Morgunblaðið - 07.06.1996, Blaðsíða 24

MORGUNBLAÐIÐ
24 FÖSTUDAGUR 7. JÚNÍ 1996
Perlur úr pe
móóurskel. 18 k gullh
Hægt er aó lengja eóa st
festina eftir þörf
Verð kr. 21.000.
úr m/18 k gillingu
Skífan úr skelplötu

úra- og
skartgripaverslun ÁlfaOakKa 16 - MÍQdd - 8ími 587-07
úrsmiður isaflrðl - ADalstrætl 22 - síml 456-t
Reuter
MALCOLM Rifkind, utanríkisráðherra Bretlands, (t.v.) og Jacq-
ues Chirac, forseti Frakklands, á fundi sínutn í Elysee-höll í gær.
Vonast eftir sátt
í kúariðudeilu
,★★★*.
EVRÓPA**
París. Reuter.
MALCOLM Rifkind, utanríkisráð-
herra Bretlands, sagði í gær eftir
viðræður við Jacques Chirac, for-
seta Frakklands, að hugsanlega
yrði búið að leysa deilu Breta og
annarra Evrópusambandsþjóða
vegna kúariðunnar fyrir leiðtoga-
fund ríkjanna í Flórens 21. og 22.
þessa mánaðar.
Rifkind sagði, að breska stjórnin
vildi að þetta mál leystist sem fyrst
en framkvæmdastjóm ESB ákvað
á miðvikudag að milda bann við
útflutningi breskra nautgripaaf-
urða og leyfa sölu á nautasæði og
hleypi og fitu, sem unnin eru úr
nautum.
Aflétt í áföngum
Rifkind kvaðst vona, að sæst
yrði á, að banninu yrði aflétt í
áföngum eða í hvert sinn og fram-
kvæmdastjórnin staðfesti, að Bret-
ar hefðu staðið við einstök atriði
áætlunarinnar um upprætingu kúa-
riðunnar.
Jacques Santer, forseti fram-
kvæmdastjómar ESB, fagnaði
þessum orðum Rifkinds í gær en
lagði áherslu á, að Bretar ættu
ýmislegt ógert áður en banninu
yrði aflétt að fullu.
Vegna kúariðudeilunnar hafa
Bretar komið í veg fyrir 20 ESB-
samþykktir og -samninga, sem
krefjast einróma afstöðu allra að-
ildarríkjanna. í fyrradag ákváðu
þeir þó að standa ekki í vegi fyrir
undirritun samnings um aukaaðild
Slóveníu að ESB.
Þjóðverjar andvígir
Þjóðveijar hafa verið harðastir
í andstöðunni við að aflétta bann-
inu við útflutningi breskra naut-
gripaafurða og greiddu atkvæði
gegn því i framkvæmdastjórn ESB
á mánudag. Klaus Kinkel, utanrík-
isráðherra Þýskalands, sagði í
fyrradag, að útilokað væri, að
Þjóðveijar fylgdu fordæmi annarra
ESB-ríkja og slökuðu á banninu
og Helmut Kohl kanslari sagði,
að almannaheill vægi þyngra en
efnahagslegar afleiðingar banns-
ins.
Vilja ekki fækka fiskiskipum
London. Reuter.
BRESKA stjórnin hefur ákveðið að
beijast gegn kröfu Evrópusam-
bandsins, ESB, um mikla fækkun
fiskiskipa þar til það hefur tekið á
hentifánamálinu, það er að segja
erlendum skipum, sem skráð eru í
Bretlandi og veiða úr breska kvót-
anum.
Tony Baldry, sjávarútvegsráð-
herra Bretlands, sagði á þingi í
fyrradag, að tillaga ESB um að
skera niður flotann um 40% til að
vernda illa stadda fiskstofna væri
algerlega óaðgengileg. Sagði hann,
að engum ætti að koma á óvart
þótt Bretar höfnuðu þessu meðan
ESB léti ógert að taka á hentifána-
málinu og kvótahoppinu svokallaða.
Sagði hann, að það ófremdarástand
mætti ekki viðgangast lengur.
FRÉTTIR
Kínverjar breyta um stefnu
í kjarnorkuvopnamálum
Segjast hlynntir
tilraunabanni
Genf. Reuter.
KÍNVERSK stjórnvöld sögðu í
gær, að þau ætluðu að hætta að
leggja áherslu á rétt sinn til „frið-
samlegra tilrauna með kjarnorku-
vopn“.
Talið er, að þessi yfirlýsing
þeirra muni greiða fyrir undirritun
víðtæks samnings um bann við
kjarnorkuvopnatilraunum fyrir
mánaðarlok.
Sha Zukang, fulltrúi Kínvetja í
afvopnunarmálum, sagði, að til-
raunabannið ætti að vera tíma-
bundið og ætti að endurskoða það
þegar boðað yrði til nýrrar ráð-
stefnu um samninginn. Talið er,
að það verði eftir 10 ár. Sagði
Sha, að yrði fallist á þessa tiliögu
væri kínverska stjórnin tilbúin til
að banna allar tilraunir með kjarn-
orkuvopn.
Enn deilt um eftirlit
Vestrænir fulltrúar á afvopn-
unarráðstefnunni í Genf sögðu, að
vegna þessarar yfirlýsingar Kín-
veija ætti að takast að ganga frá
víðtækum samningi um bann við
kjarnorkuvopnatilraunum fyrir 28.
júní. Bandaríkjamenn og Kínveijar
deila hins vegar enn um heimild
til eftirlits á staðnum vakni grunur
um, að kjarnorkuhleðsla hafi verið
sprengd í einhveiju aðildarríki
samningsins.
Stephen Ledogar, formaður
bandarísku sendinefndarinnar á
afvopnunarráðstefnunni, sagði í
gær, að tillaga Kínvetja fæli í sér,
að vestrænu kjarnorkuveldin þijú
og Rússland yrðu að gefa nokkuð
eftir en kvað hana þó ekki með öllu
fráleita.
Skriðuföll í Kína
79 fórust
og 148
saknað
Peking. Reut-
BJÖRGUNARSVEITIR leituðu í gær
að 148 námamönnum sem saknað
var eftir að hundruð tonna af aur og
grjóti féllu á gullnámur í suðvest-
urhluta Kína. 79 lík höfðu fundist í
gær.
Rúmlega 1.200 björgunarmenn,
sem aðeins voru búnir skóflum og
stöngum, leituðu að námamönnunum
eftir skriðuföll í Laojinshan, eða
Gamla gullfjalli, í Yunnan-héraði,
nálægt landamærunum að Víetnam,
31. maí og 3. júní.
Sex manns hafa fundist á lífi í
námunum frá því á þriðjudag. Flestir
þeirra sem saknað var voru í 39
námagöngum og talið var hugsanlegt
að fleiri fyndust á lífi.
Alls hafa 77 námamenn verið flutt-
ir á sjúkrahús og að minnsta kosti
16 þeirra voru í lífshættu.
Tveimur vikum áður höfðu 80
manns farist í tveimur námaslysum
í Kína. Sprengingar og náttúruham
farir hafa að jafnaði kostað 10.000
námamenn lífið á ári í Kína.
Reuter
JOHN Gerns, réttarlæknisfræðingur í rannsóknarnefnd á vegum striðsglæpadómstóls Sameinuðu
þjóðanna, kannar lík sem fannst í fjöldagröf í austurhluta Bosniu.
Rannsókn meintra fjöldamorða Serba í Bosníu
Fjöldagröf finnst
nálægt Srebrenica
Nova Kasaba. Reuter.
RANNSOKNARNEFND á vegum
stríðsglæpadómstóls Sameinuðu
þjóðanna í Haag hefur fundið fjölda-
gröf með hjálp bandarískra gervi-
hnattamynda á grösugu engi í aust-
urhluta Bosníu. Talið er að serbnesk-
ir hermenn hafi grafið þar ailt að
2.700 múslima eftir að hafa tekið
þá af lífi.
Frásagnir múslima, sem lifðu af
„þjóðemishreinsanir" Serba, benda
til þess að a.m.k. 3.000 manns, aðal-
lega óvopnaðir karlmenn, hafi verið
teknir af lífí eftir að Serbar hertóku
Srebrenica, sem var þá eitt af „griða-
svæðum“ Sameinuðu þjóðanna, í
júlí 1995. Alls er um 5.000 múslima
saknað eftir árásina og talið er að
flest fórnarlambanna hafi verið graf-
in í íjöldagröfum.
Serbar neita því að hafa tekið
múslima af lífi eftir árásina. Þeir
hafa sagt að í gröfum, sem kynnu
að finnast, séu aðeins lík hermanna
sem féllu í árásinni.
Madeleine Albright, sendiherra
Bandaríkjanna, afhenti öryggisráði
Sameinuðu þjóðanna gervihnatta-
myndirnar af svæðinu og á þeim
sáust merki um grafir á nokkrum
stöðum í dal nálægt Srebrenica. Al-
bright sagði að þar kynnu að finnast
allt að 2.700 lík.
Myndirnar leiddu fimm manna
rannsóknarnefnd stríðsglæpadóm-
stólsins að engi nálægt þjóðvegi á
yfirráðasvæði Bosníu-Serba á mið-
vikudag. Nefndarmennirnir fimm
grófu skurð, sem var eins metra
djúpur, tveggja og hálfs metra breið-
ur og fjögurra metra langur. Þar
fundust þegar sex lík og fréttamenn
fundu nálykt í 50 metra fjarlægð
áður en þeim var leyft að fara að
skurðinum. Tvö líkanna voru með
hendur bundnar aftur fyrir bak,
annað með vír og hitt með skóreim-
um. Engin þeirra voru í herbúning-
um.
Nefndarmenn sögðust vissir um
að fleiri lík fyndust í gröfinni og
ætla að grafa á fleiri stöðum á eng-
inu.
John Gerns, réttarlæknisfræðing-
ur í nefndinni, sagði að rannsaka
þyrfti líkin frekar til að greina dán-
arorsökina. Engin notuð skotfæri
fundust á staðnum en tóm skothylki
sáust meðfram veginum skammt frá.
Friðargæsluliðar voru á verði við
gröfina. Serbneskir lögreglumenn
óku hægt framhjá staðnum með
reglulegu millibili og nokkrir bílstjór-
ar létu óánægju sína í ljós með því
að þeyta bílflauturnar en enginn
reyndi að hindra rannsóknina.