Alþýðublaðið - 13.11.1933, Blaðsíða 2

MANUDAGINN 13. NÓV, 1033
ALÞÝÐUBLAÐIÐ
g
N AZISTAFLOKKUR -
INN BANNAÐUR
\ TÉKKÓSLOV^KÍU
Kalundborg, 11. okt. FÚ.
Stjórnin 1 Tékkóslóvakíu hefir
nú bannað flokk Nazista í rikiiniu
og uppleyst hann. Samtánis eru
ströng refsiákvæði sett við því, að
xteka erindi Nazista með njósnum
ieða undirróðri innain vébanda
iandisáns.
Njósnaraflokkur „Maiíus
Luise handtekinn.
Oslo, 11 Jokt. FÚ.
Búið er að handtaka yfir 20
mianna í njósnarmáli því, sem nú
ler á döfinni í Finnlandi (og Alþbl.
skýrði frá nýlega) og þykir sýnf,
að njósnimar hafi ekki einungis
átt að taka tiil Finnlainds og
finskra hsrnaðarmála, heldiur einnr
ig til Svíþjóðar og ef til vill fleyri
landa.
London, 11. nóv. FÚ.
FRÁ AUSTURRÍKI er tilkynt,
að dauðahegning hafi á ný verið
Jeidd í lög fyrir miorð, íkveiikjur
og ailvarlegar trufla'nir á opinberri
reglu. Talið er að þessar ráðstaf-
ainir iséu tilraun til þess að hafa
hemil á pólitískum andstæðingum
stjórnarinnar, meðal jafnaðar-
manna og Nazista. Engin hátíða-
höld fara fram í Austurríki nú
lum belgina í tilefni af afmæli lýð-
veldisins, eiins og undanfarið hef-
ir átt sér stað. Á nokkrum. hiuta
landamæralínunniar milli' Bayern
og Auisturríkis hefir öll umferð
vierið bönnuð.
BÆNDAUPPREISNIR
1 AMERÍKU.
Bériín, 11. okt. FÚ.
Bændur í Bandaríkjuinum hafa
fenn í frammi ýmis konar ofbeíldi
til þesis að reyna að stöðva flutn-
ing á búnaðarafufðum tii borg-
anna. 1 gær var járnbrautarbrú
náJægt Cincinnati sprengd í loft
upp, iog er það þriðja járnbiiautar-
brúin, sem sprengd befir verið
^ stuttum tirna.
ÓEIRÐIR GEGN BRETUM
1 IRLANDI.
Beriín, 11. okt. FÚ,
óspektir í mótmælaskyni gegn
Bretum urðu í Dubliln í gær, og
vtoru tveir brezkir fánar brendir
opinberlega á báli, en standmynd
af Victoríu drotningu var spiiengd
í loft upp.
BANDARÍKIN VIÐURKENNA
RÚSSLAND.
Oslo, 11. okt. FÚ.
Talið er, að fu 11 naðarsmn ni ng-
ar milli RúsisJands og Bandarikj-
anna muni enn eiga all-langt í
land, en tvö mikilsverð atriði er
pe(f,ar: f/zllmmid um, í fyr&tu Ipgi,
ö|ð Bandurikin uidurkenm Rúss-
kmd og faki upp stjójrnmáluscm-
vimiu viþ pað med venjulegum
hœtti; í öðru lagi að hvort ríki
fyrir sig skuldbindi sig til þess að
reka ienga pólitíska starfsemi eða
undirróður innan vébanda hi'ns.
Danski kvennamorðiingimi Sör-
ensen, sem nýiega var dæmdur
til lífláts .í Lundúnum fyrir morð-
glæpi, ®em hann hafði frarnið i
Englandi, hefir nú verið náðað-
ur, og dómi hans breytt í æfi-
langt fangelsi.
HANS FALLADA:
Hvað nú —
ungi maður?
Islenzk pýðing oftir Magnús Ásgeirsson.
tíu mörk frá matnuom, en minna en sjötíu mörk komuímst við
ekki af með fyrir fæði.“
„Það væri gantan að vita, hvernig aðrir fara að.“
„Já, það þaetti mér líka gamán; að vita. Það er hópur af fóltoi,,
'sem befir enn iminina úr að spila heldur en við. Ég skil það ekki.
Einhvers fitaðar hlýtur ajð verá villa. Við verðum að reyna að
reikna þetta út ieinu sinini enin.“
Þau reikna og reifenla. Þau draga frá og leggja siamian, en alt af
ber að samia brunni. Alt af vantar eitthvað. Þiau. liorfa hvort á
annað. Aílt í |ejnu segir Púisser: „Já, ©n beyrðu. Þegar ég gifti mig,
fæ ég þó tryggingunia mína útborgaða1."
„Það er prýðjlegt," siegiir hanin. „Hún vierður áreiðainilega efeki
minna en huindrað og tuttiugu mörk.“
Þögn.
„Heyrðu,“ spyr Pússer; „hvernig er það með mömmu þína?
Þú hefir aldrei sagt mér neitt af henni.“
nÞað er beld’ur lekkiert að segjá,“ svárar hanin stuttaraljega. „Ég
skrifa ben.ni aldrei.“
„Nú,“ isegir Pússer; „n,ú, það er svona.“ Og n;ú dregur þögnin
þau uppi aftur. Þalu komaist ekki lengra. ,Þau standa bara kyr á
svölunum. Nú er dimt í öllluim garðinum og hljótt alt í kring.
Lía;ri|gt í burtu heyrist gauil í jbíili.
Hann segir hugsandi: nÞað kostar líka áttaitíu pfenininga að láta
klippa s'ig.“ *
„Nú skulum við h.ætta,“ segiir hún. „Ú.r því að a;nnað fól'k kernst
fram úr þessu, hljótum við að gera þáð líka. Þetta gengur alt vel.“
Pinneberg stælist við þ'ennan kjark í henni. „Heyrðu, Púsiser,"
segir hann. „Við skulum efebart vera að burðast með það, að ég
láti þig hafa sérstaka peninga til heimilisinis. Þegar útborguinlart-
dagur er látum við alt saiman njiður í skúffu, og svo tekur hvort
okkar það, sem það þárf á að halda."
„Já, ég á einmitt falliega litla krús, siem við getum notað; hún
er úr bláu postulíni. Ég skal sýna þér hana; en við verðum að vera
voðalega sparsöm. Ég hlýt þó að geta lært að stífa skyrtur og
flibba.“
i;Það er nú heldur ekk'i nauðsynlegf að reykja fimm pfamninga
sígarettur. Þær fást alveg • sæmilegar fyrir þrjá.“
En hún heyrir það ekki. Afiit í iednu gelllur hún við með afli skeif-
ingarinnar: „Heyrðu! heyrðu! Veizt þú, að við höfum gleymt
Dengsa! Hann kóstar þó lika peninga!“
Pinneberg reynir að Játa sem ekklett sé. „Ja — hvað getiur nú
s\rona angi feostað? Og þar að auki fáum við bæði fæðingar- og
mjólkur-istyrk úr sjúkrasjóðnum, og skatturinn verður ,færður
niður. — Ég er vjss urn, að hann kostar ekki mikið fyilstu árini.“
nJa, það veit ég nú ekki/ segir Pússer efablandin.
Hvít vera stendu'r í dyrunum. „Má ég spyrja, hvort þið ætlið
ekki bráðum að fara að liátta,“ segir frú Mörscbel. „Það eru enn
þrjár stundir til fótaferðar. Það er ekki úr illu að spilla. Ég gejt/
sofið hjá karJinumj í nótt; Karl er úti með feommúnisitunum star
um, og þá kemur hann aldrei heim. Farðu bara, með hann inn
með þér, Emma.“ Dyrnar lokast og! vemn hverfur.
„Mér finst nú þettia niokkuð langt gengið,“ segir Pi'nnieberg dá-
Mtið hvumpinn, „að við séum saman .héma á heimfili .foreldra
þinna.“
„Drengur, drengur!" Pússier hlær svo að sýður í henini. „Ég
fer bara að trúa, að það sé, rétt hjá Karlí, að þú sért ósvikinn
burgeis.“
„Síður en svo,“ segir ha;n(n í jmótmælatón; ,jog úr því að forel'drar
þínir geta leyft það, þá — —“ Hann hikar enln, þá einu sinni. —
„En .segjum nú, að dr. Sesam hafi skjátlast, þá eigum við á hætitu
að —Pússer hlæ'r ienln þá. „Jæja,“ segir hún; „þá sitjum viið
hérna á eldhússtólunulm! En, ég er alveg eins og lurkum lamiin.“
„Auðvitað förum við inn, Púsisier."
„Já, en úr því þú vilt það ekki,?“
„Eg er þors'kur, Pússer, regluilegur goJþorskuir!"
„Það segir það líka um mig, svo að við eigum, svo sem saman."
Handlieggúrinn á Piininieheig vefst að benini: „Það á líka svo að
vera.“
FYRSTI ÞÁTTUR
/ LITLA BÆNUM
Brúðkaupsferð komast pau í, en er skaftpottur
nauðsynlegur?
i
Með lestinni, siem fer frá Pliatz til Ducherov klukkan fjórtán,
tíu, voru' þetta Jaugardajgskvöld í ágústmánuði nýgift hjón, Pinne-
berg og frú. Þau sátu í þriðja flofeks reykingakliefa', og í farangurs-
vagninum stóð stóreflis tágakoffort með dóti Emmu, poki með
sængurfötum Emmu — en bara sængurfötum hennctr, enda hafÖi
frú Mörschel siagt: „Han'n getur séð fyrir sínu; hvað várða,r okkur
um hann?“ — og kasisi mieð postulíninu hen'nar Emmiu.
Kjötbúðin Hekla, Hverfisgöt" 82,
hefir síma 2936; hringið þanjað,
þegar ykkur vantar í .matinn.
Munið síma Herðubreiðar:
4565, Fríkirkjuvegi 7. Þar fæst
alt í matinn.
S gurður Briem kennir á fiðlu
og mandólín, Laufásvegi 6, sími
3993.
Utsalan við Vörubílastöðina
við Kalkofnsveg. Kaffi, mjólk og
kökur, sígarettur, öl. — Alt með
lægsta búðarverði. Opið frá kl, 6
f. h. til kl 11 V* e. m.
SKRIFSTOFA Matsveina- og
veitingaþjóna-félags Islands er í
Mjólkurfélagshúsinu. Opin kl. 1
—3 daglega. Sími 3724.
Bðknnar*
eflO-
Verzlnnio Kj t & fisknr.
Símar 3428 og 4764.
Nýslátrað dilkakjðt.
KLEIN,
Baidursgötu 14. Simi 3073.
Tilkynmiitgj.
IÞrátt fyrir innflutningshöft og
harða samkeppni er og verð-
ur verzl. Fell ávalt sam-
keppnisfær, hvað verð og
vörugæði snertir, — Reynið
viöskiftin strax i dag.
Allir eiga erindi í
FELL,
Grettisg. 57, sími 2285,
1
Kaupum
* gamian kopar.
Vald. Poulsen.
Klapparstíg 20. Sími 3024.
Fiskfarsið,
sem ailir sækjast
eftir, fæst í
Verzlunin
Kjöt & Grænmeti,
Laugavegi 58. Sími 3464.
Happdrætti láskðla íslands
tekur til starfa 1, janúar 1934.
Umboðsmenn í Reykjavík:
Frú Anna Ásmundsdóttir, Suðurgötu 22. Sími 4380.
Dagbjartur Sigurðsson kaupm, Vesturg. 45. Sími 2414,
Einar Eyjólfsson, kaupm. Týsgötu 1. Símí 3586.
Elis Jónsson kaupm Reykjavíkurvcgi 5. Sími 4970.
Helgi Sivertsen, Austurstiæti 10 (Biaunsverzlun).
(Heimasími 3212),
Jörgen I. Hansen, Laufásvegi 61. Sími 3484.
Maren Pétursdóttir frú, Laugavegi 66. Sími 4010.
Sigbjörn Á-mann og Stefán A Pálsson Varðarhúsinu.
Simar 2400 og 2644.
í Hífnarfirði:
Verzlun Þorvaldar Bjarnasonar Sími 9310.
Valdimar S. Long. kaupm. Sími 9288.
ít
\