Morgunblaðið - 14.06.1996, Blaðsíða 23

MORGUNBLAÐIÐ
FÖSTUDAGUR 14. JÚNÍ 1996 23
Slóðaskap
umað
kenna
Sao Paulo. Reuter.
SLAKUR frágangur á gas-
leiðslum varð valdur að
sprengingunni sem varð að
minnsta kosti 37 manns að
, bana í verslanamiðstöð í Sao
Paulo í Brasilíu fyrr í vikunni.
Er þetta mat þeirra sem rann-
sakað hafa orsakir sprenging-
arinnar.
Sögðu þeir að iila hefði verið
gengið frá leiðslum í gólfí mat-
salar, sem var þéttskipaður
fólki er sprengingin varð.
Brestur í samskeytum hefði að
öllum líkindum valdið leka, sem
leiddi til sprengingarinnar.
Sáttatillaga
íÞýskalandi
LÍKUR á samkomulagi í
launadeilu opinberra starfs-
manna í Þýskalandi eru taldar
hafa aukist í gær þegar for-
maður eins helsta stéttarfé-
lags þeirra lýsti sig sáttan við
samningstillögu sáttasemjara.
Launanefndir stéttarfélaga
ríkisstarfsmanna funduðu í
gær um hvort samningstillag-
an gæti orðið grundvöllur
frekari viðræðna, og sagðist
yfirsáttasemjari sannfærður
um að nefndirnar myndu kom-
ast að jákvæðri niðurstöðu
Flughæð
minnkar
súrefnismagn
ELDRA fólki stafar sérstak-
lega hætta af flugferðum
vegna minnkaðs súrefnis-
magns í blóðinu, að því er fram
kemur i læknatímaritinu Lartc-
et. Farþegar eiga á hættu að
fá blóðtappa og bijóstverki
vegna lágs loftþrýsings í far-
þegarými, og vegna þess að
þeir þurfa að sitja lengi hreyf-
ingarlausir í þröngum sætum.
Súrefnismagn í blóðinu minnk-
ar eftir því sem þrýsingurinn
lækkar, því hærra sem flogið
er. Eldra fólki stafar sérstök
hætta af þessu, vegna þess að
þeir sem eru komnir yfir fer-
tugt hafa minna magn af súr-
efni i blóðinu en þeir sem yngri
eru. Þá segir, að það auki á
vandann að við hönnun nýj-
ustu flugvélanna sé miðað við
að loftþrýstingur verði enn
lægri en verið hefur.
Kveikt
í kirkjum
KIRKJA, sem þjónar að mestu
blökkumönnum í Oklahóma í
Bandaríkjunum, brann til
grunna í gærmorgun, og telur
lögregla að um íkveikju hafi
verið að ræða. Hefur eldur
verið borinn að um 30 kirkjum
blökkumanna í Suðurríkjum
Bandaríkjanna á undanförnu
einu og hálfu ári, og er um-
ræða um kynþáttahatur orðin
hávær af þeim sökum. Lög-
regla hefur handtekið fólk í
tengslum við 10 íkveikjur, en
ekkert hefur komið í ljós sem
bendir til að um samsæri sé
að ræða. í Norður-Karólínu
var 13 ára gömul, hvít stúlka
handtekin á sunnudag og gef-
ið að sök að hafa kveikt í
kirkju. Tveir menn voru hand-
teknir í Suður-Karólínu og að
sögn The New York Times eru
þeir meðlimir í Ku Klux Klan-
samtökunum.
ERLENT
Skýrsla eftirlitsmanna ÖSE um þingkosningar í Albaníu
Lýðræðisreglur brotnar
Tirana. Reuter.
STJÓRNARFLOKKURINN í Alb-
aníu, Lýðræðisflokkurinn, vísaði í
gær á bug skýrslu alþjóðlegra eftir-
litsmanna á vegum Öryggis- og sam-
vinnustofnunar Evrópu, OSE, á mið-
vikudag þar sem fram kemur hörð
gagnrýni á framkvæmd þingkosn-
inganna nýverið. Sósíalistar, helsta
stjórnarandstöðuaflið, fögnuðu á
hinn bóginn skýrslunni og sögðu
ljóst að þeir hefðu gert rétt er þeir
hunsuðu kosningarnar.
Flokkur sósíalista er að mestu
skipaður liðsmönnum gamla komm-
únistaflokksins en í honum eru einn-
ig ungir lýðræðissinnar og fólk sem
barðist gegn einræði kommúnista.
Lýðræðisflokkur Sali Berisha for-
seta hlaut ails 101 af 140 þingsæt-
um. Flestir stjórnarandstöðuhópar
ákváðu ásamt sósíalistum að hætta
þátttöku í þingkosningunum áður
en fyrri umferðinni lauk 26. maí.
Sósíalistar fengu fimm þingmenn en
þeir hafa ekki tekið sæti á þingi.
Albanir hafa alls gengið þrisvar
til kosninga frá því að einræði
kommúnista var hrundið og síðast,
árið 1992, fékk Lýðræðisflokkurinn
um 62% fylgi.
Fulltrúar ÓSE segja að fjölmargt
hafi verið að framkvæmd kosning-
anna að þessu sinni, nefnd eru dæmi
um að kjósendur hafi sætt ógnunum
og einstaklingar hafi fengið að kjósa
fyrir aðra. Rakin eru brot á alls 32
af 79 lagagreinum í tengslum við
kosningarnar.
„Ég get ekki samþykkt gagnrýni
ÖSE eins og hún er sett fram vegna
þess að hún er að miklu leyti órök-
studd,“ sagði leiðtogi Lýðræðis-
flokksins, Tritan Shehu. Hann sagð-
ist viðurkenna að framkvæmdin
hefði ekki verið gallalaus en vandann
mætti rekja til þess að stjórnarand-
staðan hefði kallað fulltrúa sína á
kjörstöðum burt nokkrum stundum
áður en kjörfundi lauk. Einnig full-
yrti hann að sumir af eftirlitsmönn-
um ÖSE hefðu kómið til landsins í
boði sósíaiista, þeir væru því ekki
óvilhallir. „Ég sá mörg atriði [í
skýrslunni] sem fjallað var um án
þess að tilgreindar væru staðreyndir
eða sannanir," sagði Shehu.
Vestrænir ráðamenn og talsmenn
Evrópusambandsins hafa hvatt al-
bönsk stjórnvöld til að láta kjósa að
nýju í sumum kjördæmanna. Berisha
forseti.hefur boðist til að láta kjósa
aftur í 17 af 115 kjördæmum en það
finnst stjórnarandstöðunni ekki nóg.
Kommúnistar dæmdir
Dómstóll í Tirana dæmdi á mið-
vikudag þrjá fyrrverandi, háttsetta
embættismenn kommúnistaflokks-
ins gamla í allt að 17 ára fangelsi
fyrir að hafa sent pólitíska andófs-
menn og fjölskyldur þeirra í útlegð
í afskekktum héruðum á árunum
1970 til 1990.
„Þeir stóðu fyrir ósvífnu athæfi
sem þeir nefndu „stéttabaráttu" en
var í raun glæpur gegn mannkyn-
inu,“ sagði dómarinn, Gjin Gjoni, um
sakborningana. Han benti á að ekki
hefði einu sinni verið farið að lögum
kommúnistaríkisins í sambandi við
útlegðardómana. Talið er að á rúm-
lega hálfrar aldar valdaferli komm-
únista hafi um 100.000 manns orðið
að fara í útlegð.
Líkur á
fjöldaaf-
sögTium
Ankara. Réuter.
MJÖG var í gær lagt að Tansu
Ciller, fyrrum forsætisráðherra
Tyrklands, að ganga ekki til stjórn-
arsamstarfs við flokk heittrúaðra
múslima, og tilkynnti einn þing-
manna flokks hennar, Sannleiks-
stígsins, að hann hefði gengið til
liðs við borgaraflokk Mesuts
Yilmaz, helsta keppinautar Ciller.
Er það talið auka líkur á að fjöldi
þingmanna Sannleiksstígsins segi
sig úr fiokknum.
Ciller átti fund með Necmettin
Erbakan, leiðtoga Velferðarflokks
heittrúaðra,. í gær. „Við munum
reyna að gera það sem rétt er á
næstu dögum ... það verður ekki
auðvelt," sagði Ciller. Hún hefur
ítrekað varað við því að Velferðar-
flokkurinn, sem hefur flest sæti á
þingi, fái nokkur völd i landinu.
„Ef þessi tvö ganga til stjórnar-
samstarfs þá hefur heimsendir dun-
ið yfir,“ sagði í leiðara blaðsins
Sabah, í gær. Blaðið hefur yfirleitt
stutt Ciller með ráðum og dáð.
til útlanda?

Dagtaxti
Kr. á mínútu
Gildirfrá 08:00 til 23:00
Næturtaxti
Kr. á mínútu
Gildirfrá 23:00 til 08:00
Flokkur 1 51.0° 38.00
Flokkur 2 58.00 43.50
Flokkur 3 61.00 45.50
Flokkurð 81.00 60.50
Flokkur 5 98.00 73.50
Flokkur 6 150.00 112.50
Flokkur 7 201.00 150.50
Flokkur 8 225.00 168.50 ‘ V |
t
Bretland, Danmörk, Færeyjar, Noregur, Svíþjóð
i Finnland, Flolland, Þýskaland
f Andorra, Belgía, Frakkland, frland, Spánn
Austurríki, Bandaríkin, Flawai, Kanada, Liechtenstein,
Lúxemborg, Portúgal, Slóvakía, Sviss, Tékkland,
Ungverjaland
Albanía, Alsír, Astelit (Rússl.), Bosnía/Flersegóvína,
Búlgaría, Combellga (Rússl.), Comstar (Rússl.), Eistland,
Gibraltar, Grikkland, Flvíta-Rússland, Ítalía, Jómfrúreyjar
(US), Júgóslavía, Kolatelecom (Rússl.), Króatía, Kýpur,
Lettland, Litháen, Líbýa, Makedónía, Malta, Marokkó,
Moldavía, Pólland, Púertó Ríkó, Rúmenía, Samveldis-
ríkin, San Marínó, Slóvenía, Túnis, Tyrkland, Úkraína
Ascension, Aserbaídsjan, Ástralía, Bermúda, DTI (Khab
/Rússl.), Falklandseyjar, Georgía, Grænland, Hong Kong,
Japan, Kasakstan, Katar, Kúveit, Macaó, Malaví, Nakh-
Sakhalin (Rússl.), Nýja-Sjáland, St. Helena, Suður-
Afríka,Úsbekistan, Venesúela
Bangladess, Bresku Jómfrúreyjar, Brúnei, Búrúndí, Cay-
maneyjar, Cookeyjar, Díegó García, Eritrea, Fílabeins-
ströndin, Franska Gvæjana, Gíneaj Gvadelúp, Holl.
Antilleseyjar, frak, ísrael, Jemen, Kamerún, Lesóto,
Malasía, Martinique, Mayotte, Máritanía, Máritíus,
Mexíkó, Mongólía, Mósambík, Namibía, Níger, Nígeria,
Níkaragva, Norður-Kórea, Óman, Papúa, Paragvæ,
Perú, Reunion, Rúanda, Sameinuðu arabísku
furstadæmin, Sambía, Singapúr, St. Pierre & Miq., Suður
Kórea, Súdan, Svasíland, Taíland, Taívan, Tonga, Tsjad,
Turks og Caicoseyjar, Úganda, Vanúatú, Zaire, Zimbabve
Önnur lönd
Gjald fyrir handvirka þjónustu í gegnum 115 er kr. 30,00 pr./mín. aukalega í öllum gjaldflokkum, nema í 8. flokki kr. 60,00 pr./mín.
Viðbótargjald fyrir farsíma er kr. 14,94 á mínútu eða brot úr mínútu.
Svarskref kr. 3,32 er tekið í upphafi hvers simtals.
PÓSTUROG SÍMI
J