Morgunblaðið - 25.07.1996, Qupperneq 11

MORGUNBLAÐIÐ
VIÐSKIPTI
Bílasala íÞýzka-
landi dalar aftur
Frankfurt. Reuter.
BÍLASALA í Þýzkalandi, stærsta
markaði Evrópu, er farin að dala
eftir furðumikla aukningu það sem
af er árinu að sögn sérfræðinga.
Framámenn í greininni og verð-
bréfasalar hafa furðað sig á því að
nýskráningar þýzkra bíla hafa aukizt
mjög, eða um 6,5% á fyrri hluta þessa
árs, sem er helmingi meiri aukning
en búizt hafði verið við í janúar.
Nýjar þýzkar tölur sýna hins veg-
ar að eftirspurn virðist fara minnk-
andi og flestir sérfræðingar telja að
sú þróun muni halda áfram langt
fram á næsta ár.
„Styrkur sá sem markaðurinn hef-
ur sýnt á þessu ári hafði vakið vonir
um að salan 1996 yrði betri en búizt
hafði verið við,“ sagði sérfræðingur
Lehman Brothers í London. „En nú
lítur úr fyrir að slíkar vonir hafi
ekki átt við rök að styðjast."
Hann telur eins og forystumenn í
greininni að lítill hagvöxtur og til-
tölulega góð afkoma á síðasta ári
muni hamla gegn aukinni sölu í fyrir-
sjáanlegri framtíð.
Sérfræðingar telja að aukningin
muni minnka í um 3% það sem eftir
er ársins og í innan við 1% 1997.
Síðustu tölur eru síðan í júní þeg-
ar nýskráningar þýzkra bíla minnk-
uðu um 3,1% miðað við sama tíma
í fyrra, annan mánuðinn í röð.
Deutsche villkaupa
Chase-deild íJapan
Frankfurt. Reuter,
DEUTSCHE Bank AG í Þýzkalandi
hefur staðfest að hann eigi í
samningaviðræðum um að taka við
rekstri verðbréfasjóðsins Chase Man-
hattan Trust & Banking Co í Japan,
þar sem Deutsche hefur ekki haft
örugga fótfestu til þessa.
Ekkert er því til fyrirstöðu að
Chase Manhattan og Deutsche sæki
um leyfi til japanska fjármálaráðu-
neytisins að sögn Chase.
„Ef samningar takast færist nú-
verandi starfsemi Chase Manhattan
Trust & Banking Co (Japan) í hend-
ur Trust Bank, sem verður dótturfyr-
irtæki Deutsche Bank,“ sagði Chase
í yfirlýsingu.
Hlutabréf í Deutsche hækkuðu við
fréttina um 2,3% í 74,55 mörk.
Deutsche, stærsti banki Þýzka-
lands, hefur lagt áherzlu á að auka
starfsemi sína á alþjóðamælikvarða,
einkum starfsemi fjárfestingabanka,
og til slíkrar starfsemi verður varið
700 millj. marka á þessu ári. Staða
bankans á því sviði er talin sérstak-
lega veik í Asíu. Aðalstarfsemi De-
utsche í Asíu fer fram Singapore.
Bankinn starfrækir einnig fjármagns-
markaði í Hong Kong og Tókýó.
FIMMTUDAGUR 25. JÚLÍ 1996 B 11
MACROTEL
MACROTEL Símakerfi
og símsvörunarbúnaður
Þar sem góðir kostir sameinast
Macrotel MT-I6H er öflugt símkerfl fyrir lítil og
meðalstór fyrirtæki. Möguleikar á stækkun eru fyrir
hendi og kerfíð getur stærst orðið fyrir 8 bæjarlínur
og 16 símtæki, þar sem blanda má saman
venjulegum og sérbyggðum símtækjum. Auðvelt er
að tengja þráðlausa síma, höfuðheyrnartól, módem,
o.fl. við símakerflð.
Bandarískt hugvit og hönnun sem
sameinar hagstætt verð, stækkunar-
möguleika, aðlögunarhæfni og auðvelda
notkun. Yfir 600 notendur á íslandi.
Macrovoice MVX-200 símsvörunarkerflð býður upp á fjölda notkunarmöguleika. Kerfið
getur verið símsvari fyrir alla aðila í fyrirtækinu, annast svörun þegar mikið álag er á skiptiborð,
verið 2. þrepa innval og gefið þeim sem hringja inn í fyrirtækið valmöguleika t.d. deildic Kerfið er
mjög sveigjanlegt og í raun er það aðeins hugmyndaflugið sem takmarkar notkunarmöguleikana..
X
H tSr jw P
S í öumú la 3 7 - 1 0 8 Reykjavík
Sími 588 - 2800 - Fax 568 - 7447
EINKAUMBOÐ
Á ÍSLANDI
r
V
Á ferð og flugi um allan heim
SÁS flýgur ásamt samstarfsaðilum
sínum um Kaupmannahöfn
til áfangastaða um heim allan.
Kynntu þér þægilegan ferðamáta hjá SAS
hvert sem ferðinni er heitið.
Samstarfsaðilar SAS:
Flugleiöir
Lufthansa
United Airlines
Thai Airways Int.
Air Baltic
Air New Zealand
British Midland
Qantas Airways
Spanair
Varig
Hafðu samband við ferðaskrifstofuna þína
eða söluskrifstofu SAS.
4-