Morgunblaðið - 15.06.1996, Blaðsíða 2

2 C LAUGARDAGUR 15. JÚNÍ 1996
MORGUNBLAÐIÐ
ÚRSLIT
KNATTSPYRNA
Evrópukeppnin
C-riðill:
Ítalía - Tékkland 1:2
Anfield Road í Reykjavík:
Mark Italíu: Enrico Chiesa (18.)
Tékkland: Pavel Nedved (4.), Radek Bejbl
(35.).
Gult spjald: ítalimir Luigi Apolloni (7.) og
Diego Fuser (90.) og Tékkarnir Jan Suc-
hoparek (21.), Radoslav Latal (51.), Pavel
Kuka (60.), Miroslav Kadlec (90.).
Rautt spjald: Luigi Apolloni (29.), Ítalíu
fyrir annað gula spjaldið.
Dómari: Antonio Lopez Nieto frá Spáni.
Áhorfendur: 37.320.
Ítalía: 1-Angelo Peruzzi (7), 8-Roberto
Mussi (6), 3-Paolo Maldini (8), 2-Luigi
Apolloni (5), 5-Alessandro Costacurta (5),
17-Diego Fuser (7), 10-Demetrio Albertini
(7) , 11-Dino Baggio (6) (4-Amedeo Carboni
39), 7-Roberto Donadoni (6), 20-Fabrizio
Ravanelli (7)(18-Pierluigi Casiraghi 57),
19-Enrico Chiesa (9) (21-Gianfranci Zola
77).
Tékkland: 1-Petr Kouba (8), 15-Michal
Homak (6), 5-Miroslav Kadlec (7), 3-Jan
Suchoparek (7), 2-Radoslav Latal (6) (6-
Vaclav Nemecek 87), 7-Jiri Nemec (7),
13- Radek Bejbl (8), 4-Pavel Nedved (7).
14- Patrik Berger (8) (17-Vladimir Smicer
(64), 9-Pavel Kuka (7), 8-Karel Poborsky
(8) .
Samtals: Italía 73, Tékkland 78.
Staðan:
Þýskaland...............1 1 0 0 2:0 3
ítalfa..................2 1 0 1 3:3 3
Tékkland................2 1 0 1 2:3 3
Rússland................1 0 0 1 1:2 0
D riðill:
Portúgal - Tyrkland 1:0
City Ground í Notthingham:
Mark Portúgals: Femando Couto (66.).
Gult spjald:Portúgalamir Paulinho Santos
(45.), Luis Figo (58.) og Jose Tavares (72.).
Tyrkimir Abdullah Ercan (43.), Vedat Ince-
efe (65.), Rahim Zafer (73.), Tolunay Kafk-
as (76.).
Rautt spjald: Enginn.
Dómari: Sando Puhl frá Ungverjalandi.
Áhorfendur: 22.570.
Portúgal: 1-Vitor Baia (6), 3-Paulinho
Santos (6), 5-Fernando Couto (9), 16-
Helder (7), 13-Dimas (8), 18-Antonio Folha
(5) (6-Jose Tavares 46), 19-Paulo Sousa
(7), 10-Rui Costa (9), 20-Luis Figo (8),
9-Sa Pinto (4) (11-Jorge Cadete 65), 8-Joao
Pinto (6) (17-Hugo Porfírio 77).
Tyrkland: 22-Rustu Recber (7), 4-Vedat
Inceefe (6), 5-Tugay Kerimoglu (5), 3-Alpay
Ozalan (6), 2-Recep Cetin (5), 14-Saffet
Sancakli (7) (19-Tolunay Kafkas 63), 8-
Ogun Temizkanoglu (5) (13-Rahim Zafer
46), 10-Oguz Cetin (7) (18-Arif Erdem
69), 16-Sergen Yalcin (8), 17-Abdullah
Ercan (7), 9-Hakan Sukur (4).
Samtals: Portúgal 75, Tyrkland 67.
Staðan:
Portúgal................2 1 0 0 2:1 4
Króatía.................1 1 0 0 1:0 3
Danmörk.................1 0 0 0 1:1 1
Tyrkland................2 0 0 2 0:2 0
Þessir hafa skorað:
2 - Pierluigi Casiraghi (Ítalíu), Hristo Stoic-
hkov (Búlgaríu)
1 - Alan Shearer (Englandi), Kubilay Turky-
ilmaz (Sviss), Andy Möller (Þýskalandi),
Alfonso Perez (Spáni), Pinto (Portúgal),
Christian Ziege (Þýskalandi), Brian
Laudrup (Danmörku), Christophe Dug-
arry (Frakklandi), Ilya Tsymbalar (Rúss-
landi), Goran Vlaovic (Króatíu), Jordi
Cruyff (Hollandi), Dennis Bergkamp
(Hollandi), Enrico Chiesa (ftalíu), Pavel
Nedved (Tékklandi), Radek Bejbl (Tékk-
landi), Femando Couto (Portúgal).
1. deild kvenna
Breiðablik - KR....................3:0
Erla Hendriksdóttir (28.), Stojanka Nikolic
(57.), Ásthildur Helgadóttir (67.)
Valur-ÍBA..........................2:0
Ragna Lóa Stefánsdótti, Rósa Steinþórs-
dóttir.
ÍA-Stjarnan........................6:1
Ingibjörg Ólafsdóttir 2, Helga Lind Björg-
vinsdóttir, Áslaug Ákadóttir, Herdís Guð-
mundsdóttir, Friðgerður Jóhannsdóttir.
Fj. leikja U J T Mörk Stig
BREIÐABUK 4 4 0 0 18: 2 12
IA 4 3 0 1 11: 4 9
KR 4 2 1 1 10: 6 7
VALUR 4 2 1 1 11: 8 7
ÍBA 4 2 0 2 7: 8 6
STJARNAN 4 1 0 3 7: 13 3
UMFA 3 0 0 3 3: 14 0
ÍBV 3 0 0 3 3: 15 0
2. deild karla:
Fram - ÍR ..2:0
Þorbjöm Atli Sveinsson (20. Þór - Skallagrímur 45.). ..1:1
Davíð Garðarsson (16.), Sveinbjöm Ás-
grímsson (55.).
Fj. leikja U 1 T Mörk Stig
SKALLAGR. 4 2 2 0 10: 3 8
FRAM 4 2 2 0 9: 5 8
FH 4 2 1 1 6: 5 7
ÞOR 4 2 1 1 6: 6 7
KA 4 2 0 2 9: 8 6
VÖLSUNGUR 4 2 0 2 6: 5 6
ÞROTTUR 4 1 2 1 9: 8 5
LEIKNIR 4 1 2 1 6: 6 5
VIKINGUR 4 1 0 3 5: 6 3
IR 4 0 0 4 0: 14 0
4. deild:
Reynir Hn. - UMFB.................1:3
Hjálmar Skarphéðinsson - Sjálfsmark
Reynismanns, Stefán Amalds, Siguijón
Jónsson.
Njarðvík - HB.....................5:1
Hallgrímur Sigurðsson 3, Björgvin Friðriks-
son 1 - Garðar Jónsson.
Armann - Bruni.............. ....2:1
Haukur Olavsson, Trausti Ámason - Ágúst
H. Valsson.
Hvöt-Neisti.......................0:0
Kormákur - Magni..................4:2
Albert Jónsson 2, Rúnar Guðmundsson,
Balur Haraldsson - Bjarni Áskelsson,
Brypjar Ottarsson.
KS-Tindastóll.....................2:0
Jónas Möller, Miralen Hazeda.
•LEIÐRÉTTING
Þórarinn Jóhannsson skoraði fyrir Ægi í
1:1 jafnteflinu gegn Þrótti á Neskaupstað
í 3. deild í vikunni, ekki Jóhann Þórarinsson
eins og sagt var. Þeir feðgar og aðrir lesend-
ur eru beðnir velvirðingar á mistökunum.
•Nöfn þeirra sem fengu eitt M í leik Stjörn-
unnar og Grindavíkur í fyrrakvöld duttu
út við vinnslu blaðsins i gær. Beðist er vel-

Fullur
tankur
frábær
bók
t Ef þú lætur fylla bílinn þinn á næstu Shellstöð
I færðu gefins EURO '96 límmiöabók sem hægt er
\ aö safna í myndum af öllum leikmönnunum sem
taka þátt i Evrópukeppni landsliða á Englandi.*
Límmiöarnir fást lika á næstu Shellstöð og kostar
pakki meö 6 myndum 40 kr.
'Bækurnar veröa gefnar meöan birgöir endast.
virðingar á þessu og nöfnin birt hér á eftir:
Baldur Bjamason, Valdimar Kristófersson,
Kristinn Lárusson, Goran K. Micic, Stjörn-
unni. Milan S. Jankocic, Hjálmar Hallgríms-
son, Guðmundur Torfason, Zoran Ljubicic,
Grindavík.
Golf
íslandsmótið í holukeppni:
1. umferð karla:
Birgir Leifur Hafþórsson -
Guðjón R. Emilsson.................7:5
Sigurður Hafsteinsson -
Hannes Eyvindsson..................4:3
Guðmundur R. Hallgrímsson -
Helgi Birkir Þórisson..............2:1
Örn Ævar Hjartarson -
Guðmundur Gylfason.................4:3
Þórður Emil Olafsson -
Karl Ómar Karlsson.................6:5
Öm Arnarson -
Friðbjöm Oddsson...................4:3
Þorkell Snorri Sigurðsson -
EinarLong.......Þorkell vann á 19. holu.
Styrmir Guðmundsson -
BjörnKnútsson......................1:0
Björgvin Sigurbergsson -
Magnús Jónsson.....................3:1
Helgi Dan Steinsson -
Hilmar Björgvinsson................2:1
Björgvin Þorsteinsson -
Hjalti Atlason.....................4:3
Davíð Stingrímsson -
Páll Ketilsson.........Páll mætti ekki.
Sigurpáll Geir Sveinsson -
Davíð Jónsson......................2:1
Þorsteinn Hallgrímsson -
Einar Bjami Jónsson................2:0
Tryggvi Pétursson - Hjalti Pálmason.3:2
Kristinn G. Bjarnason -
Sveinn Ögmundsson..................1:0
2. umferð:
Birgir Leifur Hafþórsson -
Sigurður Hafsteinsson 2:1
Guðmundur R. Hallgrímsson -
Öm Ævar Hjartarson.................1:0
Örn Arnarson -
Þórður Emil Ólafsson...............5:3
Þorkell Snorri Sigurðsson -
Styrmir Guðmundsson................3:1
Davíð Steingrímsson -
Björgvin Þorsteinsson..............1:0
Sigurpáll Geir Sveinsson -
Þorsteinn Hallgrímsson..............1:0
Kristinn G. Bjarnason -
Tryggvi Pétursson..................2:1
UM HELGINA
Knattspyrna
Laugardagur:
1. deild kvenna:
Eyjar: ÍBV - UMFA................19
2. deild kvenna:
Sandgerði: Reynir - FH.........14
Ólafsfj.: Leiftur - Tindastóll...14
Höfn: Sindri - Höttur............17
Vopnafj.: Einherji - Leiknir F.17
4. deild:
Ármannsv.: ÍH - KSÁÁ...........14
Ólafsvík: Víkingur Ól.: Haukar ..14
Hólmavík: Geislinn - BÍ..........14
ísafjörður: Ernir - Hörður.......16
Höfn: Sindri - Huginn..........14
Vopnafj.: Einherji - Leiknir F.14
Sunnudagur:
1. deild karla:
Laugardalsv.: Valur - Keflavík ....20
Ólafsfj.: Leiftur - ÍBV........20
Garðabær: Stjarnan - ÍA........20
•Leikur Vals og Keflavíkur er sá
fyrsti í 5. umferð. Tveir hinir síðar-
nefndu tilheyra 10. umferð.
3. deild karla:
Garðsvöllur: Víðir- ÞrótturN....16
Dalvík: Dalvík - HK..............20
Egilsstaðir: Höttur - Selfoss....20
Gróttuvöllur: Grótta - Reynir S....20
Þorlákshöfn: Ægir - Fjölnir......20
Sund
Alþjóðlegt mót Ægis:
Áttunda alþjóðamót Ægis verður í
Laugardalslauginni um helgina, en
mótið hófst í gær. Mótið hefst kl.
12 á hádegi í dag og keppnin stend-
ur til kl. 14. A morgun stendur
keppni á milli kl. 13 og 15. Meðal
keppenda eru flestir sterkustu
sundmenn landsins og að auki 13
þýskir sundmenn.
Frjálsíþróttir
I dag, laugardag, fer fram í Laugar-
dal raðmót Ármanns í frjálsum.
Áætlað er að mótið hefjist kl. 11
árdegis og því ljúki um kl. 15.30.
Kvennahlaup ÍSÍ
Á sunnudag fer fram sjöunda
Kvennahlaup ÍSÍ og verður hlaupið
í Garðabæ og á 82 stöðum um land-
ið og einnig erlendis. Hlaupið hefst
kl. 14:00 og hægt er að velja um
þijár hlaupaleiðir, tveggja, fimm
og sjö kílómetra langar.
Akraneshlaupið
Akraneshlaupið verður þreytt í dag
og verður ræst út í 21 km hlaupið
klukkan 11.30 og styttri vegalengd-
irnar klukkan 12. Boðið verður upp
á þijár vegalengdir, 3,5 km, 10 km
og 21 km.
PORTÚGALIR fóru llla með marktækifærl sín í gær gegn Tykjum en vai
þó að skora og tryggja sigurinn.
Tyrfcir úr
Portúgalir sýndu oft og tíðum
stórskemmtilega knattspymu
þegar þeir sigruðu Tyrki, 1:0, á
City Ground í Nottingham í gær.
Portúgalirnir áttu að vísu í mestu
RUV vill
ekki í dóm-
arasæti
AGANEFND Knattspyrnusam-
bandsins (KSÍ) dæmdi í vikunni
Slobodan Milisic, leikmann Leifturs,
í leikbann þar sem sjónvarpsupp-
taka var eina sönnun þess sem gerst
hafði á vellinum. Vegna þessa máls
hefur Ingólfur Hannesson, íþrótta-
stjóri RUV, sent KSÍ bréf þar sem
hann bendir á nokkur atriði.
Ingólfur segir Sjónvarpið ekki
geta tryggt að upptökur séu gerðar
af öllum leikjum í efstu deildum
karla og kvenna. Flestir leikir séu
einungis teknir upp með einni
myndavél, sem stundum sé staðsett
á slæmum stað vegna aðstöðuleysis
og myndataka miðist einvörðungu
við þarfir sjónvarps og sé þ.a.l. tak-
mörkuð til annara nota.
Þá segir: „Myndir af leikjum,
hlutum leikja eða öllum, eru ekki
aðgengilegar hveijum sem er (t.d.
einstaklingum, stjórnum deilda eða
þjálfurum) og mun íþróttadeild
RÚV ekki láta myndefni af hendi
nema um slíkt sé samið fyrirfram.
Það hefur ekki verið gert. Reyndar
hafa öngvar viðræður átt sér stað
á milli aðila." Og Ingólfur segir að
lokum: „íþróttadeild RÚV hefur
ekki áhuga, getu eða vilja til þess
að setjast í dómarasæti í slíkum
málum. Það er skoðun okkar að hér
séu Knattspyrnusambandið og aga-
nefnd þess að halda út á hálan ís
og vandséð hvar draga eigi mörkin.
Fulltrúi okkar lýsti þessari skoðun
á síðasta ársþingi KSÍ og er hún
hér með ítrekuð."
vandræðum með að koma knettinum í
mark andstæðinganna en samleikur
þeirra á miðjunni gladdi oft augu þeirra
knattspyrnuáhugamanna, sem með leikn-
um fylgdust. Tyrkirnir áttu einnig sín
marktækifæri, en þeir höfðu orðið fyrir
miklu áfalli aðeins örfáum klukkustund-
um fyrir leik þegar sóknarmaður þeirra,
Ertugrul Saglam, þurfti að fljúga heim
til Tyrklands í snarhasti vegna þess að
systir hann lést fyrr um daginn.
Um miðjan fyrri hálfleik vildu Tyrkir
fá dæmda vítaspyrnu þegar Saffet féll
við í teignum en dómari leiksins, Sandor
Puhl frá Ungveijalandi, var þeim ekki
sammála og lét leikinn halda áfram.
Besta færi hálfleiksins fékk Portúgalinn
Sa Pinto eftir frábæra sendingu frá Rui
Costa inn á vítateig Tyrkjanna, en Sa
Pinto hafði ekki heppnina með sér í það
skiptið og skot hans small í stönginni.
I síðari hálfleik héldu Portúgalir sókn
sinni áfram og uppskáru loks laun erfið-
is síns þegar eina mark leiksins leit dags-
Langt ersíðanfjand'
Allirl
Það verður vafalítið mikið um dýrðir
á Wembley-leikvanginum í London
í dag þegar mætast erkifjendurnir Eng-
lendingar og Skotar í fjórða leik A-riðils
Evrópumeistarakeppninnar í knatt-
spyrnu.
Pressan á leikmönnum er gríðarleg en
ákafir stuðningsmenn beggja liða bók-
staflega krefjast sigurs. Ekki minnkaði
svo álagið þegar Hollendingar sigruðu
Svisslendinga í sama riðli, 2:0, á Villa
Park á fimmtudag, en það þýðir að það
lið sem tapar í dag er að öllum líkindum
úr leik á mótinu.
En það er ekki einungis áframhald-
andi þátttaka í Evrópumótinu í húfí í
leiknum á Wembley því alveg síðan þessi
tvö lið mættust í fyrsta landsleikum í
knattspyrnu árið 1872 hefur andað köldu
á milli þeirra. Margir af áhangendum