Morgunblaðið - 17.07.1996, Qupperneq 1

64 SÍÐUR B/C/D/E
160. TBL. 84. ÁRG.
MIÐVIKUDAGUR 17. JÚLÍ 1996 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
Hóta að
trufla
Frakk-
landsreið
DANSKI hjólreiðagarpurinn
Bjarne Riis jók í gær forystuna
í Frakklandsreiðinni, Tour de
France, með sigri í 16. áfanga
hjólreiðakeppninnar, frá Agen
til Lourdes. Lá leiðin meðal
annars milli franskra sólblóma-
akra þar sem myndin að neðan
var tekin.
Erfiðasti áfangi keppninnar
er í dag þegar hjólreiðamenn-
irnir þurfa að hjóla yfir hvert
fjallið í Pýrenneafjallgarðinum
á fætur öðru en endamarkið er
í Pamplóna í baskahéruðum
Spánar. Aðskilnaðarsamtök
Baska, ETA, hótuðu í gær að
trufla framkvæmd keppninnar
og gerði lögregla óvirka
sprengju sem komið hafði verið
fyrir í ruslatunnu við leiðina.
Frakklandsreiðinni lýkur í Par-
ís nk. sunnudag.
Framkvæmd umdeilds lagaákvæðis um Kúbu frestað í Bandaríkjunum
Tilslökun Clintons fagnað
en gagnaðgerðum hótað
Washington. Reuter, The Daily Telegraph.
LEIÐTOGAR Evrópusambandsins
(ESB) fögnuðu í gær þeirri ákvörð-
un Bills Clintons Bandaríkjaforseta
að fresta framkvæmd umdeildasta
ákvæðisins í lögum um hertar refsi-
aðgerðir gegn Kúbu. Þeir sögðu þó
að Evrópusambandið myndi grípa
til gagnaðgerða gegn Bandaríkjun-
um vegna annarra ákvæða laganna
sem skaða evrópsk fyrirtæki.
Lagagreinin, sem einkum er deilt
um, kveður á um að hægt verði að
höfða mál í Bandaríkjunum gegn
erlendum fyrirtækjum sem fjár-
festa í eignum sem bandarískir
borgarar misstu vegna þjóðnýting-
ar kommúnista eftir byltinguna á
Kúbu 1959.
Clinton beitti ekki neitunarvaldi
sínu, þannig að lagagreinin tekur
formlega gildi 1. ágúst, en hann
nýtti sér heimild til að fresta máls-
höfðunum gegn erlendum fyrirtækj-
um í hálft ár. Hann kvaðst ætla að
nota þann tíma til að afla stuðnings
annarra ríkja við ýmsar aðgerðir til
að knýja fram lýðræðislegar og efna-
hagslegar umbætur á Kúbu. Malcolm
Rifkind, utanríkisráðherra Bret-
lands, fagnaði þessari ákvörðun og
kvaðst vona að samkomulag næðist
í deilunni síðar á árinu.
Utanríkisráðherrar Evrópusam-
bandsins höfðu veitt framkvæmda-
stjórninni umboð til að grípa til
ýmissa gagnaðgerða gegn Banda-
ríkjunum ef lagaákvæðið tæki gildi.
Evrópusambandið fagnaði því að
málshöfðunum yrði frestað en sagði
að tilslökun Clintons nægði ekki til
að afstýra gagnaðgerðum ESB.
„Ástandið hefur ekkert breyst,“
sagði talsmaður framkvæmdastjórn-
ar ESB. „Evrópsk fyrirtæki eiga enn
Reuter
Bill Clinton Bandaríkjaforseti.
málshöfðanir yfir höfði sér.“
Stjórn Kanada kvaðst ekki heldur
ætla að hætta við áform um svipað-
ar gagnaðgerðir.
Með því að beita ekki neitunar-
valdinu vildi Clinton sefa bandaríska
kjósendur af kúbverskum uppruna
en viðbrögð þeirra við tilslökuninni
voru blendin í gær.
Repúblikanar mótmæla
Repúblikanar gagnrýndu ákvörð-
unina og sögðu hana misheppnaða
tilraun til að drepa málinu á dreif
fyrir forsetakosningarnar í nóvem-
ber. Kúbumenn eru mikilvægur
kjósendahópur í Flórída og New
Jersey, ríkjum sem gætu ráðið úr-
slitum í kosningunum.
Repúblikaninn Jesse Helms, annar
af höfundum laganna, sagði Clinton
vilja sýnast harður í hom að taka í
Kúbumálinu. „Sannleikurinn er þó
sá að Clinton hefur gefíst upp fyrir
Fidel Castro og erlendu fyrirtækjun-
um sem starfa með honum."
Reuter
Ráðamenn í Bosníu á fundi með Richard Holbrooke
Hóta að hunsa kosnmgar
Sanyevo. Rcuter.
ALIJA Izetbegovic, forseti Bosníu,
varaði Richard Holbrooke, sendi-
mann Bandaríkjastjórnar, í gær við
því að múslimar kynnu að hunsa
kosningar sem fram eiga að fara í
landinu í september, ef menn, sem
ákærðir hefðu verið fyrir stríðs-
glæpi, tækju þátt í þeim. Holbrooke
hitti í gær talsmenn þjóðanna
þriggja sem börðust í Bosníustríð-
inu en hélt að því búnu til Belgrad
þar sem hann ræðir við Slobodan
Milosevic, forseta Serbíu.
„Ég segði ósatt ef ég lýsti því
yfir að þessa ferð hefði ég viljað
fara í,“ sagði Holbrooke við komuna
til Sarajevo í gær en ferð hans er
farin vegna óánægju með að ekki
hafa öll skilyrði Dayton-friðarsam-
komulagsins verið uppfyllt.
Gíslatöku hótað
Bosníu-Serbar hafa haft uppi
stór orð að undanförnu um hvað
hljótast muni af ef reynt verður að
hafa hendur í hári Radovans
Karadzic, leiðtoga þeirra, sem
ákærður er fyrir stríðsglæpi og
þjóðarmorð. I gær vöruðu yfirvöld
í bænum Doboj við því að yrði þetta
reynt myndu Bosníu-Serbar taka
lögreglumenn úr liði Sameinuðu
þjóðanna í gíslingu.
Alex Ivanko, talsmaður lög-
regluliðs SÞ í Sarajevo, sagði að
yfirvöld í Doboj hefðu útvarpað
hótuninni. Það væri vel þekkt að-
ferð til að æsa upp serbneska íbúa
gegn vestrænum starfsmönnum
SÞ og múslimum sem gerðu til-
raunir til að snúa aftur til heim-
kynna sinna.
Misvísandi yfirlýsingar um Tsjetsjníju
A1 Gore segir
stefnubreyt-
ingu í vænduni
Moskvu, Grosní. Reuter.
RÚSSNESKIR ráðamenn sendu
frá sér misvísandi yfirlýsingar um
átökin í Tsjetsjníju í gær, Víktor
Tsjernomýrdín forsætisráðherra
sagði að friðarviðræðum yrði hald-
ið áfram en Anatolí Kúlíkov innan-
ríkisráðherra hótaði aðskilnaðar-
sinnum öllu illu. Átta óbreyttir
borgarar féllu á mánudag skammt
frá Grosní er rússneskir hermenn,
sem talið er að hafi verið undir
áhrifum fíkniefna, gerðu skyndiá-
rás. Fulltrúar hersins hétu því að
málið yrði rannsakað.
A1 Gore, varaforseti Bandaríkj-
anna, átti fund í gær með Borís
Jeltsín forseta á heilsuhæli forset-
ans skammt frá Moskvu og ræddu
þeir m.a. málefni Tsjetsjníju. Gore
sagðist viss um að Rússar myndu
á næstu dögum breyta mikilvæg-
um atriðum í stefnunni gagnvart
Tsjetsjníju; forsetinn vildi semja
um frið. Jeltsín var fölur og stirð-
legur að sjá en Gore sagði hann
hafa virst við góða heilsu og and-
lega hressan.
Hafna ábyrgð á tilræðum
Anatolí Kúlíkov sagði í gær að
leiðtogar aðskilnaðarsinna í
Tsjetsjníju hefðu skipulagt
sprengjutilræði í sporvögnum í
Moskvu í liðinni viku. Innanríkis-
ráðherrann taldi of snemmt að
Reuter
BORÍS Jeltsín Rússlandsfor-
seti heilsar A1 Gore, varafor-
seta Bandaríkjanna, í gær.
ræða um brottflutning rússneska
herliðsins 1. september, eins og
samið hefur verið um, og myndi
hann rökstyðja þessi sjónarmið sín
í dag á fundi nefndar sem fæst
við mál Tsjetsjníju.
Talsmenn samtaka skæruliða í
Tsjetsjníju vísuðu ásökunum Kú-
líkovs á bug en sögðu að útilokað
væri fyrir þá að hindra einstakl-
inga í að grípa til hermdarverka.
■ Staðráðinn í að hindra/15