Morgunblaðið - 16.08.1996, Blaðsíða 50

50 FÖSTUDAGUR 16. ÁGÚST 1996
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjónvarpið
17.50 ►Táknmálsfréttir
18.00 ►Fréttir
'18.02 ►Leiðarljós (Guiding
Light) Bandarískur mynda-
flokkur. Þýðandi: Yrr Bertels-
dóttir. (455)
18.45 ►Auglýsingatími -
Sjónvarpskringlan
19.00 ►Fjör á fjölbraut (He-
artbreak High) Ný syrpa ástr-
alsks myndaflokks sem gerist
meðal unglinga í framhalds-
skóla. Þýðandi: Kristmann
Eiðsson. (1:26)
20.00 ►Fréttir
20.35 ►Veður
þJFTTIR 20.45 ►Allt,
rHLlilu hers höndum
(AIIo, Allo) Bresk þáttaröð um
gamalkunnar, seinheppnar
hetjur andspyrnuhreyfmgar-
innar og misgreinda mótheija
þeirra. Þýðandi: Guðni Kol-
beinsson. (15:31)
21.20 ►Lögregluhundurinn
Rex (Kommissar Rex) Aust-
urrískur sakamálaflokkur.
Moser lögregluforingi fæst við
að leysa fjölbreytt sakamál
og nýtur við það dyggrar að-
stoðar hundsins Rex. Aðal-
hlutverk leika Tobias Moretti,
Karl Markovics og Fritz Mul-
iar. Þýðandi: Kristrún Þórðar-
dóttir. (15:15)
UVIin 22.15 ►Risavaxna
ItI IIVU konan (The Attack
ofthe 50 ft. Woman) Banda-
rísk sjónvarpsmynd frá 1993.
Ung kona lendir í klónum á
geimverum og í kjölfarið
stækkar hún gríðarlega.
Stærðin hjálpar henni við að
gera upp ófrágengin mál.
Leikstjóri er Christopher Gu-
est og aðalhlutverk leika
Daryl Hannah og Daniel
Baldwin. Þýðandi: Ólöf Inga
Klemensdóttir.
23.40 ►Útvarpsfréttir t dag-
skrárlok
STÖÐ 2
12.00 ►Hádegisfréttir
12.10 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn
13.00 ►Sesam opnist þú
13.30 ►Trúðurinn Bósó
13.35 ►Umhverfis jörðina í
80 draumum
14.00 ►Skotturnar (Ladyb-
ugs) Gamanmynd. Chester
Lee er mjög vanmetinn starfs-
kraft hjá stórfyrirtæki, sem
gerir allt í von um að fá stöðu-
hækkun. 1992.
15.35 ►Handlaginn heimil-
isfaðir (10:26) (e)
16.00 ►Fréttir
16.05 ►Taka 2 (e)
16.35 ►Glæstar vonir
17.00 ►Afturtil framtiðar
17.25 ►Jón spæjó
17.30 ►Unglingsárin
18.00 ►Fréttir
18.05 ►Nágrannar
18.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn
19.00 ►19>20
20.00 ►Babylon 5 (13:23)
Jack Frost (A Touch ofFrost
14) Ný bresk sakamálamynd
um iögregluforingjann Jack
Frost sem fæst að þessu sinni
við þijú aðskilin mál. Hann
yfirheyrir mann sem er grun-
aður um dópsölu og gerir
óþægilega uppgötvun þegar
hann rannsakar vopnað rán
sem framið hefur verið. 1996.
22.40 ►Fyrirboðinn 4 (Omen
IV: The Awakening) Hroll-
vekja um ung hjón sem ætt-
leiða unga stúlku og komast
að því að bamið er útsendari
hins illa. 1991. Stranglega
bönnuð börnum.
0.15 ►Skotturnar (Ladyb-
ugs) Sjá umfjöllun að ofan
1.45 ►Dagskrárlok
STÖÐ 3
17.00 ►Læknamiðstöðin
17.25 ►Borgarbragur (The
City)
17.50 ►Murphy Brown
18.15 ►Forystufress. Sagan
endalausa.
19.00 ►Ofurhugaíþróttir
19.30 ► Alf
19.55 ►Hátt uppi (The Crew)
Bandarískur gamanmynda-
flokkur um nokkrar flugfreyj-
ur og flugþjóna.
20.20 ►Umbjóðandinn (John
Grisham's The Client) Jobeth
Williams og John Heard leika
aðalhlutverkin í þessum nýja
spennumyndaflokki sem sleg-
ið hefur rækilega í gegn vesf
anhafs undanfama mánuði. f
þessum fyrsta pætti, sem er
um 90 mínútna langur, fær
Reggie mál ellefu ára drengs
sem lögreglan náði í tengslum
við morð. Stráksa hafði hins
vegar verið fengin taska full
af peningum en þegar lögregl-
an náði honum var hann búinn
að fela hana.
UYUniD 21.55 ►Harri-
m I nUIII son Bergeron
(Kurt Vonnegut’s Harrison
Bergeron) Gamansöm og
háðsk ádeila á heim þar sem
meðalmennskan skiptir öllu
máli. Sagan gerist í Banda-
ríkjunum árið 2035. Allir
verða að ganga með eins kon-
ar ennisbönd. Aðalhlutverk:
Sean Astin, Miranda de Penci-
erog Christopher Plummer.
Myndin er bönnuð börnum.
23.30 ►Barnsrán (Baby
Snatcher) Sannsöguleg
spennumynd um unga konu
sem óttast að missa eigin-
mann sinn, verði hún ekki
vanfær. Með aðalhlutverk
fara Veronica Hamel (Hill
Street Blues) og Nancy McKe-
on (Facts of Life). Myndin
er bönnuð börnum. (e)
1.00 ►Dagskrárlok
UTVARP
Þorgeir Ástvaldsson
og Margrét Blöndal
taka daginn snemma
og eru með góða
dagskrá fyrir þá sem
fara fyrstir á fætur. Á
Bylgjunni FM 98.9
frá kl. 6.00 til 9.00.
RÁS 1
FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Arnaldur
Bárðarson flytur.
7.00 Morgunþáttur Rásar 1
7.30 Fréttayfirlit. 7.31 Fréttir
á ensku.
8.00 „Á níunda tímanum", Rás
1, Rás 2 og Fréttastofa Út-
varps. 8.10 Hér og nú. 8.30
Fréttayfirlit.
8.50 Ljóð dagsins.
9.03 „Ég man þá tíð."
9.50 Morgunleikfimi með Hall-
dóru Björnsdóttur.
10.03 Veöurfregnir.
10.15 Smásagnasafn Ríkisút-
varpsins 1996 „Böggarinn" (e)
—— 11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlindin.
12.57 Dánarfregnir og augl.
13.05 Hádegisleikrit Útvarps-
leikhússins, Regnmiðlarinn.
(5:10)
13.20 Áfangar. Frá Egilsstöð-
um
14.03 Útvarpssagan, Galapa-
gos. (5)
14.30 Sagnaslóð.
15.03 Léttskvetta.
15.53 Dagbók.
16.05 Svart og hvítt. Djassþátt-
ur.
17.03 „Þá var ég ungur."
17.30 Allrahanda.
— Systkinin Ellý og Vilhjálmur
syngja lög eáir Sigfús Hall-
dórsson.
17.52 Umferðarráð.
18.03 Víðsjá. Hugmyndir og
listir á Ifðandi stund.
18.45 Ljóð dagsins. (e)
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Augl. og veðurfregnir.
19.40 Með sól í hjarta. (e)
20.15 Aldarlok. Sýnt í tvo heim-
ana. (2:5)
21.00 Hljóðfærahúsið
— Kontrabassinn. Umsjón: El-
ísabet Indra Ragnarsdóttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins: Hrafn
Harðarson flytur.
22.30 Kvöldsagan, Reimleikinn
á Heiðarbæ. (3:9)
23.00 Kvöldgestir.
0.10 Svart og hvítt. (e)
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
B.OBMorgunútvarpið. 8.45Veðurfregn-
ir. 7.00Morgunútvarpið. 8.00, ,Á
niunda timanum". 9.03Llsuhóll.
12.00Veður. 12.45Hvitir máfar.
14.03Brot ur degi. 18.05Dagskrá.
18.03Þjóðarsálin. 19.32MÍIIÍ steins og
sleggju. 20.30 Ýmislegt gott úr plötu-
safninu. 22.10 Með ballskó i bögglum.
0.10 Næturvakt Rásar 2. 1.00Veð-
urspá.
Fréttir á Rás 1 og Rás 2 kl. 6, 7,
7.30, 8, 8.30, 9, 10, 11, 12, 12.20,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 22 og 24.
NJETURÚTVARPIÐ
2.00Fréttir. Næturtónar. 4.30Veður-
fregnir. 5.00og B.OOFréttir, veður,
færð og flugsamgöngur. 6.05Morg-
unútvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
8.10-8.30og 18.35-19.OOÚtvarp
Norðurlands. 8.10-8.30og 18.35-
19.00Útvarp Austurlanmlds. 18.35-
19.00Svæðisútvarp Vestfjarða.
AÐALSTÖÐIN FM 90,9 / 103,2
7.00 Gylfi Þór Þorsteinsson. 9.00
Mótorsmiðjan. 9.00 Tvíhöfði. Sigurjón
Kjartansson og Jón Gnarr. 12.00 Disk-
ur dagsins. 13.00 Bjarni Arason.
16.00 Albert og Siggi Sveins. 17.00
Albert Ágústsson. 19.00 Kristinn
Pálsson. 22.00 Næturvaktin.
BYLGJAN FM 98,9
B.OOÞorgeir Ástvaldsson og Margrét
Blöndal. 9.05Gulli Helga og Hjálmar
Hjálmars. 12.10Gullmolar. 13.10Ívar
Guðmundsson. 16.00 Snorri Már
Skúlason og Skúli Helgason. 18.00-
Gullmolar. 20.00 Kristófer Helgason.
24.00Næturdagskrá.
Fróttir á heila tímanum kl. 7-18 og
19, fróttayfirllt kl. 7.30 og 8.30,
íþróttafróttir kl. 13.00.
Harrison er engin meöaimaður og á erfitt með að
hemja fjörugt ímyndurnarafl sitt.
Harrison
Bergeron
21.55 ►Kvikmynd Gamansöm og háðsk ádeila
á heim þar sem meðalmennskan skiptir öliu máli.
Sagan gerist í Bandaríkjunum árið 2035. Allir verða að
ganga með eins konar ennisbönd. Þau eiga að koma í
veg fyrir gáfulegar hugsanir einstaklinga og tryggja að
enginn skari fram úr á neinn hátt. Harrison er ungur
og kemst fljótt að raun um að ennisbandið getur ekki
hamið fjörugt ímundunarafl hans. Til að koma í veg fyr-
ir þetta sjálfstæði hans á hann að fara í aðgerð. Leynileg
samtök á vegum stjórnvalda komast að því og til að bjarga
honum frá meðalmennskutilverunni bjóða samtökin hon-
um aðild. Harrison þiggur boðið en brýtur nokkrar grund-
vallarreglur samtakanna og afleiðingarnar eru bæði bros-
legar og umhugsunarverðar. Aðalhlutverk: Sean Astin,
Miranda de Pencier og Christopher Plummer. Myndin er
bönnuð börnum.
Ymsar Stöðvar
BBC PRiME
3.00 Mexioo Vivo 2-5 5.00 Newsday
6.30 Look Sharp 6.45 Why Don't You
6.15 Grange HÍU 6.40 Tumabout 7.05
Top of the Pops 7.36 Eastenders 8.06
Eather 8.30 Musie Maostro 9.30 Good
Moming 11.10 Pt-bble MiU 12.00 Top
of tlœ Pops 12.30 Eastenders 13.00
Music Maestro 14.00 Look Sharp 14.16
Why Don't You’(r) 14.45 Grange Hil!
16.10 Esthcr 16.36 Hollywood 18.30
Top of the Pops 17.00 The World Today
17.30 Wildlife 18.00 The Brittas Em-
pire 18.30 The Bill 10.00 A Very Pecul-
iar Practice 20.00 World News 20.30
Benny llill 21.30 Jools HoUand 22.30
Capital City 23.30 Giobal Sea-ievel
24.00 Software Dcvclopraentchannei
for Comraunication 0.30 Care in the
Community 1.00 Jean-jacques Rousscau
1.30 Maths:group Theory 2.00 Bio-
logy:a Questkm of Balanee 2.30
Blarkpool - Hoiidays by tho Sea
CARTOON NETWORK
4.00 Sharky and George 4.30 Spartak-
us 5.00 The I-Yuitties 5.30 Omer and
the Starchild 6.00 Roman Holidays 6.30
Back to Bedroek 6.45 Thomas the Tank
Engine 7.00 The Flintstones 7.30 Swat
Kats 8.00 2 Stupid Dogs 8.30 Tom and
Jeriy 9.00 Scooby and Scrappy Doo
9.30 litUe Dracula 10.00 Goldie Gold
and Action Jack 10.30 Help, It’s the
Hair Bear Bunch 11.00 World Premiere
Toons 11.30 The Jetsons 12.00 The
Bugs and Daffy Show 12.30 A Pup
Named Scooby Doo 13.00 Flíntstone
Kkis 13.30 Thomas the Tank Engine
13.45 Down Wit Droopy D 14.00 The
Centurions 14.30 Swat Kats 15.00 The
Addams Family 16.30 2 Stupid Dogs
16.00 Scooty Doo - Where are You?
16.30 The Jetsons 17.00 Tom and Jerry
17.30 The Flintstones 18.00 Dagskrár-
lok
CNN
News and buslness throughout the
day 4.30 Inside Politics 5.30 Moneyline
6.30 World Sport 7.30 Showbiz Today
9.30 Worid Report 11.30 Worid Sport
12.30 Business Asia 13.00 Larry King
Live 14.30 World Sport 16.30 Global
View 19.00 Larry King Uve 21.30
Worid Sport 22.00 World View 23.30
Moneyline 0.30 Inskle Asia 1.00 Larry
King Iive 2.30 Showbiz Today 3.30
Worid Report
PISCOVERV
16.00 Isiands of the Paeific: Tahiti
18.00 Tirao Travellers 10.30 Jurassica
17.00 Beyond 2000 18.00 Wild Things:
Kivers of Flre 18.30 Mysteries, Magic
and Miraclea 18.00 Naturai Bom Kíli-
ers 20.00 '1110 Bnrefoot Bushman: Ani-
mai Craekers 21.00 Ciassic Wheeis
22.00 Unexplained: Ghosthuntere
23.00
EUROSPORT
6.30 Siglingar 7.00 Þríþraut 8.00 Akst-
ureíþróttafréttir 9.30 Bifhjbíafráttir
10.00 Hnefaleikar 11.00 Trukkakeppni
11.30 Foimúla 1 12.00 Vatnaskíði
12.30 Sandbretti 13.00 Goif 16.00
Tennis 17.00 Alþjóðlegar akstureíþrðtt-
afráttír 18.00 Dráttavélatog 18.00
Hneíaleíkar 20.00 Sumo-gllma 21.00
Vaxtarcekt 22.00 FjölbragðagUma
23.00 Formúla 1 23.30 Dagsitrárlok
MTV
4.00 Awake On The Wiklside 6.30
Sperial 7.00 Moming Mix 10.00 Dance
Floor with Simone Chart 11.00 Great-
est Hits 12.00 Music Non-Stop 14.00
Select MTV 15.00 Hanging Out Sum-
mertime 16.30 Diai MT\r 17.00 Hang-
ing Extra 17.30 News Weekend Edition
18.00 Dance Floor Chart 19.00 Cele-
brity Mix 20.00 Singled Out 20.30
Amour 21.30 Chere MTV 22.00 Party
Zone
NBC SUPER CHANNEL
Newa and business throughout the
day. 4.30 ITN World Ncws 5.00 Today
7.00 Supcr Shop 8.00 European Money
Whetl 12.30 The Squawk Box 14.00
US Moncy Wheel 16.00 ITN Worid
News 16.30 David FYost 17.30 Selina
Scott 18.30 Executjve Ufestyles 19.00
Taikin’ Jazz 19.30 ITN World News
20.00 NBC Super Sport 21.00 Jay
Leno 22.00 Conan O’Brien 23.00 NBC
Supcr Sports 2.00 Talkin' biues 2.30
Executive Ufestyles 3.00 Selina Scott
SKY NEWS
News and business on the hour.
5.00 Sunriae 8.30 Century 9.30 ABC
Nightline 12.30 Cbs News This Momtng
Part i 14.30 Centuty 10.00 Uve at
Fhre 17.30 Simon Mceoy 18.30 Sporta-
line 19.30 The Entertainment Show
22.30 CBS Evening News 23.30 Abc
Worid News Tonight 0.30 Simon Mrcoy
Repiay 1.30 Sky Worfdwide Reiwrt
2.30 Century 3.30 CBS Evening News
4.30 Abc Worid News Tonight
SKY MOVIES PLUS
5.00 Across the Great Divide, 1977
7.00 Ciarence, the Cross-Eyed Lion,
1965 9.00 How I Got Into Collage,
1989 11.00 Only You, 1994 13.00 The
Black Stallion Retums, 1983 14.50
Monte Cario or Bust, 1969 17.00 No
Chiki of Mine, 1993 19.00 Only You,
1994 21.00 Against the Wall, 1994
22.50 Death Match, 1994 0.25 Dancing
with Danger, 1994 2.00 The Mummy
Lives, 1993 3.35 How I Got Into Coll-
age, 1989
SKY ONE
6.00 Undun 6.01 Spiderman 6.30 Mr
Bumpýs Karaokc Café 6.35 Inspector
Gadget 7.00 Troopere 7.26 Adventures
ef Dodo 7.30 Conan the Advcnturcr
8.00 Press Your Luck 8.20 Love
Connection 8.46 Oprah Winfrcy 8.40
Jeopardyi 10.10 Saily Jessy Raphaei
11.00 Goruldo 12.00 Code ð 12.30
Deaigning Women 13.00 The Rosie
O'Donnell 14.00 Court TV 14.30 Oprah
Winfrey 16.15 Undun 15.18 Conan the
Adventurer 15.40 'l’roopere 16.00 Qu-
antum Lcap 17.00 Beverly Hilis 90210
18.00 Siiellbound 18.30 MASII 18.00
3rd Itock from the Sun 18.30 Jimmy’s
20.00 Walker, Texas ltanger 21.00
Quantum Leap 22.00 Highlander 23.00
David Letterman 23.50 The Rosie
O’Donneilt Show 0.40 Adventures of
Mark and Brian 1.00 Hít Mix Long Play
TNT
18.00 WCW Nitro on TNT, 19.00 El-
via on Tour, 1972 21.00 Kisain’ Coua-
ins, 1964 22.35 The Brothera Kar-
amazov, 1968 1.00 36 Houra, 1965
4.00 Dagskráriok
SÝIM
17.00 ►Spítalalíf (MASH)
17.30 ►Taumlaus tónlist
íbRÍÍTTIR 1900^Kna«
lr HUI IIII spyrna - Bein
útsending úr Sjóvá-Almennra
deildinni.
STÖÐ 3: CNN, Discovery, Eurosport, MTV. FJÖLVARP: BBC Prime,
Cartoon Network, CNN, Discovery, Eurosport, MTV, NBC Super Chann-
el, Sky News, TNT.
21.00 ►Nakinn i'New York
(Nakedln New York) Listræn
og rómantísk kvikmynd.
Myndin segir frá taugaveikl-
uðu ungu ieikskáldi en sam-
band hans við unnustuna er
að renna út í sandinn um það
leyti sem fyrsta leikrit hans
er sett á svið á Broadway.
Aðalhlutverk: Eric Stoltz,
Mary-Louise Parker, Whoopi
Goldberg, Kathleen Turnerog
Timothy Dalton. Leikstjóri:
Dan Algrant. Aðalframleið-
andi: Martin Scorsese. Maltin
gefur ★ ★ Vi
22.30 ►Undirheimar Miami
(Miami Vice)
23.20 ►Lygar og leyndarmál
(Roses Are Dead) Susan Gitt-
es er fræg leikkona. Paul er
ungur og íhaldssamur maður
sem kynnist Susan fyrir tilvilj-
un. Þau kynni leiða Paul inn
í heim losta og svika. Aðal-
hlutverk: C. Thomas Howell
og Linda Fiorentino. Strang-
Iega bönnuð börnum.
0.50 ►Dagskrárlok
OMEGA
7.00 ►Praise the Lord
12.00 ►Benny Hinn (e)
12.30 ►Rödd trúarinnar
13.00 ►Lofgjöröartónlist
19.30 ►Rödd trúarinnar (e)
20.00 ►Dr. Lester Sumrall
20.30 ►700 klúbburinn
21.00 ►Benny Hinn
21.30 ►Kvöldljós (e)
22.30 ►Praise the Lord
Syrpa með blönduðu efni frá
TBN sjónvarpsstöðinni.
FM 957 FM 95,7
6.00Axel Axelsson. 9.00 Bjarni Hauk-
ur og Kolfinna Baldvins. 12.00Þór
Bæring. 16.00Valgeir Vilhjálmsson.
18.00 Ragnar Már Vilhjálmsson.
19.00 Föstudags fiðringurinn.
22.00Björn Markús og Mixið. 1.00 Jón
Gunnar Geirdal. 4.00 TS Tryggvason.
Fróttir kl. 8, 12 og 16.
KLASSÍK FM 106,8
7.05Létt tónlist. 8.05Blönduö tónlist.
9.05Fjármálafréttir frá BBC. 9.15
Morgunstund. 10.15Randver Þorláks-
son. 13.15Diskur dagsins. 14.15Lótt
tónlist. 17.05Tónlist til morguns.
Fréttír frá BBC World service kl. 7,
8, 9, 13, 16, 17, 18.
IINDIN FM 102,9
7.00Morgunútvarp. 7.20Morgunorð.
7.300rð Guðs. 7.40Pastor gærdags-
ins. 8.300rð Guðs. S.OOMorgunorð.
10.30Bænastund. H.OOPastor dags-
ins. 12.00íslensk tónlist. 13.00 í kær-
leika. 17.00Fyrir helgi. 19.00 Róleg
tónlist. 20.00VÍÖ lindina. 23.00 Ungl-
inga tónlist.
SÍGILT-FM FM 94,3
B.OOVínartónlist í morguns-árið. 8.00
Blandaðir tónar. 9.00Í sviðsljósinu.
12.001 hádeginu. 13.00Úr hljómleika-
salnum. 15.00 Píanóleikari mánaðar-
ins. Emil Gilels. 15.30Úr hljómleika-
salnum. 17.00Gamlir kunningjar.
20.00Sígilt kvöld. 21.00Úr ýmsum
áttum. 24.00Næturtónleikar.
TOP-BYLGJAN FM 100,9
6.30Sjá dagskrá Bylgjunnar FM 98,9.
12.15Svæðisfréttir TOP-Bylgjan.
12.30Samtengt Bylgjunni FM 98,9.
15.30Svæðisútvarp TOP-Bylgjan.
16.00Samtengt Bylgjunni FM 98,9.
X-ID FM 97,7
7.00 Árni Þór. 9.00Simmi og Þossi.
12.00 Hádegisdjammið. 13.00Biggi
Tryggva. 16.00 Raggi Blöndal. 19.00
Lög unga fólksins. 23.00 Næturvakt-
in.
Útvorp Hafnarf jöröur FM 91,7
17.00Flafnarfjöröur ( helgarbyrjun.
18.30Fréttir. 19.00Dagskrárlok.