Morgunblaðið - 10.07.1996, Blaðsíða 19

MORGUNBLAÐIÐ
MIÐVIKUDAGUR 10. JÚLÍ 1996 19
ERLENT
Flýja hörmungarástand í N-Kóreu
Gamalt fólk rekið
a vergang og
böm yfirgefín
Seoul, Vín. Reuter.
ELDRA fólki í Norður-Kóreu er
gert að yfirgefa heimili sín og börn
deyja á götum úti, þar sem þau
hafa verið yfirgefin vegna hungurs-
neyðar, að sögn konu sem flúði frá
landinu.
Chung Soon-young er 36 ára og
flúði til Suður-Kóreu með 15 ára
son sinn og 9 ára dóttur. Chung
sagði á fréttamannafundi í gær, að
hún vissi dæmi þess, að þetta gamla
fólk hengdi sig eða drekkti sér.
Börnin, sem væru yfirgefin, væru
rekin úr einum stað í annan, og á
endanum dæju þau á götum úti.
„Ég ákvað að flýja eftir að ég
heyrði að aðrir, sem hafa flúið,
hefðu það gott fyrir sunnan,“ sagði
Chung. Hún er snyrtifræðingur og
sagðist hafa yfirgefið heimili sitt
eftir að hafa orðið sér úti um ferða-
skjöl með því að ljúga því til, að
hún hyggðist fara í ferðalag til
þess að leita að mat.
Mæðginin fóru yfir landamærin
til Kina og sóttu síðan um pólitískt
hæli í Suður-Kóreu.
Fregnir um kólerufaraldur
Alþjóðlegar hjálparstofnanir
hafa greint frá því, að gífurlegir
erfiðleikar séu nú í Norður-Kóreu,
en á síðasta ári eyðilögðu mikil flóð
megnið af allri uppskeru í landinu.
Horfur væru á, að næsta vetur verði
fjölda fólks hætta búin vegna mat-
vælaskorts og sjúkdóma.
Vegna ástandsins hefur fjöldi
þeirra, sem flýja landið, aukist veru-
lega í ár.
Háttsettur embættismaður Sam-
einuðu þjóðanna (SÞ), með aðsetur
í höfuðborginni, Pyongyang, sagð-
ist í gær ekki geta staðfest fregnir
þess efnis, að kólerufaraldur hefði
brotist út í landinu, og að hundruð-
ir vannærðra hermanna og
óbreyttra borgara hefðu sýkst.
Alnæmiráðstefnan í Kanada
Ný lyfjablanda
vekur vonir
Vancouver. Reuter.
SÉRFRÆÐINGAR sem leitað
hafa lækningaleiða við alnæmi-
sjúkdómnum kynntu í gær fyrir
hinum nærri 15.000 gestum á
alnæmisráðstefnu í Vancouver,
nýja lyfjameðferð sem mun eiga
að geta hamið sjúkdóminn betur
en þekkst hefur hingað til.
Vöruðu menn þó við of mikilli
bjartsýni. Endanleg lækning væri
enn ekki fundin en með nýju
meðferðinni væri þeim áfanga
náð að sjúkdómurinn þýddi ekki
nauðsynlega dauðadóm yfir þeim
sem sýktist af honum.
„Þetta eru meiri háttar fram-
farir . . . en markinu er
ekki náð enn,“ sagði Dr. Robert
Gallo, sem er meðal leiðandi
rannsakenda sjúkdómsins og var
einn þeirra sem uppgötvaði al-
næmisveiruna.
Gallo hvatti til eflingar rann-
sókna á mögulegum bóluefnum,
til að finna skýringar á því hvern-
ig efni sem ónæmiskerfi ein-
stakra manna framleiða gera
þeim kleift að lifa með alnæmis-
veiruna í blóðinu svo árum skipti
án j)ess að verða sjúkir.
Aætlað er að í heiminum séu
nú um 21.8 milljónir manna sýkt-
ir af alnæmisveirunni. 90 af
hundraði þeirra búa í þróunar-
löndum, flestir í Afríku. Lyfja-
meðferðir af því taginu sem
kynnt var í gær mun kosta allt
að einni milljón krónna á ári og
því vera utan seilingar fyrir flesta
hinna sýktu.
-50%
-40%
-30%
ÚTSALAN
hefst á morgun
UNLIMITED
Kringlunni • sími 581 1944 • Laugavegi 81 • Sími 552 1844
- kÍarni málsins!
Tortola/
M.Thomns - V,„„nGord„
* * * . •** *. s
\ r
Karíbahafið

I 'Aí*****

Við leysum landfestar 14. nóvember og fram
Siglt er með einu nýjasta og glæsilegasta skemmtiferðaskipi
Ferðatilhögun
14. nóv. Síðdegisflug til Fort Lauderdale þar sem gist er í tvær nætur.
16. nóv. Flogið til San Juan á Puerto Rico þar sem MS WINDWARD
bíður. Siglt um Karíbahafið í eina ógleymanlega viku.
24. nóv. Flogið til Orlando og gist þar í þrjár nætur.
27. nóv. Heimflug síðdegis.
Nákvæm leiðarlýsing liggurframmi á söluskrifstofum Úrvals-Útsýnar.
Verð frá 148.900 á mann í tvíbýli
Innifalið: Flug, flugvallarskattar, akstur á milli staða erlendis,
gisting án fæðis í Flórída, skemmtisigling í eina viku með fullu
fæði og allri afþreyingu um borð, hafnargjöld og íslensk fararstjórn.
undan er ógleymanlegt frí
NCL-flotans MS WINDWARD.
Fararstjómhjónm vinsælu f í
Ingvar og Svanborg
leida hópinn.
$NrVAL-IÍTSÝN
Lágmúla 4: sími 569 9300,
Hafnarfiröi: simi 565 2366, Keflavílt: sími 421 1353,
Selfossi: sími 482 1666, Akureyri: sírni 462 5000
- og bjá umboðsmönnum um land allt.