Morgunblaðið - 20.06.1996, Blaðsíða 4

4 B FIMMTUDAGUR 20. JÚNÍ 1996
MORGUNBLAÐIÐ
ÚRSLIT
KNATTSPYRNA
EM í knattspyrnu
C-RIÐILL:
Þýskaland - Ítalía 0:0
Old Trafford, Manchester:
Gult spjald: Þjóðveijinn Thomas Strunz
(11.) og ítalinn Pierluigi Casiraghi (7.).
Rautt spjald: Thomas Strunz (60.).
Dómari: Guy Goethals frá Belgíu.
Áhorfendur: 53.740.
Þýskaland: 1-Andreas Koepke (8), 6-Matt-
hias Sammer (7), 4-Steffen Freund (7),
19- Thomas Strunz (5), 21-Dieter Eilts (6),
5-Thomas Helmer (6), 17-Christian Ziege
(7), 10-Thomas Hássler (7), 7-Andy Möller
(7) (3-Marco Bode 89.), 18-Jiirgen Klins-
mann (6), 9-Fredi Bobic (6).
Ítalía: 1-Angelo Peruzzi (7), 8-Roberto
Mussi (7), 5-Alessandro Costacurta (7),
3-Paolo Maldini (7), 4-Amedeo Carboni
(7) (9-Moreno Torricelíi 78.), 17-Diego Fuser
(8) , 10-Demetrio Albertini (7), 16-Roberto
Di Matteo (7) (19-Enrico Chiesa 68.), 7-
Roberto Donadoni (8), 21-Gianfranco Zola
(7), 18-Pierluigi Casiraghi j7).
Samtals: Þýskaland 72 - Italía 79.
Tékkland - Rússland 3:3
Anfield Road, Liverpool:
Mörk Tékkland: Jan Suchoparek (6.), Pa-
vel Kuka (19.), Vladimir Smicer (88.).
Mörk Rússa: Alexander Mostovoi (49.),
Omar Tetradze (54.), Vladimir Beschast-
nykh (85.).
Gult spjald: Tékkarnir Pavel Nedved (60.),
Jiri Nemec (76.) og Rússarnir Yuri Niki-
forov (4.), Vladislav Radimov (26.), Ilya
Tsymbalar (28.), Igor Yanovsky (62.).
Rautt spjald: Enginn.
Dómari: Anders Frisk frá Svíþjóð.
Tékkland: 1-Petr Kouba(6), 15-Michal
Hornak(5), 12-Lubos Kubik(6), 3-Jan Suc-
hoparek(8), 2-Radek Latal(7), 13-Radek
Bejbl(5), 14-Patrik Berger(8), 4-Pavel
Nedved(7), 7-Jiri Nemec(7), 8-Karel Pobor-
sky(8), 9-Pavel Kuka(7) (17-Vladimir Smic-
er 68.).
Rússland: 12-Stanislav Cherchesov(6), 3-
Yuri Nikiforov(8), 2-Omar Tetradze(7),
20- Sergei Gorlukovich(5), 18-Igor Yanov-
sky(6), 16-Igor Simutenkov(5) (17-Vladimir
Beschastnykh 46.), 21-Dmitry Khokhlov(7),
19-Vladislav Radimov(5), 4-Ilya Tsymbal-
ar(6) (15-Igor Shalimov 67.), 6-Valery
Karpin(6), 9-Igor Kolyvanov(5) (10-Alex-
ander Mostovoi 46.).
Samtals: Tékkland 74 - Rússland 66.
Lokastaðan:
Þýskaland................3 2 1 0 5:0 7
Tékkland.................3 1 1 1 5:6 4
Ítalía...................3 1 1 1 3:3 4
Rússland.................3 0 1 2 4:8 1
■ Þýskaland og Tékkland komast áfram.
D-RIÐILL:
Krótaía - Portúgal 0:3
City Ground, Nottingham:
Mörk Portúgals: Luis Figo (4.), Joao Pinto
(33.), Domingos Oliveira (83.).
Gult spjald: Króatarnir Igor Pamic (10.),
Robert Jarni (29.), Dubravko Pavlicic (36.).
Krótaía: 12-Marijan Mrmic(5), 3-Robert
Jarni(8), 6-Slaven Bilic(6), 14-Zvonimir
Soldo(4), 15-Dubravko Pavlicic(3), 8-Robert
Prosinecki(5) (7-Aljosa Asanovic 46.), 16-
Mladen Mladenovic(6) (10-Zvonimir Boban
46.), 20-Dario Simic(4), 17-Igor Pamic(4)
(9-Davor Suker 46.), 19-Goran Vlaovic(6),
2-Nikola Jurcevic(4).
Portúgal: 1-Vitor Baia(8), 2-Carlos Secret-
ario(8), 5-Fernando Couto(7), 16-Helder
Cristovao(7), 13-Dimas Teixeira(7), 4-Oce-
ano Cruz(6), 19-Paulo Sousa(8) (6-Jose
Tavares 70.), 10-Rui Costa(8) (14-Pedro
Barbosa 61.), 20-Luis Figo(9), 9-Sa Pinto(7)
(15-Domingos Oliveira 46.), 8-Joao
Pinto(8).
Samtals: Krótatía 55 - Portúgal 83.
Danmörk-Tyrkland 3:0
Hillsborough, Sheffield:
Mörk Danmerkur: Brian Laudrup 2
(49.,84.), Allan Nielsen (69.).
Gult spjald: Danirnir Thomas Helveg (56.),
Henrik Larsen (80.) og Tyrkirnir Tugay
Kerimoglu (44.), Tayfun Korkut (60.),
Rustu Recber (89.).
Dómari: Nikolai Levnikov frá Rússlandi.
Danmörk: 1-Peter Schmeichel(8), 8-Claus
Thomsen(7), 5-Jens Högh(6), 3-Marc Rie-
per(7), 6-Michael Schönberg(6) (13-Henrik
Larsen 46), 2-Thomas Helveg(6), 15-Erik
Bo Andersen(6), 7-Brian Steen-Nielsen(6),
17-Allan Nielsen(7), 10-Michael Laudr-
up(8), 11-Brian Laudrup(8).
Tyrkland: 22-Rustu Recber(4), 2-Recep
Cetin(5) (20-Bulent Korkmaz 68), 3-Alpay
Ozala(6), 4-Vedat Inceefe(6), 17-Abdullah
Ercan(7); 15-Tayfun Korkut(6), 5-Tugay
Kerimoglu(6), 7-Hami Mandirali(6), 8-Ogun
Temizkanlioglu(6), 11-Orhan Cikirikci(6)
(14-Saffet Sancakli 68), 9-Hakan Sukur(5)
(18-Arif Erdem 46).
Samtals: Danmörk 75 - TyFkland 63.
Lokastaðan:
Portúgal................3 2 1 0 5:1 7
Króatía.................3 2 0 1 4:3 6
Danmörk.................3 1 1 1 4:4 4
Tyrkland............... 3 0 0 3 0:5 0
■ Portúgal og Krótaía komast áfram.
A-RIÐILL
Lokastaðan:
England.................3 2 1 0 7:2 7
Holland.................3 1 1 1 3:4 4
Skotland................3 1 1 1 1:2 4
Sviss...................3 0 1 2 1:3 1
B-RIÐILL:
Lokastaðan:
Frakkland...............3 2 1 0 5:2 7
Spánn...................3 1 2 0 4:3 5.
Búlgaría................3 1 1 1 3:4 4
Rúmenía.................3 0 0 3 1:4 0
Svíþjóð
Djurgárden Örebro..................2:1
Degerfors - Örebro...............:.. 1:0
Trelleborg - Örgryte..............3:2
Umea - Malmö FF....................0:1
Öster - Djurgárden................2:0
Gautaborg- Halmstad...............4:0
AIK - Norrköping..................1:0
Oddevold - Helsingborg.............0:1
Staðan:
Gautaborg...........11 7 3 1 21: 4 24
Helsingborg.........10 7 2 1 19: 6 23
Halmstad............10 5 3 2 12:12 18
MalmöFF............. 9 4 4 1 10: 4 16
Öster...............10 4 3 3 14:12 15
Norrköping..........10 3 5 2 13: 8 14
AIK.................11 4 2 5 10:13 14
Djurgárden.........11 4 16 9:13 13
Örgryte.............10 3 3 4 9: 9 12
Trelleborg..........10 3 1 6 12:17 10
Oddevold............10 3 1 6 8:14 10
Umea................10 2 3 5 9:16 9
Degerfors........... 9 2 3 4 10:20 9
Örebro..............11 2 2 7 7:15 8
Golf
OPIÐ mót eldri kylfinga hjá Keili.
Mótið fór fram 19. júní. Helstu úrslit:
70 ára og eldri með forgjöf:
Magnús Guðmundsson, NK, högg nettó 65
Markús Guðmundsson, GK 70
50 til 69 ára án forgjafar:
Sigurjón Sverrisson, GK, högg 7 6
Jóhann Reynisson, NK 76
Gunnar Hjartarson, GK 79
Með forgjöf:
Guðbjartur Þormóðsson, GK, högg nettó 68
Siguijón Sverrisson, GK 68
Inga Magnúsdóttir, GK 69
GunnarHjartarson, GK 69
49 ára og yngri án forgjafar:
Ólafur Már Sigurðsson, GK, högg 73
Pálmi Sveinbjörnsson, GK 79
Gunnar Páll Þórisso'n, GR 79
Með forgjöf:
Ólafur Már Sigurðsson, GK, högg nettó 66
Pálmi Sveinbjörnsson, GK 67
Emil Sigurðsson, GK 68
Ikvöld
Knattspyrna
32-iiða úrslit í Bikarkeppni KSÍ:
Keflavík: Keflavík U23 - Keflavík
Valbjarnarv.: Fram U23 - Breiðabliki
Leiknisvöllur: Leiknir R. - Þór Ak.
Dalvík: Dalvík - Leiftur
Ólafsvík: Víkingur Ó. - Fylkir
Sindravellir: Sindri - Stjarnan
Grenivík: Magni - KR
Víkingsv.: Víkingur - Skallagrimur
Egilsstaðir: Höttur - ÍA
Þorlákshöfn: Ægir - Grindavík
Valsvöllur: Valur U23 - Valur
■ Allir leikirnir hefjast kl. 20.
Líkast
leikriti á
Anfield
að ríkti mikil spenna á lokamín-
útum leiks Tékka og Rússa á
Anfield Road í gær. Tékkar höfðu
náð þægilegri stöðu er flautað var
til hálfleiks, voru tveimur mörkum
yfir og sú staða hefði tryggt þeim
sæti í átta liða úrslitum. En í síð-
ari hálfleik fór rússneski björninn
að bíta frá sér og þegar fimm mín-
útur voru eftir var hann kominn
marki yfir 3:2 og allt útlit fyrir að
Tékkar væru á leið heim, en ítalir
fylgdu Þjóðvetjum eftir í átta liða
úrslit. En þá gerðist kraftaverkið.
Vladimir Smicer varamaður sem
hafði ekki ven'ð inn á leikvellinum
í nema rúmlega stundarfjórðung
skoraði sitt fyrsta landsliðsmark og
gaf félögum sínum um leið von um
að komast áfram, er tvær mínútur
lifðu af leiknum. En Tékkar vissu
af fenginni reynslu að ekkert er
öruggt í hendi fyrr en flautað hefur
verið af. Og loks var flautað til
leiksloka og jafntefli staðreynd og
Tékkar komnir áfram. Sigurreifir
leikmenn Tékka ærðust af gleði og
hlupu um leikvanginn á Anfield og
köstuðu treyjum sínum upp til
áhorfenda og stuðningsmanna sem
gleði- og þakklætisvott fyrir veittan
stuðning á ögurstundu.
„Þetta er mikilvægasta mark
sem ég hef skorað á knattspyrnu-
ferlinum. Ég er ánægður þó ég fái
ekki að leika nema tuttugu mínútur
á móti Portúgal eins og í þessum
leik ef það verður til þess að við
komust í undanúrslit,“ sagði Smicer
að leikslokum. Markið getur haft
aðra þýðingu fyrir Smicer því hann
og unnusta hans höfðu ákveðið
brúðkaupsdaginn 28. júní. Það
gæti því farið svo að hann verði
að fresta brúðkaupinu.
„Ég tek hatt minn ofan í virðing-
arskyni við frammistöðu Þjóðvetja
í kvöld. Þeir vörðust hetjulega ein-
um leikmanni færri síðasta hálftím-
ann gegn þungri sókn ítala og náðu
að halda hreinu og þar af leiðir að
við komust áfram,“ sagði Dusan
Uhrin, þjálfari Tékka.
Rússneski þjálfarinn Oleg Ro-
matsev hafði lýst því yfir fyrir
keppnina að hann hefði hug á að
segja starfi sínu lausu yrði árangur
liðsins slakur. í gær dró hann í land
og sagði afsögn engum tilgangi
þjóna. Nú yrðu menn að setjast
niður og fara yfir það sem betur
mætti fara og koma sterkari til leiks
á næsta stórmóti. Auk þess hefði
hann hug á að byggja iiðið enn
meira upp á leikmönnum sem léku
að staðaldri í heimalandinu.
„Special Olympics"
á Akureyri
UM næstu helgi verða haldnir á Akureyri
Islandsleikar Special Olympics, en þetta er
í annað skipti sem slíkir leikar eru haldnir
á íslandi. Fyrstu íslandsleikar SO voru
haldnir i Mosfellsbæ árið 1994. íslandsleik-
ar Special Olympics á Akureyri 1996 eru á
vegum íþróttasambands fatlaðra en í um-
sjón íþróttafélaganna Eikar og Akurs í sam-
vinnu við ÍBA, Sundfélagið Óðin og UMSE.
Keppt verður i sundi og fijálsum íþróttum.
ísland gerðist aðili að samtökunum árið
1989. Special Olympics á Islandi er innan
íþróttasambands fatlaðra og hefur verið
lögð áhersla á að samræma störf ÍF og
Special Olympics án þess að gera Special
Olympics á íslandi að aðskildum samtökum
við IF.
Meginsérstaða leika á vegum Special
Olympics er að þar keppa aðeins þroskaheft-
ir einstaklingar og uppbygging allra leika
SO tekur mið af því að hver og eínn eigi
sömu möguleika á verðlaunum. Þessi upp-
bygging er því gjörólík hefðbundnu móta-
fyrirkomulagi þar sem aðeins þeir bestu eru
sigurvegarar.
FELAGSLIF
Gulir og glaðir
STUÐNINGSMANNAFÉLAG ÍA, Skaga-
menn - gulir og glaðir, verður með baráttu-
fund félagsmanna sinna í Hótel Valaskjálfi
á Egilsstöðum í dag, fimmtudag, kl. 18 til
19.30, eða fyrir bikarleik Hattar og ÍA sem
fram fer á Egilsstöðum kl. 20 í kvöld. Á
fundinum verður félagið kynnt áhugasöm-
um Austfirðingum.
Sigur en sorg hjá Dönum
Evrópumeistararnir frá Dan-
mörku eru úr leik í Evrópu-
keppninni á Englandi þrátt fyrir að
hafa sigrað Tyrki 3:0 á Hillborough
í Sheffield í gær, því á sama tíma
lögðu Portúgalir Króata með sömu
markatölu á City Ground í Notting-
ham og gerðu þar með þá veiku
von Dana um að komast áfram að
engu.
Fyrri hálfleikur í Sheffield var
lítið fyrir augað og ekki var að sjá
á leik þeirra dönsku að þeir þyrftu
nauðsynlega að sigra stórt í leikn-
um til að eiga einhveija möguleika
á áframhaldandi þátttöku og voru
þeir heppnir að Tyrkirnir náðu ekki
að komast yfir um miðjan hálfleik-
inn þegar miðvallarspilarinn, Orhan
Cikirikci, átti fallegt skot að marki
en Peter Schmeichel, markvörður
Dana, varði glæsilega.
í síðari hálfleiknum var allt ann-
að að sjá til danska liðsins og náðu
þeir að koma knettinum þrisvar
sinnum í mark Tyrkja áður en yfir
lauk, en lítið fór fyrir þeirri miklu
baráttu og leikgleði, sem Tyrkirnir
sýndu í leikjum sínum gegn Króatíu
og Portúgal. Mennirnir á bak við
öll mörk Dananna voru þeir Laudr-
up-bræður Brian og Michael, Brian
gerði fyrsta markið á 49. mínútu
og það síðasta sex mínútum fyrir
leikslok en í millitiðinni átti Michael
glæsilega stungusendingu inn á
Allan Nielsen, sem þurfti lítið annað
að gera en að renna knettinum
framhjá Rústú í marki Tyrkja.
Sigurinn dugði þó skammt en
þrátt fyrir að draumur Dana um
að ná að veija Evrópumeistaratitil-
inn sé nú fokinn út í veður og vind
eiga þeir hrós skilið fyrir að gefast
aldrei upp í leiknum í gær. Tyrkir,
sem sýndu mikla baráttu í fyrstu
leikjum sínum í riðlinum og komu
þá mjög á óvart, virtust hins vegar
lítinn hug hafa á því að bjarga
andlitinu. Þeir þóttu máttlitlir og
metnaðarlaustir og snúa því heim
með ekkert stig, ekkert mark skor-
að og engán farseðil í áttaliða úrslit-
in.
DANINN Brian Steen Nlelsen stekkur
hér yfir Kerimoglu Tugay, varnar-
mann Tyrkja, í leik liðanna í gær.
MORGUNBLAÐIÐ
FIMMTUDAGUR 20. JÚNÍ 1996 B 5
KIUATTSPYRIMA
Reuter
Hetja Tékka
VLADIMIR Smicer tryggði Tékkum sæti í 8-liða úrslitum er
hann skoraði jöfnunarmarkið, 3:3, á móti Rússum þegar
aðeins tvær mínútur voru til leiksloka. Hér fagnar hann
marki sínu og um leið áframhaldandi veru í keppnínni.
Afall
Italir reyndu allt hvað þeir gátu
til að komast áfram í Evrópu-
keppninni er þeir mættu Þjóðveijum
á Old Trafford í gær. Þeir vissu að
það eina sem dygði var að treysta
á sjálfa sig og leggja hið sterka
þýska lið. Og leikmennirnir. hans
Arrigo Sacchi reyndu sitt ítrasta til
að ná fram sigri. Þeir hófu leikinn
af miklum krafti og sóttu ákaft en
gekk illa að komast alla leið að
marki andstæðinganna. En loks
kom að því að þýska vörnin gaf sig
og ítalir fengu vítaspyrnu, en þá
varð fyrir þeim þýski markvörður-
inn Andreas Koepke. Hann varði
vítaspyrnu Gianfranco Zola sem
hafði á ný endurheimt sæti sitt í
byrjunarliði ítala.
Italir létu ekki hugfallast þrátt
fyri mótlætið, sóttu áfram og gáfu
Þjóðveijum fá tækifæri til sóknar
en það besta var á 28. mínútu er
Jtirgen Klinsmann skallaði rétt
framhjá eftir sendingu frá Andy
Möller á hægri kanti.
I síðari hálfleik héldu ítalir áfram
uppteknum hætti og sóttu en Þjóð-
veijar vörðust fimlega með Koepke
markvörð sinn fremstan meðal jafn-
ingja. Ýmsir Italir vonuðust til þess
að eitthvað myndi hlaupa á snærið
eftir að Þjóðveijar misstu Thomas
Strunz út af með rautt spjald á 60.
minútu en það varð ekki. Sacchi
þjálfari sem var orðinn mjög óróleg-
ur við hliðarlínuna reyndi að hressa
upp á lið sitt með þremur skipting-
Itala
um er líða tók á en allt kom fyrir
ekki. Jafnteflið var ekki umflúið og
leið snubbóttari endir á þátttöku
en vonir höfðu staðið til.
„Eins lengi og ég fæ einhveiju
ráðið verður Sacchi áfram. Hann
er einn besti þjálfari heimsins og
ég ætla ekki að varpa honum fyrir
borð nú,“ sagði Antonio Mattarese,
forseti ítalska knattspyrnusam-
bandsins, um leið og úrslit lágu
fyrir. ítalskir fjölmiðlar höfðu fast-
lega gert ráð fyrir að eftir tapið
yrði Sacchi að taka pokann sinn en
samkvæmt þessu verður ekki svo.
Hann er með samning fram yfir
HM árið 1998.
Leikurinn í gær var sá fimmtug-
asti sem ítalska landsliðið leikur
undir stjórn hans. „Við erum silfur-
hafar frá síðasta heimsmeistara-
móti og það þýðir ekkert að hengja
haus þrátt fyrir að við höfum feng-
ið á okkur brotsjó. Nú verðum við
að leggjast á árarnar og taka stefn-
una á úrslitakeppni HM í Frakk-
landi eftir tvö ár,“ sagði Sacchi að
leikslokum. Hann bar lof á leikmenn
sína fyrir hetjulega baráttu í leikn-
um gegn Þjóðveijum. „Ég er með
frábæra leikmenn og með það í
huga svo og að við leikum góða
knattspyrnu finnst mér ósanngjarnt
að vera úr leik.“
Berti Vogts þjálfari Þjóðveija
sagði að honum sem þjálfara og
einlægum knattspyrnuunnanda
þætti sárt að sjá á bak ítalska liðinu.
Reuter
ÞJÓÐVERJINN Andy Möller og ítalinn Roberto Di Matteor kljást
hér um knöttinn í leiknum í gær.
„Þjóðvegur
’66“
FJÖLMIÐLAR á Englandi hafa
heldur betur breytt hugarfari
sínu gagnvart enska landslið-
inu eftir stórsigur þess á þvi
hollenska 4:1 áþriðjudaginn.
Fyrir aðeins örfáum dögum
fékk enska liðið og þjálfari
þess, Terry Venables, eintómt
skítkast frá blöðum á Englandi
eftir æfingaferð liðsins til
Asíu, þar sem leikmenn voru
sakaðir um drykkjuiæti,
skemmdarverk og agaleysi.
Ekki bætti jafnteflið við Sviss-
lendinga í opnunarleik Evr-
ópukeppninnar úr skák og enn
jókst hið illa umtal um ensku
leikmennina.
í dag eru þessir sömu leik-
menn ásamt Terry Venables
þjálfara hins vegar álitnir þjóð-
hetjur og í ensku blöðunum I
gær mátti lesa fyrirsagnir á
borð við: „England að eilífu,“
og „Þjóðvegur ’66,“ sem minna
átti á hið frækna afrek enska
landsliðsins er það sigraði HM
á Englandi árið 1966. Úrslit
leiksins gegn Hollendingum
voru álitin ein þau bestu í sögu
enskrar knattspyrnu og nú
þegar er farið að tala um að
það verði Tony Adams, fyrir-
liði Englendinga, sem lyfti
Evrópubikarnum á Wembley-
leikvanginum í London þann
30. júní næstkomandi.
Knatt-
spyrnu-
laust í stað
reyklaust
ÞÓTT knattspyrnuæði hafi
geysað á Bretlandseyjum síð-
ustu daga og vikur í kjölfar
Evrópukeppniunar er einn
staður á Englandi aigjörlega
ósnortinn af þessu æði. Þetta
er „Barley Mow“ kráin í Leic-
ester en þar hefur verið bann-
að að nefna knattspyrnu á nafn
fynr enn að Evrópukeppninni
lokinni og hefur kráin verið
lýst „knattspymulaust svæði.“
Gestum kráarinnar er bannað
að minnast á knattspyrnu svo
ekki sé minnst á að ræða gang
mála og ef starfsfóHdð svo
mikið sem tautar „K“-orðið
verður þjórfé þess tekið og
lagt í rekstur staðarins. Eig-
andi staðarins hefur séð svo
um að ekkert sjónvarp sé á
staðnum og sett hefur verið
upp skilti fyrir utan kránna,
sem segir eitthvað á þessa leið:
„Þessi krá er knattspymulaust
svæði og ef starfsfólkið svo
mikið sem minnist á knatt-
spyrnu, segið því þá bara að
þegja."
Portúgalir ósigraðir
PORTÚGALIR fóru í gegnum
riðlakeppnina án þess að tapa
leik. í gær sýndu þeir ágæt
tilþrif með því að sigra Króata
sannfærandi 3:0 og tryggja
sér efsta sæti D-riðils. Króat-
ar komust einnig áfram þrátt
fyrir tapið, en Evrópumeistar-
ar Dana og Tyrkir eru úr leik.
Portúgalir sýndu oft skemmti-
lega knattspyrnu þar sem
sóknarleikurinn var hafður í fyrir-
rúmi. Leikmenn liðsins eru snögg-
ir og búa yfir mikilli knatttækni
og yfirspiluðu Króata sem voru
eins og skugginn af því sem þeir
sýndu í 3:0 sigrinum gegn Dönum.
Enda gerði Miroslav Blazevic,
þjálfari, sjö breytingar á liðinu frá
því sem byrjaði á móti Dönum.
Leikurinn hafði reyndar ekki mikla
þýðingu því bæði liðin höfðu fyrir
leikinn tryggt sér þátttökurétt í
8-liða úrslitum. Hann var aðeins
spurning um hvort liðið næði efsta
sætinu.
Portúgalir læddu inn tveimur
nettum mörkum í fyrri hálfleik,
fyrst Luis Figo í upphafi leiks og
síðan Joao Pinto á 33. mínútu. Það
var síðan varamaðurinn Domingos
Oliveira, sem var markahæsti leik-
maður portúgölsku deildarinnar í
vetur, sem innsiglaði öruggan sig-
ur sinna manna með marki sjö
mínútum fyrir leikslok. „Við sönn-
uðum að við erum með besta liðið
í riðlinum. Við áttum skilið að
komast áfram,“ sagði Domingos
Olivera.
Portúgalir mæta Tékkum í 8-
liða úrslitum á Villa Park á sunnu-
dag en Króatar fá að glíma við
hið öfluga lið Þjóðverja á Old Traf-
ford sama dag. Miroslav Blazevic,
þjálfari Króata, sagðist vera
ánægður með að mæta Þjóðvetj-
um. „Ég hef alltaf sagt að það
hentaði leikstíl okkar vel að spila
gegn Þjóðveijum.“
Rui Costa, fyrirliði Portúgala,
var undrandi á slakri frammistöðu
Króata í leiknum. „Ég bjóst við
að þeir myndu gefa allt í leikinn
til að ná efsta sætinu í riðlinum.“
Reuter
PORTÚGALIR hafa sýnt skemmtilega knattspyrnu í keppn-
inni. Hér fagna þeir öðru markinu á móti Króötum í gær.
Ricardo Sa Pinto stekkur hér upp á Joao Pinto og Fernando
Couto, en Dimas Texeira kemur hlaupandi aö til að fagna »
með félögum sínum.