða. Vestur var
inni og varð að spila hjarta,
svo blindur fékk tvo síðustu
slagina.
Árnað heilla
f7/\ÁRA afmæli. í dag,
I v/þriðjudaginn 4. júní,
er sjötugur Harald G. Hall-
dórsson, tæknifulltrúi hjá
Pósti og síma, Stangar-
holti 24, Reykjavík. Kona
hans er Katrín M. Þórðar-
dóttir.
£T/"kÁRA afmæli. í dag,
tMJþriðjudaginn 4. júní,
er fimmtugur Sævar S.
Guðmundsson, Turb-
ingránd 22 175 75 Jár-
falla, Svíþjóð.
Farsi
„dlérþykir þetta, /eitt me% e/c/steiþinQunA*.
i/t'Jfa ab'oy/yUi'gktaéþitt d mebaneger tiema?"
HÖGNIHREKKVÍSI
// £.itt e/nrtat he/St nðegt / "
Pennavinir
HOLLENSK kona sem
getur hvorki um aldur né
áhugamál óskar eftir ís-
lenskum pennavinum:
Patricia Vermeeren,
Kortelin SBR 52,
7412 J.M. Deventer,
Netheriands.
FIMMTÍU og fimm ára
dönsk kona með áhuga á
náttúrulífi, menningu og
bókmenntum:
Grete J&ger,
Hjortevej 6,
DK 6400 Sönderborg,
Danmark.
LEIÐRÉTTING
Ættarnöfn og íslensk
hugsun
Morgunblaðið birti síð-
astliðinn föstudag greinina
„Ættarnöfn og íslensk
hugsun" eftir Gísla G. Auð-
unsson. Meinleg villa varð
í birtingu greinarinnar, sem
nauðsynlegt er að leiðrétta.
í greininni stóð: „ýmsir
hafa sagt mér að þeir haldi
ættarnöfnum til heiðurs
föður, afa eða annarra
lengra genginna ára“, en
átti að sjálfsögðu að vera
„annarra lengra genginna
áa.“ Þetta leiðréttist hér.
Velvirðingar er beðist á
þessum leiðu mistökum.
ALOE VERA GEL FRA JASON
Mikilveegt er að bafa í huga að aðeins Aloe Vera gel
án litar og ilmefiia gefur tibetlaðan árangur sé það
notað gegn bruna (sólbruna) eða sárum.
ALOE VERA geliðfrá Jason einkennist afþvi aðþað
er hvorki gult, greent né jjólublátt og erþvi án litar
og ilmefna og því eins kristalstært og sjálft ómengað
lindarvatnið.
ALOE VERA gel frá Jason er einstakt náttúrucfiii.
Feest í öllum apótekum á landtnu og í
2. hæð,
Borgarkringlunni,
si'mar 854 2117
og 566
<áYisÁrétfatiffjo/).
)i\ RÉTTA MÁLTÍÐ
1.960,-+
Vr.ITINGASTADUR VID AuSTURVÖLL ' BoRDAPANTANIR í SÍHA 562^55
Mörkinni 6-simi 588 5518 (við hliðina á Teppalandi)
Bílastaði við búðarveggi
2ja ára ábyrgð
undirstrikar gæðin!
BROT AF ÞVI BESTA
~^rœni
ir< i
1 HT' ú’; ik.
STJORNUSPA
i' f I i r Franccs Drakc
TVIBURAR
Afmælisbarn dagsins:
Þú hefurgóða
forustuhæfileika
og næman skilning
á þörfum annarra.
Hrútur (21. mars - 19. apríl) Þú ættir ekki að lofa neinu dag, sem þú getur ekki staðið við. Smá vandamál getur komið upp, en þú finn- ur réttu lausnina.
Naut (20. apríl - 20. ma!) tfffi Þú ættir að afþakka tilboð vinar um aðild að vafasöm- um viðskiptum í dag. Reyndu frekar að fara sparlega með fjármuni þína.
Tvíburar (21,maí-20.júní) Vertu ekki að velta fyrir þér vandamáli vinar, sem þú ert alls ekki fær um að leysa. Komdu til móts við óskir ástvinar í kvöld.
Krabbi (21. júní - 22. júlí) HS0 Þótt þér finnist hægt ganga í vinnunni, getur orðið þar breyting á ef þú leggur þig fram. Góð samvinna tryggir árangur.
Ljón (23. júlí - 22. ágúst) Þú gleðst yfir þróuninni í einkamálunum í dag, og sumir fá tilboð um betri vinnu. Eitthvað kemur ánægjulega á óvart í kvöld.
Meyja (23. ágúst - 22. september) Þú vinnur vel með öðrum í dag, og framtak þitt hvetur aðra til dáða. Nýir vinir bætast í hópinn og reynast þér vel.
Vog (23. sept. - 22. október) Með einbeitingu tekst þér að ljúka því, sem gera þarf í dag, og aukinn frami bíður þín í vinnunni. Þú sækir vinafund í kvöld.
Sporödreki (23. okt. - 21. nóvember) Þróun mála í vinnunni er þér mjög hagstæð, og þér tekst að styrkja stöðu þína til muna. Þú slakar á með ást- vini þegar kvöldar.
Bogmaður (22. nóv. - 21.desember) $3 Þótt gildar ástæður séu fyrir því að ekki hefur allt gengið sem skyldi, þarft þú að skipuleggja tíma þinn betur til að ná árangri.
Steingeit (22. des. - 19. janúar) Þú leggur þig fram við að hjáipa öðrum, en láttu það ekki bitna á þínum nánustu. Þú hefur skyldum að gegna heima.
Vatnsberi (20. janúar - 18. febrúar) Þú þarft að taka mikilvæga ákvörðun varðandi vinnuna og ættir að ráðfæra þig við ráðamenn. Njóttu svo kvöldsins í vinahópi.
Fiskar (19. febrúar - 20. mars) TLL Vinur hefur átt við vandamál að stríða, en þú getur komió honum til hjálpar í dag. Þér berst boð í spennandi sam- kvæmi ! dag.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
byggjast ekki á traustum
grunni vísindalegra stadreynda.
3AS - 3 hö. m/hlutlausum gír, aðeins 16,5 kg. kr. 64.200
20CMS - 20 hö. 2ja strokka með 24I bensíntaki kr. 178.200
30DMO - 30 hö. 3ja strokka og sjálfvirk blöndun kr. 268.000
w
Skútuvogi 12a, sími 581 2530.