Morgunblaðið - 15.08.1996, Blaðsíða 54

54 FIMMTUDAGUR 15. ÁGÚST 1996
MORGUNBLAÐIÐ
UTVARP/ SJONVARP
Sjóimvarpið
17.50 ►Táknmálsfréttir
18.00 ►Fréttir
18.02 ►Leiðarljós (Guiding
Light) Bandarískur mynda-
flokkur. Þýðandi: Reynir
Harðarson. (454)
18.45 ►Auglýsingatimi -
Sjónvarpskringlan
19.00 ►Leiðin til Avonlea
(Ro'dd to Avonlea) Kanadískur
myndaflokkur um ævintýri
Sðru og viná hennar í
Avonlea. Þýðandi: Ýrr Bert-
elsdóttir. (7:13)
20.00 ►Fréttir
20.30 ►Veður
20.35 ►Fjársjóður íflakinu
(Treasure of a Lost Voyage)
Bandarísk heimildarmynd um
tilraun til að bjarga fjársjóði
úr flaki S.S. Central America
sem sökk undan strönd Norð-
ur-Karólínu árið 1857. Þýð-
andi: Ólafur B. Guðnason.
blFTTIR 213ð^Mat|ock
rftl IIII Bandarískur saka-
■ málaflokkur um lögmanninn
Ben Matlock í Atlanta. Aðal-
hlutverk: Andy Griffith. Þýð-
andi: Kristmann Eiðsson.
(18:20) 00
22.25 ►Ljósbrot Valin atríði
úr Dagsljóssþáttum vetrarins.
Liðin eru 20 ár frá pönksumr-
inu 1976, pönkbylgjan hér á
landi rifjuð upp og fjallað um
írafár breskra fjölmiðla um
Björk fyrr á þessu ári. Kynnir
er ÁslaugDóra Eyjólfsdóttir.
(8)
23.00 ►Ellefufréttir og dag-
skrárlok
UTVARP
StÖd 2
12.00 ►Hádegisfréttir
12.10 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn
13.00 ►Sesam opnist þú
13.30 ►Trúðurinn Bósó
13.35 ►Umhverfis jörðina í
80 draumum
14.00 ►Helgarfrí með
Bernie 2 (Weekend At Berni-
es II) Gamanmynd. Larry og
Richard lifðu af bijálaða helgi
hjá Bemie á Hampton eyju
og snúa nú aftur til New York.
1993.
15.35 ►Handlaginn heimil-
isfaðir (9:25) (e)
16.00 ►Fréttir
16.05 ►! tölvuveröid
16.35 ►Glæstar vonir
17.00 ►!' Erilborg
17.25 ►Vinaklíkan
17.35 ►Smáborgarar
18.00 ►Fréttir
18.05 ►Nágrannar
18.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn
19.00 ►19>20
RAS I
FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn.
7.00 Morgunþáttur Rásar 1
7.30 Fréttayfirlit. 7.31 Fréttir
á ensku.
8.00 „Á níunda tímanum."
8.10 Hér og nú. 8.30 Fréttayf-
irlit.
8.50 Ljóð dagsins.
9.03 Laufskálinn.
9.38 Segðu mér sögu, Gúró.
(12)
9.50 Morgunleikfimi.
10.03 Veöurfregnir.
10.15 Árdegistónar. Tónlist eft-
ir Sveinbjörn Sveinbjörnsson.
— Þrjú lýrísk stykki. Guðný Guð-
mundsdóttir leikur á fiðlu og
Snorri Sigfús Birgisson á
píanó.
— Sönglög við enska texta.
Ruth Magnússon syngur; Jón-
as Ingimundarson leikur.
— Tríó í a-moll fyrir fiðlu, selló
og píanó. Rut Ingólfsdóttir,
Páll Gröndal og Guðrún A.
Kristinsdóttir leika.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.45 Veöurfregnir.
12.50 Auðlindin.
12.57 Dánarfregnir og augl.
13.05 Hádegisleikrit, Regnmiðl-
arinn. (4:10)
13.20 Norrænt. Af músík og
manneskjum á Norðurl.
14.03 Útvarpssagan, Galapa-
gos. (4)
14.30 Miðdegistónar.
— Ljóðasöngvar eftir Schubert
og Mozart. Elísabeth
Schwarzkopf syngur; Edwin
Fischer og Walter Gieseking
leika með á píanó.
15.03 Vinir og kunningjar. (e)
15.53 Dagbók.
16.05 Tónstiginn.
STÖÐ 3
17.00 ►Læknamiðstöðin
17.25 ►Borgarbragur (The
City)
17.50 ►Nærmynd (Extreme
Close-Up)
18.15 ►Kroppin-
bakur. Denni og
Gnfstir.
19.00 ►Ú la la (OohLaLa)
Hraður og skemmtilegur
tískuþáttur fyrir unga fólkið.
19.30 ►Alf
19.55 ►Skyggnst yfir sviðið
(News Week in Review)
hJFTTID 20 00 ►Systurn-
r §L 11III ar (Sisters) (2:24)
20.55 ►Hope og Gloria
(Hope and Gloria) (2:11)
21.25 ►Væringar (Frontiers)
Nýr breskur spennumynda-
flokkur um tvo háttsetta
menn innan lögreglunnar sem
starfa hvor í sínu umdæmi og
hafa hom í síðu hvor annars.
Þeir beita mjög ólíkum aðferð-
um við að leysa úr glæpamál-
um og milli þeirra ríkir hörð
samkeppni. (2:6)
22.20 ►Taka 2
22.55 ►Fótbolti á fimmtu-
degi
23.20 ►Helgarfrí með
Bernie (Weekend At Bernies
II) Lokasýning Sjá umfjöilun
að ofan
0.50 ►Dagskrárlok
17.03 Þjóðfræði í fornritum.
17.30 Allrahanda.
— Haraldur Reynisson flytur
eigin lög.
— Anna Pálína Árnadóttir og
Aðalsteinn Ásberg Sigurðsson
flytja lög úr ýmsum áttum.
18.03 Víðsjá.
18.45 Ljóð dagsins. (e)
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Augl. og veðurfregnir.
19.40 Morgunsaga barnanna (e)
20.00 Tónlistarkvöld Útvarps-
ins. Frá einleikstónleikum
píanóleikarans Maurizios Pol-
linis á Tónlistarhátíðinni „Wi-
ener Festwochen",
— Allegro í h-moll ópus 8 og
— Fantasía í C-dúr ópus 17 eftir
Schumann.
— Tvö Næturljóö ópus 27; nr. 1
í cís-moll og nr. 2 í Des-dúr og
— Sónata nr. 2 í b-moll óp. 35
eftir Chopin.
21.35 Kvöldtónar.
— Söngvar Spánar, fyrir
strengjasveit eftir José
Evangelista.
— Bachianas brasileiras nr. 9
eftir Villa-Lobos. I Musici
sveitin í Montréal leikur; Júlí
Túrovskíj stjórnar.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins.
22.30 Kvöldsagan, Reimleikinn
á Heiðarbæ. (2:9)
23.00 Sjónmál.
0.10 Tónstiginn. (e)
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpiö. 6.45 Veöur-
fregnir. 7.00 Morgunútvarpiö. 8.00 „Á
níunda tímanum". 9.03 Lísuhóll.
12.45 Hvítir máfar. 14.03 Brot úr degi.
16.05 Dagskrá. 18.03 Þjóöarsálin.
20.40 ►Mannlíf í Malibu
(Malibu Shores) Chloe hittir
Zack og verður yflr sig hrifin
af honum. Samband þeirra
vekur öfund, aðdáun og and-
spyrnu enda Zack ekki af
sama sauðahúsi og Chloe og
vinir hennar. Framleiðandi
þessarar þáttaraðar er Aaron
Spelling (Models Inc., Beverly
Hilis 90210). (2:13)
21.30 ►Hálendingurinn
(Highlander - The Series II)
Spennumyndaflokkur með
Adrian Pau/í aðalhlutverki.
22.20 ►Laus og liðug (Carol-
ine in the City) Lokaþáttur
þessa vinsæla bandaríska
gamanmyndaflokks að sinni.
22.45 ►Lundúnalíf (London
Bridge) Breskur framhalds-
myndaflokkur. (16:26)
23.15 ►David Letterman
24.00 ►Geimgarpar (Space:
Above & Beyond) Spennu-
myndaflokkur. (12:23)
0.45 ►Dagskrárlok
19.32 Milli steins og sleggju. 20.30
Kvöldtónar. 22.10 Rokkþáttur. 0.10
Næturtónar. 1.00 Veöurspá.
Fréttír á Rás 1 og Rás 2 kl. 6, 7,
7.30, 8, 8.30, 9, 10, 11, 12, 12.20,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.30Glefsur 2.00 Fréttir. Næturtón-
ar.4.30 Veðurfregnir. 5.00 Fréttir,
veður, færð og flugsamgöngur. 6.05
Morgunútvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
8.10-8.30og 18.35-19.00Útv. Norður-
lands. 18.35-19.00Útv. Austurlands.
18.35-19.00Svæðisútv. Vestfj.
ADALSTÖÐIN FM 90,9/ 103,2
7.00 Gylfi Þór Þorsteinsson. 9.00
Mótorsmiðjan. 9.00 Tvíhöfði. Sigurjón
Kjartansson og Jón Gnarr. 12.00 Disk-
ur dagsins. 13.00 Bjarni Arason.
16.00 Aibert og Siggi Sveins. 17.00
Albert Ágústsson. 19.00 Kristinn
Pálsson. 22.00 Kvöldþing. Gylfi Þór
og Óli Björn. 1.00 Bjarni Arason.(e)
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Þorgeir Ástvaldsson og Margrét
Blöndal. 9.05 Gulli Helga og Hjálmar
Hjálmars. 12.10 Gullmolar. 13.10 ívar
Guðmundsson. 16.00 Snorri Már
Skúlason og Skúli Helgason. 18.00
Gullmolar. 20.00 Kristófer Helgason.
24.00 Næturdagskrá.
Fréttlr á hella tímanum frá kl. 7-18
og kl. 19.19, fréttayfirlit kl. 7.30 og
8.30, íþróttafréttir kl. 13.00
FM 957 FM 95,7
7.00Axel Axelsson. 9.00 Bjarni Hauk-
ur og Kolfinna Baldvins. 12.00 Þór
Bæring. 16.00 Valgeir Vilhjálmsson.
18.00 Ragnar Már Vilhjálmsson.
19.00 Sigvaldi Kaldalóns. 22.00 Bjarni
Ólafur. 1.00 TS Tryggvason.
Fréttlr kl. 8, 12 og 16.
HUÓÐBYLGJAN Akureyri FM
101,8
17.00-19.00Pálmi Guðmundsson.
Fréttir frá Bylgjunni/St2 kl. 17 og 18.
Gullgrafarar misstu margir feng sinn á hafsbotn
er skip sökk undan ströndum N-Karólínu árið 1857.
Fjársjóður í
flakinu
TjT’rTTjyjij 20.35 ►Heimildarmynd Sjónvarpið sýnir
■■■nlUiÍB í kvöld bandaríska heimildarmynd um leit
kafara að fjársjóði á hafsbotni. Árið 1857 sökk stórt
gufuknúið skip skammt undan ströndum Norður- Karól-
ínufýlkis í Bandaríkjunum og með því á sjöunda tonn
gullstanga og gullpeninga, afrakstur strits gullgrafara í
því gullæði sem geisaði í Kaliforníu um þetta leyti. Auk
gullfarmsins, að vermæti 60 milljarða króna á núvirði,
var misleit hjörð 580 auðkýfinga, námu- og ævintýra-
manna frá Kaliforníu um borð í S.S. Central America,
allir á leið til New York. í myndinni er fylgst með því
hvernig tókst að heimta þennan fjársjóð af hafsbotni.
YMSAR Stöðvar
BBC PRIME
3.00 Espana Viva 13-15 5.00 Newsday
5.30 Bitsa 5.45 Run the Risk 6.10
Maid Marion and Her Merry Men 6.35
Tumabout 7.00 That’s Showbusiness
7.30 The Biil 8.05 Esther 8.30 Music
Maestro 9.30 Anne & Nick 11.10
Pebble MUI 12.00 Wildlife 12.30 The
Biil 13.00 Music Maestro 14.00 Bitaa
14.15 Run the Risk 14.40 Maid Marion
and Her Merry Men 16.05 Esther 16.30
True Brits 16.30 Secret Diaiy of Adrian
Mole 17.00 The Worid Today 17.30
The Antiques Roadshow 18.00 Dad’s
Army 18.30 Eastenders 19.00 Capital
City 20.00 News 20.30 Alison’s Last
Mountain 22.00 Bleak House 23.00
San Francisco 23.30 The Rinucdni
Chapel, Florence 24.00 History of Tec-
hnoiogy 0.30 Greenberg on Jackson
Poliock 1.00 Music Maestro
CARTOON NETWORK
4.00 Sharky and George 4.30 Spartak-
us 5.00 The Fruítties 5.30 Omer and
the Starchild 6.00 Roman Holídays 6.30
Back to Bedrock 6.46 Thomaa the Tank
Eníþne 7.00 The Flintstones 7.30 Swat
Kat-s 8.00 2 Stupid Doys 8.30 Tom and
Jeny 9.00 Scooby and Serappy Doo
9.30 Little Dracula 10.00 Goldie Gold
and Artkin Jack 10.30 Help, It’s the
Hair Bear Buuch 11.00 Workl Premiere
Toons 11.30 The Jetsons 12.00 The
Bugs and Daffy Show 12.30 A Pup
Named Scooby Doo 13.00 Flintstonc
Kids 13.30 Thomas the Tank Engine
13.46 Down Wit Droopy D 14.00 The
Centurions 14.30 Swat Kats 16.00 The
Addams Family 15.30 2 Stupid Dogs
16.00 Scooby Doo - Where are You?
16.30 The Jetsons 17.00 Tom and Jcny
17.30 The Flintstones 18.00 Dagskrár-
lok
CNN
News and business throughout the
dey 4.30 Inskie Politks 6.30 Moneyiine
6.30 Sport 7.30 Showbiz Today 9.30
Report 11.30 Sport 13.00 Larry King
14.30 Sport 15.30 Sdence & Techno-
logy 19.00 Larry King 21.30 Sport
22.00 World View 23.30 Moneyline
0.30 Crossfire 1.00 Ivury King 2.30
Showbiz Today 3.30 Worid Report
PISCOVEBY
15.00 Islands of the Pacific: Fjji 16.00
Time Travellere 16.30 Jurassica 17.00
Beyoml 2000 18.00 Wild Things18.30
Mysteries, Magic and Miracles 19.00
The SpeciaJists 20.00 View From the
Cage 21.00 Top Marques 21.30 Top
Marques 22.00 Justice Files 23.00
Dagskrártok
EUROSPORT
8.30 klallabjól 7.00 1-jiillahjól 7.30
Eurofun 8.00 Frjálsar íþróttir 10.00
F]jallaþjól 12.00 Bifigólafróttir 12.30
Eurofun 13.00 Golf 15.00 Frjálsar
íþróttir 17.00 Formúla 1 17.30 Tennis
19.30 Trukkakeppni 20.00 Sumo-glíma
21.00 Frjálsar íþróttir 22.00 Sigiingar
22.30 Bífigólafréttir 23.00 Formúla 1
23.30 Dagskráriok
MTV
4.00 Awake On The Wildside 6.30
Madonna special 7.00 Moming Mix
10.00 Star Trax 11.00 Greatest Hita
12.00 Music Non-Stop 14.00 Select
MTV 15.00 Hanging Out Summertime
16.30 Dial MTV 17.00 Hanging Extra
17.30 The Big Picture 18.00 Boy Bands
Stripped to the Waist 18.30 Uve at
Popkomm 20.00 Singled Out 21.30
Beavis & Butt-head 22.00 Headban-
geris Ball
NBC SUPER CHANNEL
News and buslneaa throughout the
day 6Æ0 Today 7.00 Supcr Shop 8.00
European Moneywheel 12.30 CNBC
Squawk box 14.00 US Moneywheel
16.30 Ushuala 17.30 Selina Scott
18.30 Dateline Intematkma) 20.00
Super Sport 21.00 Night Shift 22.00
Conan O’Brien 23.00 Greg Kinnear
23.30 Tom Brokaw 24.00 Jay Leno
1.00 Selina Scott 2.00 Taikin’ Jazz
2.30 Holiday Destinations 3.00 Selina
Scott
SKY NEWS
News and businass on the hour
5.00 Sunrise 8.30 Beyond 2000 9.30
ABC Nightline 14.30 Beyond 2000
16.00 live at Five 17.30 Simon Mccoy
18.30 Sportsline 19.30 Reuters Reporta
0.30 Simon Mccoy 1.30 Reuters Re-
porta 2.30 Beyond 2000
SKY MOVIES PLUS
5.00 Perilous Joumey, 1983 7.00 How
to SteaJ the Worid, 1966 9.00 Ivana
Trump’s for Love Alone. 1994 11.00
Ceiebration Family, 1987 13.00 The
Mask, 1994 15.00 Going Under, 1990
17.00 Ivana Trump’s for Love Aione,
1994 18.30 US Top Ten 19.00 The
Jungie Book, 1994 20.50 The Movie
Show 21.20 The Mask, 1994 23.00
Flesh and Bone, 1993 1.10 The Last
of His Tribe, 1992 2.45 Tobe Hooper’s
Night Terrors, 1993
SKY ONE
6.00 Undun 8.01 Spierman 6.30 Mr
Bumpy’a Karaoke Café 6.35 Inspertor
Gadget 7.00 Troopera 7.25 Adventures
of Dodo 7.30 Conan thc Adventurer
8.00 Press Your Iaick 8.20 Love
Connection 8.45 Oprah Winfrey 8.40
Jeopardy! 10.10 Sally Jessy 11.00 Ger-
aldo 12.00 Code 3 12.30 De6igning
Women 13.00 The Roaie O’Donnell
Show 14.00 Court TV 14.30 Oprah
Winfrey 16.16 Undun 16.16 Conan the
Adventurer 16.40 Troopens 18.00 Qu-
antum Leap 17.00 Beveriy Hilb 18.00
Spcilbound 18.30 MASH 18.00 Thro-
ugh the Keyhole 18.30 Wortd at Thcir
Feet 20.00 The Commish 21.00 Quant-
um Leup 22.00 Highlander 23.00 David
Letterman 23.50 The Rosie O’Donncll
Show 0.40 Adventures of Mark and
Brian 1.00 Hít mix Long Piay
TNT
18.00 Treasure Island, 1992 20.30
Grand Prix, 1966 23.25 Rich and Fa-
mous, 1981 1.30 Treasure Island 4.00
Dagskráriok
SÝIM
17.00 ►Spítalalíf (MASH)
17.30 ►Taumlaus tónlist
STÖÐ 3: CNN, Discovery, Eurosport, MTV. FJÖLVARP: BBC Prime,
Cartoon Network, CNN, Discovery, Eurosport, MTV, NBC SuperChann-
el, Sky Newa, TNT.
20.00 ►Kung Fu Spennu-
myndaflokkur með David
Carradineí aðalhlutverki.
MVkiniD 21.00 ►Óvætt-
nl I nUIH urinn 2 (Aliens)
Víðfrægur vísindaþriller um
konu sem sem tekst á hendur
ferð til plánetu þar sem morð-
óð skrímsli ráða ríkjum. Aðal-
hlutverk: Signoree Weaver.
Stranglega bönnuð börnum.
Maltin gefur ★ ★ ★ V2
23.15 ►Sweeney Þekktur
breskur sakamálamynda-
flokkur með John Thawí aðal-
hlutverki.
0.05 ►Heimur götunnar
(Streetwise) Lee Teffer er
fyrrverandi götustrákur, en
hefur gengið í lögregluna.
Hann þekkir hvem krók og
kima í glæpahverfinu sem
kemur sér vel þegar hann
kynnist Kyle, sautján ára
stúlku sem er í leit að systur
sinni. Leit hennar kemur róti
á glæpaheim borgarinnar og
ekki síður á tilfmningalíf Le-
es. Stranglega bönnuð börn-
um.
1.35 ►Dagskrárlok
Omega
7.00 ►Praise the Lord
12.00 ►Benny Hinn (e)
12.30 ►Rödd trúarinnar
13.00 ►Lofgjörðartónlist
19.30 ►Rödd trúarinnar (e)
20.00 ►Dr. Lester Sumrall
20.30 ►700 klúbburinn
21.00 ►Benny Hinn
21.30 ►Kvöldljós Bein út-
sending frá Bolholti.
22.30 ►Praise the Lord
Syrpa með blönduðu efni frá
TBN sjónvarpsstöðinni.
KLASSIK FM 106,8
7.05 Blönduð tónlist. 8.05 Blönduð
tónlist. 8.05 Fjármálafréttir frá BBC.
8.15 Morgunstundin. 10.15 Randver
Þorláksson. 13.15 Diskur dagsins.
14.15 Létt tónlist. 17.05Tónlist til
morguns.
Fréttir frá BBC kl. 7, 8, 9, 13, 16,
17, 18.
LINDIN FM 102,9
7.00 Morgunútvarp. 7.20 Morgunorð.
7.30 Orð Guðs. 7.40 Pastor gærdags-
ins. 8.300rð Guðs. S.OOOrð Guðs.
9.00 Morgunorð. 10.30 Bænastund.
11.00 Pastgr dagsins. 12.00 ísl. tón-
list. 13.00 í kærleika. 16.00Lofgjörö-
artónlist. 18.00Róleg tónlist. 20.00
Intern. Show. 22.00Blönduð tónlist.
22.30Bænastund. 24.00Róleg tónlist.
SÍGILT-FM FM 94,3
O.OOVÍnartónlist. 8.00BI. tónar. 9.00
í sviðsljósinu. 12.001 hádeginu. 13.00
Úr hljómleikasainum. 15.00Píanóleik-
ari mánaöarins. Emil Gilels. 15.30Úr
hljómleikasalnum. 17.00Gamlir kunn-
ingjar. 20.00Sigilt áhrif. 22.00Ljósið í
myrkrinu. 24.00Næturtónl.
TOP-BYLGJAN FM 100,9
6.30Sjá dagskrá Bylgjunnar FM 98,9.
12.15Svæölsfréttir TOP-Bylgjan.
12.30Samt. Bylgjunni.
15.30Svæðisútvarp TOP-Bylgjan.
16.00Samtengt Bylgjunni.
21.00Svæðisútvarp TOP-Bylgjan.
22.00Samt. Bylgjunni.
X-IÐ FM 97,7
7.00 Árni Þór. B.OOSimmi og Þossi.
12.00 Fládegisdjammið. 13.00Biggi
Tryggva. 16.00 X-Dóminóslistinn.
18.00 Raggi Blöndal. 19.00 Lög unga
fólksins. 23.00 Sérdagsskrá X-ins.
Funkþáttur.
Útvarp Hafnarfjöröur FM 9l,7
17.00Markaðshornið. 17.25Tónlist og
tilkynningar. 18.30Fréttir. 18.40
(þróttir. IS.OODagskrárlok.