Morgunblaðið - 09.08.1996, Blaðsíða 50

50 FÖSTUDAGUR 9. ÁGÚST 1996
MORGUNBLAÐIÐ
UTVARP/SJONVARP
SiÓNVARPIÐ
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 ►Fréttir
18.02 ►Leiðarljós (Guiding
Light) Bandarískur mynda-
flokkur. Þýðandi: Ýrr Bertels-
dóttir. (450)
18.45 ►Auglýsingatími -
Sjónvarpskringlan
19.00 ►Fjör á fjölbraut (He-
artbreak High) Ástralskur
myndaflokkur sem gerist
meðal unglinga í framhalds-
skóla. Þýðandi: Kristmann
Eiðsson. (39:39)
20.00 ►Fréttir
20.35 ►Veður
blFTTIR 20-45^AII,í
rHil I in hers höndum
(Allo, Allo) Bresk þáttaröð um
gamalkunnar, seinheppnar
hetjur andspyrnuhreyfíngar-
innar og misgreinda mótheija
þeirra. Þýðandi: Guðni Kol-
beinsson. (14:31)
21.20 ►Lögregluhundurinn
Rex (Kommissar Rex) Aust-
urrískur sakamálaflokkur.
Moser lögregluforingi fæst við
að leysa flölbreytt sakamál
og nýtur við það dyggrar að-
stoðar hundsins Rex. Aðal-
hlutverk: Tobias Moretti, Karl
Markovics og Fritz Muliar.
Þýðandi: Kristrún Þórðardótt-
ir. (14:15)
ilVlin 22-15 ►Betra seint
nl IRU en aldrei (Late for
Dinner) Bandarísk bíómynd
frá 1991 í léttum dúr. Tveir
ungir menn vakna eftir að
hafa legið í dvala í 29 ár.
Þótt þeir hafi ekkert breyst
þá hefur margt annað tekið
breytingum. Leikstjóri er
W.D. Richter. Aðalhlutverk:
Brian Wimmer, PeterBerg,
Marcia Gay Harden og Peter
Gallagher. Þýðandi: Olafur B.
Guðnason.
23.45 ►Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok
UTVARP
STÖÐ 2
12.00 ►Hádegisfréttir
12.10 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn
13.00 ►Sesam opnist þú
13.30 ►Trúðurinn Bósó
13.35 ►Umhverfis jörðina i
80 draumum
14.00 ►Morðmál (A CaseFor
Murder) Æsispennandi lög-
fræðingadrama frá 1993. Að-
alhlutverk: Jennifer Grey,
Peter Berg og Belinda Bauer.
15.35 ►Handlaginn heimil-
isfaðir (3:25) (e)
16.00 ►Fréttir
16.05 ►Taka 2 (e)
16.35 ►Glæstar vonir
17.00 ►Aftur til framtíðar
17.25 ►Jón spæjó
17.30 ►Unglingsárin
18.00 ►Fréttir
18.05 ►Nágrannar
18.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn
19.00 ►19>20
20.00 ►Babylon 5 (12:23)
Stöð 3
UVIiniD 20-55 ►Austur-
1« I RUIR leið (Wagons
East) Síðasta bíómynd gam-
anleikarans Johns Candy.
Hér segir af landnemum í
villta vestrinu ákveða að verða
fyrsti hópur landnema til að
halda aftur austur á bóginn.
1994.
22.45 ►Hringur Houdinis
(The Linguini Incident)
Bandarísk gamanmynd frá
1992 með David Bowie,
Rosanna Arquette og Eszter
Balintí aðalhlutverkum.
Myndin gerist í New York og
flallar um drauma og þrár
þriggja einstaklinga og
óvenjulegar tilraunir þeirra til
að láta koma undir sig fótun-
um.
0.25 ►Morðmál Lokasýn-
ing. Sjá umfjöllun að ofan.
1.55 ►Dagskrárlok
RAS I
FM 92,4/93,5
6.45 Veður.
6.50 Bæn: Séra Ægir Fr. Sig-
urgeirsson flytur.
7.00 Morgunþáttur Rásar 1.
Bergþóra Jónsdóttir. 7.30
Fréttayfirlit 7.31. Fréttir á
ensku
8.00 „Á níunda tímanum", Rás
1, Rás 2 og Fréttastofa Út-
varps. 8.10 Hér og nú. 8.30
Fréttayfirlit
8.50 Ljóð dagsins.
9.03 „Ég man þá tíð“.
9.50 Morgunleikfimi.
10.03 Veður.
10.15 Smásagnasafn Ríkisút-
varpsins 1996. „Saga af manni
sem hætti að vera ekki neitt"
eftir Einar Ólafsson. Höfundur
les. „Apabróðir" eftir Hrafn
Gunnlaugsson. Höfundur les.
(e)
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlindin.
12.57 Dánarfregnir og augl.
13.05 Hádegisleikrit Útvarps-
leikhússins, Blindhæð á þjóð-
vegi eitt eftir Guðlaug Arason.
Lokaþáttur.
13.20 Áfangar. Umsjón: Arndís
Þorvaldsdóttir (Frá Egilsstöð-
um)
14.03 Útvarpssagan, Kastaníu-
göngin eftir Deu Trier Mörch.
Tinna Gunnlaugsdóttir les
lokalestur.
14.30 Sagnaslóð. (Frá Akureyri)
15.03 Léttskvetta. Umsjón:
Svanhildur Jakobsdóttir.
15.53 Dagbók.
16.05 Svart og hvítt. Djassþátt-
ur í umsjá Leifs Þórarinssonar.
17.03 „Þá var ég ungur". Þórar-
inn Björnsson ræðir við Ásdísi
Káradóttur.
17.30 Allrahanda
Þá var ég ungur. Þórarinn
Björnsson ræðir við Ásdísi
Káradóttur á Rás 1 kl. 17.03.
- Suður-amerisk lög. Sylvia
Syms syngur með gítarleikar-
anum Kenny Burell og hljóm-
sveit hans.
- Pat Boone syngur nokkur af
sínum þekktustu lögum.
17.52 Umferðarráð.
18.03 Víðsjá.' Hugmyndir og
listir á líðandi stund.
18.45 Ljóð dagsins (e)
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Auglýsingar og veður.
19.40 Með sól í hjarta. Létt lög
og leikir. Umsjón: Anna Pálína
Ámadóttir. (e)
20.15 Aldarlok. Sýnt í tvo heim-
ana. Þáttaröð um bókmenntir
höfunda sem hafa tveggja
heima sýn. Fyrsti þátturaf fjór-
um. Umsjón: Rúnar Helgi
Vignisson. (e)
21.00 Hljóðfærahúsið.
- Sellóið Umsjón: Una Margrét
Jónsdóttir (Áður á dagskrá
þriðjudagkvöld.)
22.10 Veður.
22.15 Orð kvöldsins: Hrafn
Harðarson flytur.
22.30 Kvöldsagan, Á vegum úti
eftir Jack Kerouac. Ólafur
Gunnarsson les þýðingu sína
(26).
23.00 Kvöldgestir.
0.10 Svart og hvítt. Djassþátt-
ur. (e)
17.00 ►Læknamiðstöðin
17.25 ►Borgarbragur (The
City)
17.50 ►Murphy Brown
18.15 ►Barnastund
19.00 ►Ofurhugaíþróttir
19.30 ►Alf
19.55 ►Hátt uppi (The Crew)
20.20 ►Spæjarinn Banda-
rískur spennumyndaflokkur
með Fred „Hunter" Dryer í
aðalhlutverki.
bflTTIIR 2105 ►
rHIIUH Tengdadætur
drottningar (The Women of
Windsor) Sannsöguleg mynd
í tveimur hlutum en handrit
myndarinnar skrifaði hinn
þekkti og margverðlaunaði
rithöfundur Peter Lefcourt.
Sagan hefst þegar Díana
Spencer kynnist Söruh Fergu-
son. Þær verða miklar vinkon-
ur en lítill tími gefst til að
rækta vinskapinn eftir að
Díana giftist breska ríkisarf-
anum, aðeins nítján ára göm-
ul. Seinni hluti er á dagskrá
annað kvöld. (1:2)
UVIiniD 22-40 ►Myrxra-
mlRUIR öfI (Legacy of
Evil) Spennumynd sem byggð
er á sönnum atburðum. Mike
og Jenny hafa ijárfest í litlum
búgarði og ráðgera að gifta
sig. Fyrir þeim er þetta nýtt
upphaf og að vonum skyggir
það á gleði þeirra að skömmu
eftir að þau flytja í húsið
brennur eitt útihúsanna til
kaldra kola. Smám saman fer
að bera á ýmsu í fari Mikes
sem beinlínis skelfir Jenny.
Aðalhlutverk: Stephen Lang,
Sheila McCarthy, Michael Ri-
ley, RogerRees og Phylicia
Rashad. Myndin er strang-
lega bönnuð börnum.
0.10 ► Þrjú tiibrigði við ást
(Seduction: Three Tales from
the Inner Sanctum) í þessari
erótísku mynd er sögð saga
þriggja kvenna sem komast
að raun um að ástríða og þrá
taka sinn toll þegar öfgar eru
annars vegar. Aðalhlutverk:
Victoriu Principal, John Terry,
John O’Hurley og W.Morgan
Sheppard. Myndin er bönnuð
börnum.(e)
1.40 ►Dagskrárlok
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.05Morgunútvarpið. 6.45Veður-
fregnir. 7.00Morgunútvarpið. 8.00„Á
níunda tímanum". 9.03Lísuhóll.
12.00Veður. 12.45Hvítir máfar.
14.03Brot úr degi. 16.05Dagskrá.
18.03Þjóðarsálin. 19.32Milli steins og
sleggju. 20.30 Ýmislegt gott úr plötu-
safninu. 22.10 Með ballskó í bögglum.
0.10 Næturvakt Rásar 2. I.OOVeð-
urspá.
Fréttlr á Rás 1 og Rás 2 kl. 6, 7,
7.30, 8, 8.30, 9, 10, 11, 12, 12.20,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPID
2.00Fréttir. Næturtónar. 4.30Veður-
fregnir. 5.00og 6.00Fréttir, veður,
færð og flugsamgöngur. 6.05Morg-
unútvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
8.10-8.30og 18.35-19.00Útvarp
Norðurlands. 8.10-8.30og 18.35-
19.00Útvarp Austurlands. 18.35-
19.00Svæðisútvarp Vestfjarða.
ADALSTÖDIN FM 90,9 / 103,2
7.00 Gylfi Þór Þorsteinsson. 9.00
Mótorsmiðjan. 9.00 Tvíhöfði. Sigurjón
Kjartansson og Jón Gnarr. 12.00 Disk-
ur dagsins. 13.00 Bjarni Arason.
16.00 Albert og Siggi Sveins. 17.00
Albert Ágústsson. 19.00 Kristinn
Pálsson. 22.00 Næturvaktin.
BYLGJAN FM 98,9
Ö.OOÞorgeir Ástvaldsson og Margrét
Blöndal. 9.05Gulli Helga og Hjálmar
Hjálmars. 12.10Gullmolar. 13.10Ívar
Guðmundsson. 16.00 Snorri Már
Skúlason og Skúli Helgason. 18.00-
Gullmolar. 20.00 Kristófer Helgason.
24.00Næturdagskrá.
Fróttir á heila tímanum kl. 7-18 og
19, fróttayfirlit kl. 7.30 og 8.30,
íþróttafréttir kl. 13.00.
FM 957 FM 95,7
6.00Axel Axelsson. 9.00 Bjarni Hauk-
Stephen Lang
og Phylicia
Rashad í hlut-
verkum sínum
í myndinni
Myrkaraöfl á
Stöð 3 í kvöld.
Barist við
myrkraöflin
|||»122.40 ►Kvikmynd Óhugnanleg spennumynd
■■U sem byggð er á sönnum atburðum. Mike og Jenny
hafa fjárfest í litlum búgarði og ráðgera að gifta sig.
Fyrir þeim er þetta nýtt upphaf og að vonum skyggir það
á gleði þeirra að skömmu eftir að þau flytja í húsið brenn-
ur eitt útihúsanna til kaldra kola. Smám saman fer að
bera á ýmsu í fari Mikes sem beinlínis skelfir Jenny.
Hann heyrir einkennilegar raddir og fær martröð allar
nætur. Fyrst í stað heldur hann að um ímyndun sé að
ræða en þegar þau eru hætt komin í bílslysi gerir Jenny
sér grein fyrir að eitthvað ógnvænlegt er á ferðinni og
að Mike tengist því á einhvern annarlegan hátt. Aðalhlut-
verk: Stephen Lang, Sheila McCarthy, Michael Riley,
Roger Rees og Phylicia Rashad. Myndin er stranglega
bönnuð börnum.
SÝIM
17.00 ►Spítalalíf (MASH)
TflUI ICT 17 30 ►Taum-
lUHLIdl laus tonlist
Ymsar Stöðvar
BBC PRIME
22.00 Bleak House 23.00 Graphs,net-
works & Design 23.30 The Lyonnais
0.30 „History of Technology" 1.00
Great Outdoore 3.00 Espana Viva 4-7
5.00 Newsday 5.30 Look Shaxp 5.45
Why Don’t You 6.10 Grange HíU 6.35
Tumabout 7.00 Top of the Pop3 7.30
Eastenders 8.05 Esther 8.30 Great
Outdoore 9.30 Anne & Nick 11.10
Pebble Miil 12.00 Top of the Pops 12.30
Eastendere 13.00 Great Outdoors
14.00 Look Sharp 14.15 Why Don’t
You? 14.45 Grange Híll 15.10 Esther
15.35 Inside Story 16.30 Top of the
Pops 17.00 The World Today 17.30
Wiidlife 18.00 Fawlty Towers 18.35
The BiU 19.00 A Very Peculiar Practice
20.00 Wodd News 20.30 Benny HiU
21.30 Jools HoUand 22.30 Capital City
23.30 Putting Training to Woík 24.00
Open Mind 0.30 Govemment and Poli-
tics 1.00 Open Advice 1.30 Maths 2.00
Rabbits & Chalk Grasslands 2.30 The
Other Vituosos 3.00 The Gentle Sex?
3.30 Running the Community
CARTOOIM IMETWORK
4.00 Sharky and George 4.30 Spartak-
us 5.00 The Fruitties 5.30 Omer and
the StarchQd 6.00 Itoman Hoiidays 6.30
Back to Bedrock 6.45 Thomas the Tank
Engine 7.00 The Flintstones 7.30 Swat
Kats 8.00 2 Stupid Dogs 8.30 Tom and
Jerry 9.00 Scooby and Scrappy Doo
9.30 Lattie Dracula 10.00 Goldie Gold
and Action Jack 10.30 Help, It’s the
Hair Bear Bunch 11.00 World Premiere
Toons 11.30 The Jetsons 12.00 The
Bugs and Daffy Show 12.30 A Pup
Named Scooby Doo 13.00 Flintstone
Kids 13.30 Thomas the Tank Engine
13.45 Down Wit Droopy D 14.00 The
Centurions 14.30 Swat Kats 15.00 The
Addams Family 15.30 2 Stupid Dogs
16.00 Scooby Doo 16.30 The Jetsons
17.00 Tom and Jerry 17.30 The Flint-
stones 18.00 Dagskráriok
CNN
News and business throughout the
day 4.30 Inside PoUtics 6.30 Moneyline
6.30 Sport 7.30 Showbte Today 8.30
Worid Report 11.30 Sport 13.00 Lany
King Uve 14.30 Sport 16.30 Globai
View 19.00 Larry King 21.30 Sport
22.00 World Vk-w 23.30 Moneyline
0.30 Inside Asia 1.00 Larry King 2.30
Showbb Today 3.30 Worid Report
PiSCOVERY
15.00 Around WhickeFs World 16.00
Time Travellers 16.30 Jurassica 17.00
Beyond 2000 18.00 Wfld 'rhings; Emus
- Curious Companions 18.30 Mysteries,
Magic and Miracles 19.00 Natural Bom
Killers 20.00 Justice Files 21.00 Top
Marques: Ferrari 21.30 Top Marques:
Triumph 22.00 Unexplained 23.00
Dagskrárlok
EUROSPORT
6.30 Slgtingafréttir 7.00 Rugby 8.30
Kappakstur 9.30 Mótorhjólafréttir
10.00 Sporthflar 11.00 Formula 1
12.00 Ólympíuleikamir 14.00 Kraftar
15.00 Aiþjóða akstursíþróttafróttir
16.00 Formula 1 17.00 Tennis 21.00
Formula 1 22.00 Ilncfaleikar 23.00
Fjölbragöaglima 23.30 Dagskráriok
MTV
4.00 Awake On The Wildside 6.30 MTV
Spedal 7.00 Moming Mix 10.00 Dance
Floor with Siraone Chart 11.00 Great-
est Hits 12.00 Music Non-Stop 14.00
Select MTV 16.00 Hanging Out Sum-
mertime 16.30 Dial MTV 17.00 Ilang.
ing Extra 17.30 News Weekend Edition
18.00 Danee Floor wlth Siraorœ Chart
19.00 Celebrity Mix 20.00 Singied Out
20.30 Amour 21.30 Chere MTV 22.00
Party Zone
NBC SUPER CHANNEL
News and business throughout the
day. 5.00 Today 7.00 Super Shop 8.00
Euroiiean Money Wheel 12.30 The S(jU-
awk Box 14.00 US Money Wheel 16.30
David Frost 17.30 Selina Scott 18.30
Executíve Ufestyles 19.00 Talkin’ Jazz
20.00 Sport 21.00 Jay Leno 22.00
Conan O’Brien 23.00 Sport 2.00 Talk-
in’ Blues 2.30 Executive Lifestyles 3.00
Selina Scott
SKY NEWS
News and business on the hour.
5.00 Sunrise 8.30 Century 9.30 ABC
Nightline 12.30 Cbs News 13.30 Cbs
News 14.30 Century 16.00 Live at
Five 17.30 Simon Mccoy 18.30 Sports-
line 19.30 The Entertainment Show
22.30 CBS News 23.30 Abc News
0.30 Simon Mccoy Replay 2.30 Century
3.30 CBS News 4.30 Abc News
SKY MOVIES PLUS
5.00 Hoom Service, 1938 7.00 Danny,
1979 9.00 Curse of the Viking Grave,
1991 11.00 The Man with One Red
Shoe, 1985 13.00 Camp Nowhere, 1994
15.00 Cold Turkey 1971 17.00 Curse
of the Viking Grave, 1991 19.00 Closer
and Closer, 1995 21.00 The Chase,
1994 22.30 Shootfíghter, 1993 0.10
The Culpepper Cattle Company 1972
1.40 The Choirboys, 1978 3.40 Room
Service, 1938
SKY ONE
6.00 Undun 6.01 Spiderman 6.30 Mr
Bumpy’s Karaoke Café 6.35 Inspector
Gadget 7.00 Troopers 7.25 Adventures
of Dodo 7.30 Conan the Adventurer
8.00 Press Your Luck 8.20 Love
Connection 8.45 Oprah Winfrey 9.40
Jeopardy! 10.10 Sally Jessy Raphael
11.00 Code 11.30 Designing Women
12.00 Hotel 13.00 Geraldo 14.00 Co-
urt TV 14.30 Oprah Winfrey 15.15
Undun 15.16 Conan the Adventurer
15.40 Troopers 16.00 Quantum Leap
17.00 Beverly Hills 90210 1 8.00
Spellbound 18.30 MASH 19.00 3rd
Rock from the Sun 19.30 Jimmy’s
20.00 Walker, Texas Ranger 21.00
Quantum Leap 22.00 Highlander 23.00
David Lettemian 23.45 Napolean and
Jo3ephine: A Love 0.40 Adventures of
Mark and Brian 1.00 Hit Mbc Long Play
TNT
18.00 WCW Nitro on TNT 19.00 Sc-
ven Faces of Dr Lao, 1964 21.00 Iron-
ciads, 1991 22.50 Strange Brew, 1983
0.30 Double Bunk, 1961 2.10 Down
Amongthe Z Men, 1952 4.00 Dagskrár-
lok
20.00 ►Framandi þjóð (Ali-
en Nation)
21.00 ►Banvænt réttlæti
(Lethal Justice) Spennumynd.
Stranglega bönnuð börnum.
STÖÐ 3: CNN, Discovery, Eurosport, MTV. FJÖLVARP: BBC Prime,
Cartoon Network, CNN, Diseovery, Eurosport, MTV, NBC Super Chann-
el, Sky News, TNT.
22.30 ►Undirheimar Miami
(Miami Vice)
IIYUfl 23.20 ►Dansað á
Irl I RU vatni (The Waterd-
ance) Sannsöguleg kvikmynd
sem fengið hefur góða dóma.
Aðalhlutverk leika Eric Stoitz,
Wesley Snipes, Wiiliam Fors-
ythe og Heien Hunt.
1.50 ►Dagskrárlok
Omega
7.00 ►Praise the Lord
12.00 ►Benny Hinn (e)
12.30 ►Rödd trúarinnar
13.00 ►Lofgjörðartónlist
19.30 ►Rödd trúarinnar (e)
20.00 ►Dr. Lester Sumrall
20.30 ►700 klúbburinn
21.00 ►Benny Hinn
21.30 ►Kvöldljós (e)
22.30 ►Praisethe Lord
Syrpa með blönduðu efni frá
TBN sjónvarpsstöðinni.
ur og Kolfinna Baldvins. 12.00Þór
Bæring. 16.00Valgeir Vilhjálmsson.
18.00 Ragnar Már Vilhjálmsson.
19.00 Föstudags fiðringurinn.
22.00Björn Markús og Mixið. 1.00 Jón
Gunnar Geirdal. 4.00 TS Tryggvason.
Fréttir kl. 8, 12 og 16.
KLASSÍK FM 106,8
7.05Létt tónlist. 8.05Blönduð tónlist.
9.05Fjármálafréttir frá BBC. 9.15
Morgunstund. 10.15Randver Þorláks-
son. 13.15Diskur dagsins. 14.15Létt
tónlist. 17.05Tónlist til morguns.
Fróttlr frá BBC World service kl. 7,
8, 9, 13, 16, 17, 18.
LINDIN FM 102,9
7.00Morgunútvarp. 7.20Morgunorð.
7.30Orð Guðs. 7.40Pastor gærdags-
ins. 8.30Orð Guðs. 9.00Morgunorð.
10.30Bænastund. H.OOPastor dags-
ins. 12.00Íslensk tónlist. 13.00 í kær-
leika. 17.00Fyrir helgi. 19.00 Róleg
tónlist. 20.00VÍÖ lindina. 23.00 Ungl-
inga tónlist.
SÍGILT-FM FM 94,3
e.OOVínartónlist í morguns-árið. 8.00
Blandaðir tónar. 9.00Í sviösljósinu.
12.001 hádeginu. 13.00Úr hljómleika-
salnum. 15.00 Píanóleikari mánaðar-
ins. Emil Gilels. 15.30Úr hljómleika-
salnum. 17.00Gamlir kunningjar.
20.00Sígilt kvöld. 21.00Úr ýmsum
áttum. 24.00Næturtónleikar.
TOP-BYLGJAN FM 100,9
6.30Sjá dagskrá Bylgjunnar FM 98,9.
12.15Svæöisfréttir TOP-Bylgjan.
12.30Samtengt Bylgjunni FM 98,9.
15.30Svæðisútvarp TOP-Bylgjan.
16.00Samtengt Bylgjunni FM 98,9.
X-ID FM 97,7
7.00 Árni Þór. 9.00Simmi og Þossi.
12.00 Hádegisdjammið. 13.00Biggi
Tryggva. 16.00 Raggi Blöndal. 19.00
Lög unga fólksins. 23.00 Næturvakt-
in.
Útvarp Hafnarf jörður FM 91,7
17.00Hafnarfjörður í heigarbyrjun.
18.30Fréttir. 19.00Dagskrárlok.