Morgunblaðið - 17.08.1996, Side 42
42 LAUGARDAGUR 17. ÁGÚST 1996
MORGUNBLAÐIÐ
Sjóimvarpið
9.00 ►Morgunsjónvarp
barnanna Kynnir er Rann-
veig Jóhannsdóttir. Mynda-
safnið Siggi og Sigga, For-
vitni Frikki, Dæmisögur og
Teskeiðarkerlingin. Silfurfol-
inn (10:13) Karóiína og vinir
hennar (34:52) Ungviði úr
dýraríkinu (29:40) Litlir
spæjarar (3:5) Bambusbirn-
irnir (42:52)
10.50 ► Hlé
13.30 Þ-Mótorsport (e)
14.00 ►íþróttaþátturinn
18.20 ►Táknmálsfréttir
18.30 ►Öskubuska (Cinde-
rella) Teiknimyndaflokkur.
(19:26)
19.00 ►Strandverðir
(18:22)00
20.00 ►Fréttir
20.30 ►Veður
20.35 ►Lottó
20.40 ►Hasar á heimavelli
Ný syrpa í bandaríska gaman-
myndaflokknum um Grace
Kelly.(2:25)00
21.10 ►Endur-
reisnarmaður-
inn (The Renaissance Man)
Bandarísk bíómynd frá 1994
í léttum dúr. Maður nokkur,
sem stendur höllum fæti í líf-
inu, lendir í því að kenna her-
mönnum ýmislegt úr heimi
bókmenntanna. Leikstjóri er
Penny Marshall og aðalhlut-
verk leika Danny DeVito,
Gregory Hines, CliffRobert-
son og Ed Begiey yngri.
23.20 ►Malbiksflan (Asp-
haltflimmern) Þýsk sjónvarps-
mynd frá 1994 sem segirfrá
ungmennum sem stela bíl og
halda á vit ævintýranna. Aðal-
hlutverk leika Thorsten
Schátz, Fato Sengiil og Oda
Pretschner. Þýðandi: Veturiiði
Guðnason.
0.40 ►Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok
UTVARP
RÁS 1 FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Arnaldur
Bárðarson flytur. Snemma á
laugardagsmorgni. Þulur velur
og kynnir tónlist.
7.31 Fréttir á ensku.
8.07 8.07 Snemma á laugar-
dagsmorgni heldur áfram.
8.50 Ljóð dagsins.
9.03 Út um græna grundu.
Þáttur um náttúruna, umhverf-
ið og ferðamál.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Með sól í hjarta. Létt lög
og leikir. Umsjón: Anna Pálina
Árnadóttir.
11.00 I vikulokin. Umsjón:
Þröstur Haraldsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dag-
skrá laugardagsins.
12.45 Veðurfregnir og auglýs-
ingar.
13.00 Fréttaauki á laugardegi.
Fréttaþáttur í umsjá frétta-
stofu Útvarps.
13.30 í deiglunni. Á léttu nótun-
um með norðlenskum lista-
mönnum. Umsjón: Arnar Páll
Hauksson. (Frá Akureyri)
15.00 Tónlist náttúrunnar. „Þú
stjarnan mín við skýjaskaut"
Umsjón: Una Margrét Jóns-
dóttir.
16.08 ísMús 1996 Tónleikar og
tónlistarþættir Ríkisútvarps-
ins. Americana. Af amerískri
’ tónlist. Bandaríska tónskáldið
William H. Harper kynnir nú-
tímatónlist frá Bandaríkjunum.
Fyrsti þáttur af sex. Umsjón:
Guðmundur Emilsson.
17.00 Hádegisleikrit vikunnar
endurflutt, Regnmiðlarinn eftir
Richard Nash Þýðing: Óskar
Ingimarsson. Leikstjóri: Jón
Sigurbjörnsson. Fyrri hluti.
18.00 Standarðar og stél.
Charlie Haden Quartet West,
ÚTVARP/SJÓIMVARP
Stöð 2
9.00 ►Kata og Orgill
19.25 ►Bangsi litli
9.35 ►Heiðursmenn og
heiðurskonur
9.45 ►Bangsi gamli
9.50 ►Baldur búálfur
10.15 ►Villti Villi
10.40 ►Ævintýri Villa og
Tedda
11.05 ►Heljarslóð
11.30 ►Skippý
12.00 ►NBA-molar
12.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn
13.00 ►JFK: Bernskubrek
(1:2) (JFK: Reckless Youth)
Mynd um æskuár þrítugasta
og flmmta forseta Bandaríkj-
anna, Johns F. Kennedy. (1:2)
1993.
14.30 ►Handlaginn heimil-
isfaðir (11:25) (e)
15.00 ►Elskan, ég stækkaði
barnið 1992.
16.25 ►Leikhúslíf (Noises
Off) Hópur viðvaninga fer
með leiksýningu út um lands-
byggðina og klúðrar öllu.
1992. Maltin gefur ★ ★ Vi
18.05 ►Listamannaskálinn
(e)
19.00 ►19>20
20.00 ►Fyndnar fjölskyldu-
myndir (19:25)
20.30 ►Góða nótt, elskan
(18:27)
22.50 ►Maverick Myndin
flallar um útsmogna fjár-
hættuspilara sem leggja allt
að veði við pókerborðið. 1994.
1.00 ►Villtar ástríður il
(Wild Orchid II) Sagan flallar
um hina ungu og fögru Blue
sem er seld í vændishús eftir
að faðir hennar deyr. 1991.
Stranglega bönnuð börnum.
2.45 ►Dagskrárlok
Stöð 3
HflRlfl 9-®° ►Barnatími.
DUHIl Teiknimyndir með ís-
lensku tali.
11.05 ►Bjallan hringir
11.30 ►Suður-ameríska
knattspyrnan
12.20 ►Á brimbrettum
13.10 ►Hlé
18.15 ►Lífshættir ríka og
fræga fólksins
19.00 ►Benny Hill
19.55 ►Gestir(e)
Kind of Life) Áhrifamikil
bresk kvikmynd með Jane
Horrocks, Ray Stevenson,
Gwen Taylorog Andrew Ti-
ernan. Vonir og draumar Ali-
son verða að martröð þegar
eiginmaður hennar, Steve,
slasast lífshættulega.
22.05 ►( nafni laganna -
Tæling (The Feds IV -
Seduction) Verkefni alríkis-
lögreglunnar er leynileg ferð
til Mexico til að ná í hjákonu
eins stærsta fíkniefnasala
heims.
23.35 ►Endimörk (The Outer
Limits) Henry Marshall er
gráðugur maður og þótt hann
hafí verið í fangelsi af þessum
sökum hefur hann ekki lært
sína lexíu. Aðalhlutverk: John
Savage og Frank Whaley.
0.20 ►Morðhvöt (Appoint-
ment ForA KiIIing) Heimili
hjónanna Stan og Joyce Bend-
erman fær nýtt hlutverk þeg-
ar hún ákveður að hjálpa lög-
reglunni og taka upp játning-
ar hans um þá glæpi sem
hann hefur framið á undan-
fömum 20 árum. Aðalhlut-
verk: Corbin Bemsen (L.A.
Law), Markie Post (Night
Court) og Kelsey Grammer
(Cheers). Myndin er strang-
lega bönnuð börnum. (e)
1.50 ►Dagskrárlok
Eiríkur Jónsson og Sigurður Hali í morgun-
þætti Bylgjunnar kl. 9.00. Nýjustu
fréttirnar og hugljúf tónlist.
Ella Fitzgerald
og Joe Pass,
Freddie Hub-
bard, Deep Ri-
ver Quartet o.fl.
leika og syngja.
18.45 Ljóð dags-
ins. (e)
18.48 Dánar-
fregnir og aug-
lýsingar.
19.30 Auglýsing-
ar og veður-
fregnir.
19.40 Sumar-
vaka. Umsjón:
Sigrún Björns-
dóttir.
21.00 Heimur
harmóníkunnar.
Umsjón: Reynir Jónasson. (e)
21.40 Úrval úr kvöldvöku: „Er
hó?“ Lesið úr bók Jónasar
Árnasonar Veturnóttakyrrur.
Umsjón: Pétur Bjarnason á
ísafirði. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins: Hrafn
Harðarson flytur.
22.20 Út og suður. Atli Heimir
Sveinsson tónskáld segir frá
Flatey og Flateyjarferðum.
Umsjón: Friðrik Páll Jónsson.
(Áður útvarpað 1986)
23.00 Dustað af dansskónum.
0.10 Um lágnættið.
— Sinfónía nr. 4 í f-moll eftir
Pjotr Tsjaíkofskíj. Konunglega
Fílharmóníusveitin í Lundún-
um leikur; Vladimir Ashkenazy
stjórnar.
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
8.07 Morguntónar. 9.03 Laugardags-
líf. 13.00 Helgi og Vala laus á Rá-
sinni. 15.00 Gamlar syndir. Umsjón:
Árni Þórarinsson. 17.05 Með grátt í
vöngum. Umsjón: Gestur Einar Jóns-
son. 19.30 Veöurfréttir. 19.40 Milli
steins og sleggju.20.30 Vinsældalisti
götunnar. 22.10 Veðurfregnir. 22.15
Næturvakt. 0.10 Næturvakt Rásar 2
til 2. 1.00 Veðurspá.
Fréttir á Rás 1 og Rás 2 kl. 7,
8, 9, 10, 12.20, 16, 19, 22 og
24.
NÆTURÚTVARPID
2.00 Fréttir. 4.30 Veðurfregnir. 5.00
og 6.00 Fróttir, veður, færð og flug-
samgöngur.
ADALSTÖDIN FM 90,9 / 103,2
9.00 Helgarsirkusinn. Umsjón: Sús-
anna Svavarsdóttir. 13.00 Kaffi Gurrí.
16.00 Hipp og Bítl. 19.00 Logi Dýr-
fjörö. 22.00 Næturvaktin. 3.00 Tón-
listardeild.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Morgunútvarp. Eiríkur Jónsson
og Sigurður Hall. 12.10 Laugardags-
fléttan. Erla Friðgeirs, Gulli Helga og
Hjálmar Hjálmars. 16.00 íslenski list-
inn. Jón Axel Ólafsson. 20.00 Laugar-
dagskvöld. Jóhann Jóhannsson. 3.00
Næturhrafninn flýgur.
Faith trúir að ör-
lögin hafi úthlut-
að henni hinum
eina og sanna
draumaprinsi.
Leitin að stóru
ástinni
21.05 ►Kvikmynd Stöð 2 sýnir bandarísku gam-
anmyndina Aðeins þú (Only You) með Óskarsverð-
launahafanum Marisu Tomei (My Cousin Vinny) og Rob-
ert Downey jr. í aðalhlutverkum. Myndin fjallar um hina
mjög svo rómantísku Faith sem hefur lengi leitað að hin-
um eina rétta en án árangurs. Ellefu ára spurði hún
andaglasið um nafn hans og fékk svarið Damon Brad-
ley. Fjórtán ára fékk hún nákvæmlega sama nafn gefið
upp hjá spákonu. Núna er hún að fara að gifta sig en
deginum áður fær hún upphringingu frá manni sem kynn-
ir sig sem Damon Bradley! Leikstjóri er Norman Jewison
sem var tilnefndur til Óskarsverðlauna fyrir mynd sína
Moonstruck. Myndin er frá árinu 1994.
Ymsar Stöðvar
BBC PRIME
3.00 A Europe of the Region? 4.00
Living with Technology:air Pollutkm
5.00 World News 5.20 Sean’s Shorts
5.30 Button Moon 5.40 Melvin &
Maureen 6.55 Rainbow 6.10 Run the
Hisk 6.35 Why Don’t You? 7.00 Hve
Children and It 7.25 Merlin of the Cryst-
al Cave 7.50 Codename Icarus 8.15
The Ozone 8.30 Dr Who 9.00 Pebble
Miii 9.45 Anne and Niek 11.30 Pebbie
Mill 12.20 Eastenders Omnibus 13.50
Gordon the Gopher 14.05 Count Duck-
ula 14.25 The Lowdown 14.50 Grange
HÉ 15.15 HcA Chefs:worral-thompson
15.30 Bellamy's New Worid 16.00 Dr
Who 16.30 Dad’s Anny 17.00 Worid
News 17.20 Celebrity Mantlepiece
17.30 Are You Being Served 18.00
Benny HUi 19.00 Casuaity 20.00 Murxi-
er Most Horrid 20.30 Men Behaving
Badly 21.00 The Fast Show 21.30 The
Young Ones 22.00 Top of the Pops
22.30 Dr Who 23.00 Murder Most
Horrid 23.30 Berlin - Unempioyment
and the Family 24.00 Powers of the
Presídent - Nixon and Ford 1.00 Neb-
worksdhe Location Probiem 1.30 Pure
Mathsd’hopitai’s Rule 2.00 Mathe Mod-
els & Methods.-the Examinatíon 2.30
Linking into the Future:dawn’s Stoty
CARTOOM AiETWORK
4.00 Sharky and Gfcorge 4.30 Spartak.
ue B.00 The Fhiitties B.30 Omt-r a nd
the Starchíld B.00 Jana of the Jungie
6.30 Thundan* 7.00 Par Man 7.30
Yogi Bear Show 8.00 Baek tn Bedrock
8.30 The Moxy Pirate Show 9.00 Tom
and Jerry 9.30 Scooby Doo - Where are
You? 10.00 Uttle Dracula 10.30 Bugs
Bunny 11.00 Jabbcijaw 11.30 Down
Wit Droopy 0 12.00 Thc Jetsons 12.30
The Fllntstones 13.00 Godzilla 13.30
Fangface 14.00 Help, It’s the Hair
Bear Bunch 14.30 Top Cat 16.00 Tom
and Jerry 1B.30 The House of Doo
18.00 The New Adventures of Gilligan
16.30 Wait TOi Your Father Gete Home
17.00 The Jetsons 17.30 The Flintsto-
nes 18.00 Dagskrárlok
CMN
News and buslness throughout the
day 4.30 Diplomatic Iiccncc 6.30
World Sport 7.30 Styie with Elsa
Klensch 8.30 tYiture Wateh 9.30 Tra-
vel Guide 10.30 Your lleaith 11.30
Worid Sport 12.30 Inside Asia 13.00
Lany tóng live 14.30 World Sport
15.00 Baturc Wateh 15.30 Your Money
16.30 Global View 17.30 Inside Asia
18.30 Earth Matters 19.00 Presents
20.30 Computer Connection 21.30
Worid Sport 22.00 World View from
London und Wushington 22.30 Diplo-
matic licence 23.00 Pinnacle 23.30
Travel Gukle 24.00 Prime News 0.30
Inside Asia 1.00 Larry King Weekend
2.30 Sporting Life 3.00 Jesse Jaekson
3.30 Evans & Novak
PISCOVERY
15.00 Saturday Stack - Animai Crack-
ers 16.00 'Proubled Wators 17.00
Crocodile Man 18.00 Crocodile Territory
19.00 The Marriage of Pocahontas -
History’s Tuming Points 19.30 Disaster
20.00 Alexander the Great: Great Com-
manders 21.00 Fields of Armour 21.30
Secret Weapons 22.00 Justice Fíles
23.00 Dagskráriok
EUROSPORT
6.30 Vatnaskíffi 7.00 ijallahjól 8.00
Eurofun 8.30 Tenni3 10.00 Dráttavéla-
tog 11.00 Offroad 12.00 Bifhjólakeppni
13.00 Golf 15.00 Formúla 1 15.30
Bifhjóikeppni 17.30 Trukkakeppni
18.00 Tennis 20.00 Sumó-glima 21.00
Hnefaleikar 22.00 Bifr\jólkeppni 24.00
Dagskrárlok
MTV
6.00 Kickstart 8.00 Caribbean Week-
end 8.30 Exclusive: Best of Live Music
9.00 European Top 20 Countdown
11.00 The Big Picture 12.00 Caribbean
Weekend 15.00 Dance Floor 16.00 The
Big Picture 16.30 News Weekend Editi-
on 17.00 Caribbean Weekend 21.00
Unplugged 22.00 Yo! 24.00 chill Out
Zone
WBC SUPER CHANNEL
News and buainess throughout the
day 4.00 Russia now 4.30 Tom Breka
6.00 The McLaughlin Group B.30 Hello
Austria, HeDo Vfenna 6.00 ITN World
News 6J0 Europa Journal 7.00 Cy-
berschool 9.00 Super Shop 10.00
Executive Lifestyles 10.30 Bicyde
11.00 Ushuaia 12.00 WPGET Golf
13J)0 Super Sports 14.00 NCAA
Championship finals 16.00 AVP Volley-
ball 16.00 ÍTN Worid News 16.30 Air
Combat 17.30 Selina Scott 18.30
Executive lifestyfes 19.30 ITN World
Ncws 20.00 Supcr Sport 21.00 Jay
Leno 22.00 Conan O'Brien 23.00 Talk-
in’ Bhtes 23.30 Jay Leno 0.30 Selina
Scott 1.30 Talkht’ Blues 2.00 Rivera
Uve 3.00 Scott Show
SKY WEWS
News and business on the hour
5.00 Sunrise 7.30 Saturday Sports
Action 8.00 Sunrise Continues 8.30 The
Entertainment Show 9.30 Fashion TV
10.30 Sky Ðestinations 11.30 Week in
Review - Uk 12.30 ABC Nightline
13.30 Cbs 48 Hours 14.30 Century
16.30 Week in Review - Uk 16.00 IJve
at Five 17.30 Target 18.30 Sportsline
19.30 Court Tv 20.00 Sky Worid News
20.30 Cbs 48 Hours 22.30 Sportsline
Extra 23.30 Target 0.30 Court Tv 1.30
Week in Review - Uk 2.30 Beyond
2000 3.30 Cbs 48 Houre 4.30 The
Entertainment Show
SKV MOVIES PLUS
5.00 Bustíere' Rhapsody, 1985 7.00
The Karate Killere, 1967 9.00 Gooi
Runnings, 1993 10.40 Dallas: The Early
Years, 1986 13.00 The Beverly HiUbiUi-
es, 1993 15.00 The Adventurcs of Huck
Flnn, 1993 17.00 Cooi Itomnings, 1993
19.00 The Beverly HiIlbUiies, 1993
21.00 Giris in Prison, 1994 22.25 Strike
a Pose, 1993 24.00 The Spider and the
Fly, 1994 1.30 Night Galleiy, 1969
3.05 The Adventures of Huck Finn,
1993
SKV ONE
6.00 Undun 6.01 Tatooed Teenage
6.25 Dynamo Duck 6.30 My Pet Monst-
t*r 7.00 M M Power Rangere 7.30 Teen-
age Mutant Hero Turtles 8.00 Conan
und the Young Warrior 8.30 Spiderman
9.00 .Superhuman 9.30 Stone Protect-
ors 10.00 Ultruforce 10.30 The ’IYans-
formers 11.00 Worid Wrestliog 12.00
The Hit Mix 13.00 Herculea 14.00
Hawkeye 15.00 Kung Fu, The Legend
16.00 The Young lndiana Jones
Chronicles 17.00 World Wrestling
18.00 Hercules 19.00 Unsolved Myst-
eries 20.00 Cops I 20.30 Cops II21.00
Stand and Deliver 21.30 Itevelations
22.00 The Movie Show 22.30 Forever
Knight 23.30 Dream on 24.00 Comedy
Itules 0.30 Itachel Gunn 1.00 Hit Mix
Long Play
TMT
18.00 The Ice Pirates, 1984 20.00 The
Adventures of, 1955 22.00 Nothing
Lasts Forever, 1984 23.30 They Were
Expcndable, 1962 1.46 Damon and
Pythias, 1962 4.00 Dagskrárlok
STÖÐ 3: CNN, Discovery, Euroaport, MTV. FJÖLVARP: BBC Prime,
Cartoon Network, CNN, Discovery, Eurosport, MTV, NBC Super Chann-
el, Sky Nfcwa, TNT.
SÝI\I
TÓNUSl [■ 17.00 ►Taum- I laus tónlist
19.30 ►Þjálfarinn (Coach)
Bandarískur gamanmynda-
flokkur.
20.00 ►Hunter Spennu-
myndaflokkur um lögreglu-
manninn Rick Hunter.
ft|Yk|n 21.00 ►Útlaginn
inillU (The Outsider)
Hörkuspennandi bíómynd um
ungan mann sem losnar úr
fangelsi og elur með sér stóra
drauma. Fljótlega kemur í ljós
að draumarnir geta engan
veginn ræst og reiður ungur
maður er hættulegur maður.
Aðalhlutverk: Billy Wirth (The
LostBoys). 1994.
22.30 ►Óráðnar gátur (Un-
solved Mysteries) Heimildar-
þáttur um óleyst sakamál og
fleiri dularfullar ráðgátur.
Kynnir er leikarinn Robert
Stack.
23.20 ►Á brúninni (On The
Edge) Ljósblá mynd úr Play-
boy-Eros seríunni. Strang-
lega bönnuð börnum.
0.50 ►Dagskrárlok
Omega
10.00 ►Lofgjörðartónlist
20.00 ►Livets Ord
20.30 ►Vonarljós (e)
22.00 ►Praise the Lord
Syrpa með blönduðu efni frá
TBN sjónvarpsstöðinni.
Fréttir kl. 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17
og 19.
BYLGJAN, ÍSAFIRÐIFM 97,9
9.00 Samtengt Bylgjunni FM 98,9.
20.00 Tveir tæpir. Víðir Arnarson og
Rúnar Rafnsson. 23.00 Gunnar Atli
með næturvakt. 2.00 Samtengt Bylgj-
unni.
FM 957 FM 95,7
10.00 Hafþór Sveinjónsson og Val-
geir Vilhjálmsson. 13.00 Ragnar Már
Vilhjálmsson. 16.00 Rúnar Róberts.
19.00 Samúel Bjarki Pétursson. 22.00
Björn Markús og Mixið. 1.00 Pótur
Rúnar. 4.00 TS Tryggvason. Fréttir
kl. 8, 12 og 16.
KLASSÍK FM 106,8
10.00 Helgarsirkusinn. Umsjá: Sús-
anna Svavarsdóttir. Þátturinn er sam-
tengdur Aðalstöðinni.13.00 Lótt tón-
list. 15.00Ópera (endurflutningur)
18.00 Tónlist til morguns.
LINDIN FM 102,9
8.00 Blönduð tónlist. 9.00 Barnatími.
9.30 Tónlist með boðskap. 11.00
Barnatími. 12.00 íslensktónlist. 13.00
í fótspor frelsarans. 16.00 Lofgjörðar-
tónlist. 17.00 Blönduð tónlist. 18.00
Róleg tónlist. 20.00 Við lindina. 23.00
Unglingatónlist.
SÍGILT-FM FM 94,3
8.00 Með Ijúfum tónum. 10.00 Laug-
ardagur með góðu lagi. 11.00 Hvað
er að gerast um helgina. 11.30 Laug-
ardagur með góðu lagi. 12.00 Sígilt
hádegi. 13.00 A lóttum nótum. 17.00
íslensk dægurtónlist. 19.00 Við kvöld-
verðarborðið. 21.00 Á dansskónum.
24.00 Sígildir næturtónar.
TOP-BYLGJAN FM 100,9
7.00 Sjá dagskrá Bylgjunnar FM 98,9.
10.00 Svæðisútvarp TOP-Bylgjan.
11.00 Samtengt Bylgjunni FM 98,9.
X-ID FM 97,7
10.00 Raggi Blöndal. 13.00 Með sítt
að attan 15.00 X-Dómínóslistinn (e)
17.00 Rappþátturinn Cronic. 19.00
Party Zone. 22.00 Næturvakt.