Morgunblaðið - 10.07.1996, Qupperneq 5
MORGUNBLAÐIÐ
MIÐVIKUDAGUR10. JÚLÍ 1996 D 5
GRINDADRÁP í FÆREYJUM
• UM 200 grindhvalir voru
drepnir í Miðvogi í Færeyjum
um síðustu mánaðamót og
rúmiega 400 hvalir í Vest-
manna rétt áður, Nú er sá timi
að grindin gengur norður
Atlantshafið og upp að Fær-
eyjum í ætisieit. Smokkfiskur-
inn er í sérstðku uppáhaldi
kjá hvalnum, sem eltir hann
upp að eyjunum. Grindadráp-
ið í Færeyjum hefur fylgt
þjóðinni nánast frá landnámi
og oft á tíðum hefur hvalkjöt-
ið skipt sköpum fyrir afkomu
fólksins. Kjötið er aiit nýtt á
heimilinum, en þvi er skipt
niður á þátttakendur í dráp-
inu og á heimilin í viðkomandi
byggðarlagi eftír gömlum
regium. Ekkert af kjötinu er
selt úr landi. Kjötíð er borðað
á ýmsan hátt, fersk, sigið,
kæst og þurrkað samkvæmt
gömlum færeyskum hefðum.
Ekki er taiið að þessi nýtíng
Færeyinga á hvalnum stofni
viðkomu hans í hættu. Feðg-
Morgunblaðið/lngi Þ. Bjarnason
arnir Ingi Þ. Bjarnason og
Ásgeir Bjarnason komu að
grindadrápinu i Miðvogi fyrir
tilviljun, en þeir voru á leið
frá Flugvellinum í Vogum yfir
á Straumey, en leiðin liggur
í gegn um Miðvog. Það var
Ingi sem tók myndina, en
hann segir að mikill handa-
gangur hafi verið i Öskjunni,
en þeim feðgum hafi ekki
þótt blóðbaðið neitt tiltöku-
mál.
LOÐNUBA TAR
Nafn StaerA Afll Sjóf. Löndunarst.
BEITIR NK 123 756 1047 1 VestmtmnBuyjor
BÖRKUR NK 122 711 1155 2 Vestmannaeyjar
KAP VE 4 402 1711 2 Vestmannasyier 1
SIGHVATUR BJARNASON VE 81 666 1385 1 Vestmannaeyjar
HÖFRUNGUR AK 91 445 2583 3 Bolungarvík
BJARNI ÓLAFSSON AK 70 556 1162 1 Siglufjöröur
BJÖRG JÓNSDÓTTIR PH 321 499 1573 2 Sigiufjörður |
ELLIÐI GK 445 731 2380 3 Siglufjörður
GULLBERG VE 292 446 1791 2 Siglufjöröur
GlGJA VE 340 366 675 1 Siglufjörður
HÁKON ÞH 250 821 3226 3 Siglufjörður "7]
ODDEYRIN EA 210 335 2094 3 Siglufjörður
FAXI RE 241 331 1229 2 Ótefsfjoróur “|
GUÐMUNDUR ÓLAFUR Sf 91 294 1758 3 Ólafsfjörður
SIGURDUR VE 15 914 2534 2 Akureyri ”]
ÞÓRÐUR JÓNASSON EA 350 324 2073 3 Akureyri
ARNARNLIPUR ÞH 272 404 1570 3 Raufartiöfn
DAGFARI GK 70 299 977 2 Raufarhöfn
SVANUR RE 46 334 1378 ' 2. Raufarhöfn ]
SÚLAN EA 300 391 1508 2 Raufarhöfn
HÁBERG GK 299 366 591 1 Þórshöfn
JÚLLI DÁN GK 197 243 780 2 Þórshöfn
JÚPITER ÞH 61 747 2383 2 Þórshöfn
SUNNUBERG GK 199 385 1608 2 Vopnafjörður
GRINDVlKINGUR GK 606 677 1921 2 Seyðisfjörður ]
HUGINN VE 55 424 1815 2 Seyöisfjörður
StGHVATUR BJARNASON VE 18 370 567 ! SaySiafjöröur j
ÞÖRSTEÍNN EA 810 794 1129 1 Seyðisfjörður
PÓRSHAMAR GK 75 326 1095 2 Neskaupstaður |
GUÐRÚN ÞORKELSD. SU 211 365 1382 2 Eskifjöröur
HÓLMABORG SU 11 937 2995 2 Eskifjörður i
JÓN KJARTANSSON SU 111 775 2083 2 Eskifjöröur
l ANTARES VE 18 480 983 1 PéakniðBfiörður :
BERGUR VE 44 266 981 2 Fóskrúðsfjöröur
BERGUR VIGFÚS GK 53 280 973 2 Fósknjðsfjörður j
GUÐMUNDUR VE 29 486 1860 2 Féskrúðsfjörður
JÓN SIGURÐSSON GK 62 1013 801 1 Fóskrúðsfjörður !
HÚNARÖST SF 550 338 720 1 Hornafjörður
JÓNA EÐVALDS SF 20 336 393 1 Hornafjörður j
RÆKJUBA TAR
Nafn >tœrð Afll Flskur Sjóf Löndunarst.
KÁRIGK 146 36 42 0 2 Grindavík
VÖRÐUFELL GK 205 30 31 0 2 Grindavík
ÓLAFUR GK 33 51 70 0 3 Grindavík
GUÐFINNUR KE 19 30 57 0 2 Sandgeröi
HAFBORG KE 12 26 18 0 1 Sandserði j
SVANUR KE 90 38 15 0 1 Sandgerði
PORSTEINN KE 10 28 28 0 2 Sendgerði
RIFSNES SH 44 226 41 13 2 Rif
! VÍKURNES ST 10 142 82 0 1 Hólmavik |
SIGURBORG HU 100 220 119 ö 1 Hvammstangi
GISSUR HVtn HU 36 165 69 0 1 Blönduós
INGIMUNDUR GAMLI HU 65 103 53 0 I Blönduós
GRETTIR SH 104 148 45 0 1 Skagaströnd |
SVANUR SH 111 138 37 0 1 Skagaströnd
ÁRSÆUSHB8 101 39 0 1 Skagaströnd
ÞÓRSNES IISH ÍÖ9 146 50 0 1 Skagaströnd
ÞÓRSNESSH 108 163 60 0 1 Skageströnd ]
HAFÖRN SK 17 149 67 0 1 Sauðórkrókur
SIGLUVÍK Sl 2 450 167 0 2 Siglufjörðgr ]
SIGÞÓR ÞH IOO 169 85 0 1 Siglufjöröur
STÁLVlK Sl l 364 156 0 1 Siglufjörður
ARNÞÓR EA 16 316 73 0 1 Dalvík
r HAFÖHN EA 955 142 82 0 1 Dahnk
OTUR EA 162 58 44 0 1 Dalvik
f.SVANUREA 14 218 117 0 1 Dalvik 1]
SÆÞÓR EÁ 101 150 94 0 1 Dalvík
VÍÐIR TRAUSTI EA 517 62 34 0 1 Dalvik 1
SÍÖÍ N ÞH Í42 199 73 0 1 Grenivik
GUÐRÚN BJÖRG ÞH 60 70 27 0 1 Húsavík ]
KRISTBJÖRG ÞH 44 187 82 0 1 Húsavík
[GESTURSU 159 138 73 0 1 Eskifjörður
SÆUÓN SU 104 256 108 0 1 Eskifjörður
ÞÓRIRIISF777 125 77 0 1 Eskiflörður ]
I
Traustir og afkastamiklir TCIVI gaffallyftarar fyrir
fiskvinnsluna, fiskmarkaði og önnur vöruhús.
Sérstaklega vel varðir gegn sjávarseltu og
síblautu vinnuumhverfi. Vatnsþéttur frágangur á
köplum og öðrum viðkvæmum hlutum gerir öll
þrif auðveldari. Vönduð ryðvörn.
Kynnið ykkur hina fjölmörgu kosti TCM lyftaranna.
Áratuga reynsla á íslandi af hinum þekktu TCM lyfturum.
TCM hófu fyrstir framleiðslu gaffallyftara í Japan.
LeitiO nánari upplýsinga hjá
sölumönnum okkar.
VÉLASALAN HF.
ÁNANAUST 1, REYKJAVÍK. SÍMI 552 6122.
Loðnan er bæði
feit og falleg
„ÞETTA gengur einstaklega vel
núna. Við fyllum okkur nánast um
leið og við komum á miðin. Hins
vegar vitum við ekkert hve lengi
þessi góða veiði endist og verðum
því að láta hverjum degi nægja sína
þjáningu, ef þannig má komast að
orði,“ segir Magnús Þorvaldsson,
skipstjóri á Sunnubergi frá Vopna-
firði í samtali við Verið. Magnús
hefur nú komið fjórum sinnum til
Vopnafjarðar með fullfermi frá því
loðnuveiðin hófst þann fyrsta júlí.
Sunnubergið ber um 800 tonn og
því er aflinn orðinn 3.200 tonn. Allt
síðasta ár var afli Sunnubergsins
um 32.000 tonn, en margt bendir
til að hann verði meiri nú.
Verið ræddi við Magnús um borð
í Sunnuberginu á Vopnafirði er hann
var að koma inn úr þriðju veiðiferð-
inni. Þeir fengu aflann þá norður
af landinu norður undir miðlínu, um
19 tíma siglingu frá heimahöfn og
gekk veiðin mjög vel. „Það eru að
vísu aðeins dagaskipti á þessu, en
veiðin er engu að síður nokkuð jöfn
og góð. Loðnan er bæði stór og feit
og ekkert um smáloðnu í aflanum.
Það sést vel á loðnunni að hún hefur
búið við góð skilyrði í sjónum og
haft nóg að éta. Það er hins vegar
mjög mikil áta í henni og vinnslan
í landi gengur hægt og nauðsynlegt
er að vinna loðnuna sem allra fyrst.
Hráefnið þolir mjög litla geymslu.“
Vona hið bezta
„Nú vonum við bara það bezta
um framhaldið. í fyrra datt veiðin
alveg niður fyrir verzlunarmanna-
helgi og mikið smælki var þá í henni.
Árið 1993 stóð veiðin hins vegar
Magnús á
Sunnuberginu
alveg fram í september, en maður
óttaðist það hins vegar alltaf að
hver túr væri sá síðasti. Manni
fannst það svona á hegðun loðnunn-
ar og aflabrögðum. Þetta byijar vel
nú og minnir um margt á árið 1993.
Verðið er heldur hærra en í fyrra,
en auðvitað er maður sjaldan sáttur
við það, sem borgað er fyrir loðn-
una.“
Frægt aflaskip
Magnús hefur verið á Sunnuberg-
inu í um 18 ár. Þegar hann byrjaði
á því, hét það Gísli Arni og var lands-
frægt aflaskip, sem kom til landsins
1966. „Gísli Árni var alltaf afla-
hæsta skipið, en langt er síðan kvót-
inn kom á loðnuveiðina og þar ræð-
ur stærð skipsins miklu. Kvótinn
ræður því alveg ferðinni, maður fær
bara ákveðinn skammt,“ segir
Magnús Þorvaldsson.
Morgunblaðið/HG
SUNNUBERG kemur tíl hafnar á Vopnafirði
TRANSUAC - FISKIDÆLUR
Það er engin tilviljun að
TRANSVAC eru mest seldu fiskidælur í heimi.
J Þú getur valið úr ótrúlega mörgum tegundum
V Þú getur treyst gæðunum því TRANSVAC
eru einfaldlega númer eitt á sínu sviði!
Þekking og reynsla í tvo áratugi.
fAtlas
Atlas • Borgartúni 24 • 105 Reykajvík • Sími: 562 1155 • Fax: 561 6894
Hríngdu i okkur strax i dag og fáðu nánarí upplýsingar!
TRANSVAC
ervænlegurkostur
fyrir þá sem setja
hagkvæmni og
arðsemi í öndvegi.
TRANSVAC
tryggir þér mikil
afköst og fyrsta
flokks gæði.