Morgunblaðið - 21.07.1996, Blaðsíða 30

30 SUNNUDAGUR 21. JÚLÍ 1996
MORGUNBLAÐIÐ
Tommi og Jenni
Ferdinand
Sjáðu þessa tvo litlu fugla elta Ég er sammála þér.
þennan stóra fugl.
Hlustum á það fyrir litlu fuglana!
BREF
TIL BLAÐSINS
Kringlan 1 103 Reykjavík • Sími 5691100 • Símbréf 569 1329
• Netfang: Iauga@mbl.is
Alþjóðlegt
sumarnámskeið
í íslensku í tíunda sinn
Frá Úlfari Bragasyni:
ÞÖRF útlendinga og löngun til að
læra íslensku vex með auknum al-
þjóðasamskiptum. Vegna vináttu-
og viðskiptatengsla vilja margir
þeirra þekkja
tungu okkar.
Marga langar að
lesa íslenskar
bókmenntir á
frummálinu.
Enn aðrir hafa
áhuga á að læra
íslensku vegna
tungumálarann-
sókna eða rann-
sókna á menn-
ingu þjóðarinn-
ar. Islenska er eitt af menningar-
málum Evrópu og því ekki að undra
að útlendingar leggi stund á ís-
lenskunám.
Alþjóðlegt sumarnámskeið
Um þessar mundir fer fram í tí-
unda sinn alþjóðlegt sumarnáms-
keið í íslensku á vegum heim-
spekideildar Háskóla Islands. En
þetta er áttunda skiptið sem Stofn-
un Sigurðar Nordals hefur umsjón
með námskeiðinu. Slík námskeið
eru nú haldin í júlí ár hvert og
standa þau í fjórar vikur. Alþjóðlega
sumarnámskeiðið er auglýst í há-
skólum víða um heim, öllum sendi-
ráðum íslands og í fréttabréfi
Stofnunar Sigurðar Nordals, sem
sent er til meira en eitt þúsund
stofnana og einstaklinga er vinna
að íslenskum fræðuin erlendis.
Námskeiðið er einkum ætlað er-
lendum háskólanemum í tungumál-
um og bókmenntum. A síðustu
árum hafa umsóknir um sumarná-
mskeiðið verið rúmlega eitt hundrað
en aðeins er unnt að verða við um
þrjátíu þeirra, einkum vegna fjár-
skorts. Að þessu sinni taka þátt í
námskeiðinu þrjátíu og fjórir nemar
frá ellefu löndum.
Nemendum er kennt í tveimur
hópum á Alþjóðlega sumarnám-
skeiðinu í íslensku og er þeim skipt
í hópana eftir því hversu mikið þeir
kunna í málinu í upphafi námsins.
íslenskt mál er kennt í sjötíu tíma
alls, þijá eða fjóra tíma fimm daga
vikunnar. Þá eru fluttir tíu fyrir-
lestrar um íslenska sögu, samfé-
lagsfræði, bókmenntir og listir á
námskeiðinu. Stúdentarnir heim-
sækja Alþingi og fá að ræða við
þingmann eða -konu. Einnig eiga
þeir þess kost að fá leiðsögn um
sögu-, bóka- og listasöfn, sjá ís-
lenskar kvikmyndir og hitta lista-
menn. Auk þess er þeim sýnd
Reykjavík og farið með þá í dags-
ferðir á Þingvöll og f Reykholt og
á söguslóðir á Suðurlandi.
I júní var haldið námskeið í ís-
lensku máli og bókmenntum fyrir
norræna stúdenta í Háskóla íslands
á vegum Norrænu ráðherranefnd-
arinnar. Þetta námskeið er nú hald-
ið hvert ár og taka að jafnaði þátt
í því um þrjátíu stúdentar. Þá held-
ur Norræna félagið árlegt íslensku-
námskeið fyrir fólk frá norðurhluta
Noregs, Svíþjóðar og Finnlands í
júní og sækja það vanalega um
fimmtán manns. Einnig hefur Nor-
ræna húsið gengist fyrir tveimur
íslenskunámskeiðum í júlí undan-
farin ár og eru nú alls um fjörutíu
þátttakendur í þeim. Þar sem fólk
frá Norðurlöndum á alla þessa kosti
að komast á íslenskunámskeið á
íslandi hefur flestum norrænum
umsóknum um Alþjóðlega sum-
arnámskeiðið verið hafnað enda er
enska notuð sem kennslumál á
námskeiðinu en ekki Norðurlanda-
tungur.
Áhugi á íslenskunámi
Á þeim átta árum, sem Stofnun
Sigurðar Nordals hefur séð um Al-
þjóðlega sumarnámskeiðið, hefur
umsóknum fjölgað mikið og er sýni-
legt að áhugi á íslensku máli og
menningu vex hratt erlendis. Þessi
áhugi kemur einnig fram í mikilli
aukningu umsókna um íslenskunám
fyrir erlenda stúdenta við Háskóla
íslands og í fjölgun nemenda hjá
sendikennurum í íslensku erlendis.
En nú kenna þrettán sendikennarar
íslensku við jafnmarga skóla í átta
löndum. Þá eru sérstakar kennara-
stöður í íslensku máli við fimm aðra
skóla en kennslunni er þar sinnt
af heimamönnum. Einnig bjóða
margir háskólar erlendis stunda-
kennslu í íslensku.
Alþjóðlegu sumarnámskeiðin í
íslensku við Háskóla íslands þyrftu
að vera a.m.k. þrenns konar: þ.e.
byijendanámskeið, framhaldsnám-
skeið og námskeið fyrir erlenda
kennara í íslensku og íslenskum
bókmenntum. Einu sinni hefur
Stofnun Sigurðar Nordals gengist
fyrir framhaldsnámskeiði í íslensku
og einnig námskeiði fyrir kennara
en skort hefur fé til að halda þau
reglulega. Þá væri æskilegt að
bjóða upp á námskeið um íslenska
menningu fyrir erlenda háskóla-
nema og gæti þá kennslan farið
fram í fyrirlestrum á ensku og með
heimsóknum á söfn, leikhúsferðum,
kvikmyndasýningum o. fl. Eru nú
hugmyndir um að efna til slíks
námskeiðs um íslenskar miðalda-
bókmenntir, helst á næsta ári. Yrði
þá erlendu stúdentunum gefinn
kostur á að leggja stund á náms-
þætti eins og handritalestur, forn-
ritarannsóknir á tölvuöld, fornsögur
og fornleifafræði og fornritin sem
heimildir í sagnfræði. Einnig þyrfti
að halda námskeið fyrir ferðamenn
sem óska að fá fræðslu um íslenska
tungu og menningu jafnframt því
að kynnast landi og þjóð.
Fjármagn til kennslu í íslensku
fyrir útlendinga
Fjöldi Islendinga nýtur þess ár
hvert að stunda nám erlendis. Oft-
ast þurfa þeir ekki að greiða nema
brot af því sem kennslan kostar
gistiþjóðina. Útlendir kennarar,
sem þiggja laun frá heimalandi
sínu, sinna að stórum hluta kennslu
erlendra mála við Háskóla íslands.
Það er því ekki óeðlilegt að við ís-
Úlfar
Bragason
MORGUNBLAÐIÐ, Kringlunni 1, 103 Reykjavík. SÍMAR: Skiptiborð: 569 1100. Auglýsingar:
569 1111. Áskriftir: 569 1122. SÍMBRÉF: Ritstjórn 569 1329, fróttir 569 1181, íjiróttir 569 1156,
sérblöð 569 1222, auglýsingar 569 1110, skrifstofa 568 1811, gjaldkeri 569 1115. NETKANG:
MBL@CENTRUM.IS / Áskriftargjald 1.500 kr. á mánuði innanlands. í lausasölu 125 kr. eintakið.