Morgunblaðið - 18.08.1996, Blaðsíða 45

MORGUNBLAÐIÐ
SUNNUDAGUR 18. ÁGÚST 1996 45
J
I
I
I
í
I
I
1
í
i
i
i
í
i
i
Sjónvarpið
17.50 ►Táknmálsfréttir
18.00 ►Fréttir
18.02 ►Leiðarljós (456)
18.45 ►Auglýsingatími -
Sjónvarpskringlan
19.00 ►Brimaborgarsöngv-
ararnir (26:26)
19.30 ►Beykigróf (Byker
Grove) Bresk þáttaröð sem
gerist í félagsmiðstöð fyrir
ungmenni. (13:72)
20.00 ►Fréttir
20.30 ►Veður
20.35 ►Kóngur í
ríki sínu (The
Brittas Empire) Ný syrpa úr
breskri gamanþáttaröð um
líkamsræktarfrömuðinn Britt-
as. (8:8)
21.10 ►Fljótið (Snowy) Ástr-
alskur myndaflokkur sem ger-
ist um 1950 og lýsir þroska-
sögu ungs manns. Hann kynn-
ist flóttamönnum frá stríðs-
hijáðri Evrópu sem flykktust
til Ástralíu til að vinna við
virkjun Snowy River. (8:13)
22.05 ►Mótorsport Þáttur
um akstursíþróttir. Umsjón:
Birgir Þór Bragason.
22.30 ►Tíðarspegill Tilhvat-
ar á 20. öld Ný þáttaröð um
myndlist, íslenska og erlenda.
Umsjón: Bjöm Th. Björnsson.
(3:9)
23.00 ►Ellefufréttir
23.15 ►Ólympíumót fatl-
aðra Ólympíumót fatlaðra fer
fram í Atlanta 15.-25. ágúst.
Keppendur eru frá 120 þjóð-
um og keppt er í 17 greinum.
Á hveijum degi er tekið saman
brot af því helsta af keppni
dagsins. Þess má geta að tíu
íslendingar keppa á mótinu.
23.35 ►Einn-x-tveir Sýnd
verða mörkin úr öllum leikjum
fyrstu umferðar í ensku úr-
valsdeildinni sem hófst um
helgina.
0.25 ►Dagskrárlok
Utvarp
RÁS 1
FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Arnaldur Bárð-
arson flytur.
7.00 Morgunþáttur Rásar 1.
7.30 Fréttayfirlit. 7.31 Fréttir á
ensku.
8.00 „Á níunda tímanum“, R_ás
1, Rás 2 og Fréttastofa Út-
varps. 8.10 Hér og nú. 8.30
Fréttayfirlit.
8.50 Ljóð dagsins.
9.03 Laufskálinn.
9.38 Segðu mér sögu, Gúró
eftir Anne-Cath Vestly. Mar-
grét Örnólfsdóttir les þýðingu
sína (13)
9.50 Morgunleikfimi.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Árdegistónar.
- Þrír þættir úr Sigurði Jórsalaf-
ara ópus 56 eftir Edvard Grieg.
Eva Knardahl leikur á píanó.
- Endurminningar smaladrengs,
hljómsveitarverk ópus 50 eftir
Karl O. Runólfsson. Sinfóníu-
hljómsveit (slands leikur; örn
Óskarsson stjórnar.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlindin.
12.57 Dánarfregnir og augl.
13.05 Hádegisleikrit Útvarps-
leikhússins, Regnmiðlarinn eft-
ir Richard Nash. Þýðing: Óskar
Ingimarsson. Leikstjóri: Jón
Sigurbjörnsson. Sjötti þáttur
af tíu. Leikendur: Siguröur
Karlsson, Róbert Arnfinnsson,
Hjalti Rögnvaldsson, Steinunn
Jóhannesdóttir, Arnar Jónsson
og Helgi Skúlason.
| 13.20 Hádegistónleikar.
(- Luciano Pavarotti syngur ít-
ölsk lög og óperuaríur.
14.03 Útvarpssagan, Galapagos
i
i
i
I
I
I
MÁNUDAGUR 19/8
STÖÐ 2
12.00 ►Hádegisfréttir
12.10 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn
13.00 ►Sesam opnist þú
13.30 ►Trúðurinn Bósó
13.35 ►Umhverfis jörðina í
80 draumum
14.00 ►Fjölskyldan (The
Perfeet Family) Sjónvarps-
mynd um tveggja barna móð-
ur og ekkju, Maggie, sem
finnst hún hafa höndlað ham-
ingjuna á ný þegar hún kynn-
ist systkinunum Alan, sem er
þúsundþjalasmiður, og Janice
sem er þaulvön barnfóstra.
En ekki er allt sem sýnist og
Alan berst við fortíðardrauga
sem geta kostað Maggie og
dætur hennar lífið. 1992.
Lokasýning.
15.35 ►Handlaginn heimil-
isfaðir (Home Improvement)
(13:25) (e)
16.00 ►Fréttir
16.05 ►Núll 3 (e)
16.35 ►Glæstar vonir
17.00 ►Töfravagninn
17.25 ►Frímann
17.30 ►Furðudýrið snýr aft-
ur
18.00 ►Fréttir
18.05 ►Nágrannar
18.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn
19.00 ►19>20
20.00 ►McKenna Bandarísk-
ur myndaflokkur um
McKenna-fjölskylduna sem
leiðir borgarbörn um ósnerta
náttúruna í Idaho. (5:13)
20.50 ►Lögreglustjórinn
(The Chief)(8:10)
21.45 ►Skilnað-
urinn (The Di-
voree) Ný heimildarmynd um
skilnað aldarinnar og hjóna-
bandsmál Karls Bretaprins og
Díönu prinsessu. Miklar
vangaveltur hafa verið um það
hver staða Díönu verði eftir
skilnaðinn og hvaða áhrif hjú-
skapareijur skötuhjúanna hafi
á viðhorf bresku þjóðarinnar
til konungsfjölskyldunnar.
22.30 ►Fjölskyldan (The
Perfect Famiiy) Lokasýning
Sjá umfjöllun að ofan
24.00 ►Dagskrárlok
STÖÐ 3
bJFTTIff 17.00 ►Lækna-
rfLIIIH miðstöðin
17.25 ►Borgarbragur (The
City)
17.50 ►Á tímamótum
(Hollyoaks) Þessi breski fram-
haldsmyndaflokkur hefur
vakið mikla athygli þar í landi
(1:38) (e)
18.15 ►Barnastund Gátu-
land. Seiður (Spellbinder)
Ævintýralegur og spennandi,
leikinn myndaflokkur fýrir
börn og unglinga. Unglings-
strákurinn Paul uppgötvar
nýjan heim, samhliða þeim
sem hann þekkir fyrir. (1:26)
19.00 ►Ofurhugaíþróttir
(High 5 Series I) (e)
19.30 ►Alf
19.55 ►Boðið til árbíts
(Dressing for Breakfast)
Breskur gamanmyndaflokk-
ur. (5:6) (e)
20.20 ►Stuttmynd
20.45 ►Vísitölufjölskyldan
(Married...with Children)
Steve ákveður að yfirgefa
Marcy sína og gerast þjóð-
garðsvörður. Peggy sýnir
henni mikla umhyggju og býð-
ur henni að búa hjá þeim, Al
og krökkunum.
21.10 ►JAGMegogRabb
leysa málin af sinni alkunnu
snilld í þessum spennuþætti.
22.00 ►Þögult vitni (Silent
Witness) Amanda Burton leik-
ur réttarlækninn Sam Ryan
sem nú hefur fenið nýtt mál
að kljást við. Seinni hluti
þessa spennandi bresku
myndar er á dagskrá nk. mið-
vikudagskvöld. (1:2)
22.50 ►Löggur (Cops) Al-
vörulöggur leggja líf sitt í
hættu á hveijum degi og hér
er fylgst með þeim við störf
sín í Flórída.
23.15 ►David Letterman
24.00 ►Dagskrárlok
ÞÁTTUR
eftir Kurt Vonnegut. Þorsteinn
Bergsson þýddi.
14.30 Miðdegistónar.
- Sönglög eftir August Söder-
man. Pia-Marie Nilsson og
Kammerkór Erics Ericssonar
syngja, Anders Kilström leikur
á píanó; Eric Ericsson stjómar.
15.03 Aldarlok. Sýnt í tvo heim-
ana Þáttaröð um bókmenntir
innflytjenda og afkomenda
þeirra. Þriðji þáttur af fimm.
16.53 Dagbók.
16.05 Tónstiginn.
17.03 Þau völdu ísland. Rætt
við nýbúa frá Noregi.
17.30 Allrahanda. Ragnar
Bjarnason syngur með hljóm-
sveit Svavars Gests.
17.52 Umferðarráð.
18.03 Víðsjá.
18.35 Um daginn og veginn.
18.45 Ljóð dagsins.
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Auglýsingar og veðurf.
19.40 Morgunsaga barnanna.
20.00 Mánudagstónleikar f um-
sjá Atla Heimis Sveinssonar.
21.00 ( góðu tómi. Fjallað um
hús og borgarskipulag.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins: Hrafn
Harðarson flytur.
22.30 Kvöldsagan, Reimleikinn
á Heiðarbæ eftir Selmu Lag-
erlöf. Gisli Guðmundsson
þýddi. Þórunn Magnea Magn-
úsdóttir (4:9)
23.00 Samfélagið í nærmynd.
0.10 Tónstiginn.
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns
Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpið. 6.45
Veðurfregnir. 7.00 Morgunút-
varpiö. 8.00 „Á níunda tíman-
um“. 9.03 Lísuhóll. 12.45 Hvítir
máfar. 14.03 Brot úr degi. 16.05
Dagskrá: Dægurmálaútvarp o.fl.
18.03 Þjóðarsálin. 19.32 Milli
steins og sleggju. 20.30 Rokk-
land. 22.10 Á hljómleikum. 0.10
Næturtónar. 1.00 Næturtónar á
samt. rásum. Veðurspá.
Fréttir á Rás 1 og Rás 2 kl. 6,
7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10, 11, 12,
12.20, 14, 15, 16, 17, 18, 19,
22 og 24.
NJETURÚTVARPW
1.30 Glefsur. 2.00 Fréttir. Næt-
urtónar. 3.00 Næturtónar. 4.30
Veöurfregnir. 5.00 Fréttir og
fréttir af veðri, færð og flugsam-
göngum. 6.00 Fréttir og fleira.
6.05 Morgunútvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 8.10-8.30 og
18.3B-19.00.
ADALSTÖDIN FM 90,9 / 103,2
7.00 Gylfi Þór Þorsteinsson. 8.45
Mótorsmiðjan. 9.00 Tvíhöföi. Sigurjón
Kjartansson og Jón Gnarr. 12.00 Disk-
ur dagsins. 13.00 Bjarni Arason.
16.00 Albert og Siggi Sveins. 17.00
Albert Ágústsson. 19.00 Kristinn
Pálsson. 22.00 Logi Dýrfjörö. 1.00
Bjarni Arason. (e)
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Þorgeir Ástvaldsson og Margrót
Blöndal. 9.05 Gulli Helga og Hjálmar
Hjélmars. 12.10 Gullmolar. 13.10 Ivar
Guðmundsson. 16.00 Þjóðbrautln.
Snorri Már Skúlason og Skúli Helga-
son. 18.00 Gullmolar. 20.00 Jóhann
Jóhannsson. 24.00 Næturdagskrá.
Fréttir ð heila tímanum frá kl. 7-18
og 19, fréttayfiriit kl. 7.30 og 8.30,
fþróttafréttir ki. 13.00.
FM 957 FM 95,7
7.00 Axel Axelsson. 9.00 Bjarni Hauk-
ur og Kolfinna Baldvins. 12.00 Þór
Bæring. 16.00 Valgeir Vilhjálmsson.
18.00 Ragnar Mór Vilhjélmsson.
Vfð rannsókn morðmáls berast böndin að
manni sem leggur stund á ýmiskonar
kukl og svartagaldur.
Barátla við
svartagaldur
22.00 ►Framhaldsmynd Amanda Buiton leikur
mmhÍAÉ réttarlækninn Sam Ryan sem nú hefur fengið
nýtt mál að kljást við. Sam neitar að gefast upp hvað
sem tautar og raular og ekkert skiptir hana meiru máli
en að komast að sannleikanum. Tom Adams er sjaldan
langt undan og þótt hann hafi efast um Sam í upphafi
dáist hann að henni og þau bera gagnkvæma virðingu
hvort fyrir öðru. Sam Ryan er kölluð til þegar lík af
ungum manni finnst, og bendir allt til kukls og svarta-
galdurs. Böndin berast fljótlega að efnuðum áhugamanni
sem safnar um sig auðnuleysingjum. Seinni hluti þessa
hörkuspenandi bresku myndar er á dagskrá nk. miðviku-
dagskvöld. (1:2)
BBC PRIME
3.00 Greek Language & People 5 & 6
4.00 The Tourist 6.00 Newsday 6.30
Button Moon 6.40 Why Don’t You?
6.06 Meriin of tho Crystal Cave 6.30
Tumabout 6.66 Suituncr Praise 7.30
The Bill 8.06 Esther 8.30 Book Lover
8.30 Anne & Niek 11.10 Pcbble MEI
12.00 Sumraer Praise 12.36 The Bill
13.00 Book Lover 14.00 Button Moon
14.10 Why Don't Youf 14.36 Meriin
of tbe Crystal Cave 16.00 EsÖier 16.30
999 16.30 The Vicar of Dibley 17.00
The Worid Today 17.30 liome Prent
18.00 Aro You Beíng Served? 18.30
Eastenders 16.00 B & b 20.00 Worid
News 20.30 The Ufe and Times of
lord Mountbatten(r) 21.30 The Brittas
Empire 22.00 Cosuatty 23.00 Brein
and Behaviourstreas 23.30 News Stor-
ies 24.00 Unking into the Future:
dawn’s Story 0.30 Intreduction to
Psychoiogy 1.00 Book L/rver
CARTOON NETWORK
4.00 Shariiy and George 4.30 Spartakus
6.00 The Fruitties 6.30 Omer and the
Starehild 6.00 Roman Holidays 8.30
Back to Bedrock 6.46 Tbomas the Tank
Engine 7.00 The Flintstones 7.30 Swat
Kats 8.00 2 Stupid Dogs 8.30 Tom and
Jerry 8.00 Seooby and Scrappy Ðoo 8.30
Little Drecula 10.00 Goldie Gold and
Action Jack 10.30 Help, It's the Hair
Bear Bunch 11.00 Worid Premiere To-
orn 11.30 The Jctsons 12.00 The Bugs
and Daffy Show 12.30 A Pup Namcd
Seooby Doo 13.00 Hintstone Kids 13.30
Thomas the Tank Engine 1346 Down
Wit Droopy D 14.00 The Centurions
14.30 Swat Kats 16.00 n>e Addanœ
Family 16.30 2 Stupid Dogs 16.00 Sco-
oby Doo - Whcre are You? 18J0 The
Jctsons 17.00 Thm and Jerry 17.30 The
Fimtstones 18.00 Dagskráriok
CNN
Nstm and busineas throughout tha
day 4.30 DiplomaUc Licence 5.30 Glob-
ai View 6J0 Worid Sport 8.30 CNN
Newsroom 11J0 World Sport 13.00
Larty King Uve 14.30 Worid Sport.
16.30 Computer Connection 19.00
Larty King Live 21.30 Wortd Sport
22.00 CNNl Worid Vlew from London
and Washington 23.30 Moneyline 0.30
Crossfire 1.00 Larry Klng Uve 2.30
Showbii Today 3.30 Worid Report
DISCOVERY
16.00 Chasingthe Midnigtit Sun 18.00
Time Travcllors 18.30 Jurassica 17.00
Beyond 2000 1 8.00 Wiid Things: Sperm
Wars 18.30 Mysterics, Magic and
Mirades 16.00 Conquest of the inca:
Historýs Tuming Points 19.30 Croco-
dile Huntere 20.00 Down the Spinc of
Japan 21.00 Chrome Dreams 22.00
Hariem Diary 23.00 Dagskráriok
EUROSPORT
6.30 Fijálsiþrðttir 8.00 Kappakstur
9.00 Mótoreport 10.00 Indycar 12.00
F5allaNól 13.00 Skíðastökk 14.00 M«-
oritjól 16.00 Speedworld 17.00 Tennis
21.00 Fóthotti 22.00 Eurogolf-ftóttir
23.00 Sktöastokk 23.30 Dgaskritriok
MTV
4J)0 Awake On The Wildside 8J0 Firet
Look 7.00 Moming Mu 10.00 US Top
20 Countdown 11.00 Greatest Hits
12.00 Music Non-Stop 14.00 Select
MTV 16.00 Hanging Out Summertíme
16.30 Dial MTV 17.00 Hangíng Extra
17.30 Buzzkili 18.00 Hit List UK
20.00 Ftígocs Uve 'n'Loud 20.30 Gay
Amour 21.30 Chere MTV 22.00 Yo!
NBC SUPER CHANNEL
News and buslness throughout the
day 4.00 Europe 2000 6.00 Today
7.00 Super shop 8.00 European Money
Whed 12.30 Ttie CNBC Squawk Box
14.00 The U.S. Money Wheel 10.30
David Frost 17.30 Selina Soott Show
18.30 Dateiine NBC 20.00 WPGET
golf 21.00 Jay Leno 22.00 Conan
O'Brien 23.00 Greg Klnnear 23.30
News wrth Tom Brokaw 24.00 Jay
Leno 1.00 Seima Scott Show 2.00 Talk-
in' Biues 2.30 Best uf Ekurope 2000
3.00 Sclina Scott Show
SKY MOVIES PLUS
8.00 Room Service, 1938 7.00 The Big
Show, 1961 9.00 Young AtHeart, 1995
11.00 Walk Ula a Man 13.00 Robin
Hood: Men in Tights, 1993 1 8.00 The
Adventures of the Wildemess Family,
1975 1 7.00 Young At Heart, 1995
18.30 E Features 19.00 Robin Hood:
Men in Tights, 1993 21.00 The Chase,
1994 22.30 Romeo is Bieeding, 1993
020 Where the Rivere Flow North,
1998 2.10 The choirhoys, 1978
SKY NEWS
News and buslness on the hour
5.00 Sunrise 8.30 The Book Show 8.10
Cbs 60 Minutes 14.30 The Book Show
16.00 live at F'ive 17.30 Simon Mccoy
18.30 Sportsline 18.10 Q>s 60 Minutea
22.30 CBS Evening News 23.30 Abc
Wortd News Tonight 0.30 Simon Mccoy
Repiay 1.10 Cbs 60 Minutes 2.30 The
Book Show 3.30 Cbs Evemng News
SKY ONE
6.00 Undun 6.01 Spiderman 6.30 Mr
Bumpy's Karaoke 6.36 Inspector Gad-
get 7.00 VR Troopers 7.28 Adventures
of Dodo 7J0 Conan the Adventurer
8.00 Press Your Luck 8.20 Love
Connection 846 Oprah Winftey 940
Jetgrardy! 10.10 Sjiliy Jessy Raphae!
11.00 Geraldo 12.00 Code 3 12.10
Designing Women 13.00 The Rosie
O’Donnell Show 14.00 Court TV 14.30
Opreh Winfrey 18.16 Úndun 16.16
Conan the Adventurer 16.40 VR Troop-
ers 18.00 Quantum Loap 17.00 Be-
vcriy HíUs 90210 18.00 SpeUbound
18.30 MASH 19.00 Eurosong '96
20.00 Fíre 21.00 Quantum Leap 22.00
Highlandor 23.00 David Letterman
23.60 The Rosle O'Donnell Show 040
Adventures of Mark and Brian 1.00
Hit Mix Long Play
TNT
18.00 Summer Holiday 20.00 The
Sandpiper 22.00 Fever Pitch 2340
Suzy 1.20 The Sandptper
STÖO 3: CNN, Dtscovety, Eurosport, MTV. FJÖLVARP: BBC Prime,
Cartoon Network, CNN, Discovery, Eurosport, MTV, NBC Super Chann-
el, Sky Newa, TNT.
17.00 ► Spítalalíf (MASH)
17.30 ► 1 aumlaus tónlist
20.00 ► Kafbáturinn (Sea-
quest) Ævintýramyndaflokk-
ur með Roy Scheiderí aðal-
hlutverki.
21.00 ► Læknaskólinn (Bad
Medicine) Gamanmynd um
námsmann sem fær hvergi
vist í læknadeild háskóla þar
til til hann kemst að á vægast
sagt vafasamri stofnun. Aðal-
hlutverk: Steve Guttenberg
(Police Academy).
22.45 ► Bardagakempurnar
(American Gladiators) Karlar
og konur sýna okkur nýstár-
legar bardagalistir.
23.30 ► Sögur að handan
(Tales from tbe Darkside)
Hrollvekjandi myndaflokkur.
Ymsar Stöðvar
23.55 Réttlæti í myrkri (Dark
Justice) Spennumyndaflokkur
um dómarann Nick Marshall.
00.45 ► Dagskrárlok
OMEGA
7.00 ►Praise the Lord
12.00 ►Benny Hinn (e)
12.30 ►Rödd trúarinnar
13.00 ►Lofgjöröartónlist
19.30 ►Rödd trúarinnar (e)
20.00 ►Dr. Lester Sumrall
20.30 ►700 klúbburinn
21.00 ►Benny Hinn
21.30 ►Kvöldljós (e)
22.30 ►Praisethe Lord
Syrpa með blönduðu efni frá
TBN sjónvarpsstöðinni.
19.00 Sigvaldi Kaldalóns. 22.00 Bjarni
Ólafur. 1.00 TS Tryggvason.
Fréttir kl. 8, 12, 16.
KLASSÍK FM 106,8
7.06 Lótt tónllst. 8.06 Tónlist. 9.06
Fjórmálafréttir frá BBC. 9.15 Morgun-
stundin. 10.15 Randver Þorlóksson.
13.15 Diskur dagsins. 14.15 Lótt tón-
list. 15.15 Concert hall (BBC) 18.15
Tónlist til morguns.
Fróttir frá BBC World service kl. 7,
8, 9, 13, 16, 17 og 18.
LINDIN FM 102,9
7.00 Morgunútvarp. 7.20 Morgunorð.
7.30 Orö Guðs. 7.40 Pastor gærdags-
ins. 8.30 Orð Guðs. 9.00 Morgunorö.
10.30 Bænastund. 11.00 Pastor
dagsins. 12.00 Isl. tónlist. 13.00 [
kærleika. 16.00 Lofgjörðartónlist.
18.00 Róleg tónlist. 20.00 Internat-
ional Show. 22.00 Blönduð tónlist.
22.30 Bænastund. 24.00 Róleg tón-
list.
SÍGILT-FM FM 94,3
8.00 Vinartónlist. 8.00 Blandaðir tón-
ar. 9.00 i syiðsljósinu. 12.00 I hádeg-
inu. 13.00 Úr hljómleikasalnum. 16.00
Píanóleikari mónaðarins. 15.30 Úr
hljómleikasalnum. 17.00 Gamlir kunn-
ingjar.20.00 Sígilt kvöld. 22.00 Lista-
maður mánaðarins. 24.00 Næturtón-
leikar.
TOP-BYLGJAN FM 100,9
6.30 Sjá dagskrá Byigjunnar FM 98,9.
12.16 Svæðisfréttir. 12.30 Samt.
Bylgjunni FM 98,9. 16.30 Svæðisút-
varp. 18.00 Samt. Bylgjunni FM 98,9.
X-IÐ FM 97,7
7.00 Árni Þór. 9.00 Simmi og Þossi.
12.00 Hádegisdjammiö.13.00 Biggi
Tryggva. 16.00 Raggi Blöndal. 19.00
Lög unga fólksins. 23.00 Sórdagsskrá
X-ins. Rokk X.
Útvorp Hafnorf jöröur FM 91,7
17.00 Pósthólf 220. 17.26 Tónlist og
tilkynningar. 18.30 Fréttir. 1840
íþróttir. 19.00 Dagskrórlok.