Morgunblaðið - 20.08.1996, Qupperneq 50

50 ÞRIÐJUDAGUR 20. ÁGÚST 1996
MORGUNBLAÐIÐ
ÞRIÐJUDAGUR 20/8
Sjónvarpið
17.50 ►Táknmálsfréttir
18.00 ►Fréttir
18.02 ► Leiðarljós (457)
18.45 Þ’Auglýsingatími -
Sjónvarpskringlan
DhDU 19.00 ►Barnagull
DUIIIl Sá hlær best sem
síðast hlær Rúmenskur
teiknimyndaflokkur. (9:21)
Hlunkur Breskur teikni-
myndaflokkur. (25:26) Garg-
antúi Franskur teiknimynda-
flokkur byggður á frægri sögu
eftir Rabelais. (25:26)
19.30 ►Vísindaspegillinn
Flutningar á sjó (The Science
'Show) Kanadískur heimildar-
myndaflokkur. Þýðandi er Jón
0. Edwald ogþulur Ragnheið-
urElín Clausen. (7:13)
20.00 ►Fréttir
20.30 ►Veður
20.35 ►Kyndug-
ir klerkar (Father
Ted Crilly) Breskur mynda-
flokkur í léttum dúr um þijá
skringilega klerka og ráðs-
konu þeirra á eyju undan vest-
urströnd írlands. Þýðandi: Ól-
afurB. Guðnason. (7:10)
21.05 ►Undarleg veröld Eld-
ur trúarinnar (Strange
Landscape) Breskur heimild-
armyndaflokkur um trú og
kirkju í Evrópu á miðöldum.
Þýðandi og þulur: Gylfi Páls-
son. Lesarar með honum:
Hallmar Sigvrðsson, Jóhanna
Jónas og Þórhallur Gunnars-
son.(5:5)
22.00 ►Taggart - Engilaugu
(Angel Eyes) Skoskur saka-
málaflokkur. Þýðandi: Gauti
Kristmannsson. (1:3)
23.00 ►Ellefufréttir
23.15 ►Ólympíumót fatl-
aðra Svipmyndir frá keppni
dagsins.
23.30 ►Dagskrárlok
STÖÐ 2
12.00 ►Hádegisfréttir
12.10 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn
13.00 ►Sesam opnist þú
13.30 ►Trúðurinn Bósó
13.35 ►Umhverfis jörðina í
80 draumum
14.00 ►Berserkurinn (De-
molition Man) Hasarmynd
sem gerist í framtíðinni en
hefst árið 1996. Glæpamaður-
inn Simon Phoenix hefur 30
gísla í haldi í rammgerðri
byggingu en lögreglumaður-
inn Spartan brýst inn með lið
sitt og hefur betur. Byggingin
er ijúkandi rúst eftir bardag-
ann og því miður hafa allir
gíslarnir látið líflð. Aðalhlut-
verk: Sylvester Stallone, Wes-
ley Snipes, Sandra Bullock og
Nigel Hawthorne. Leikstjóri:
Marco Brambilla. 1993.
Stranglega bönnuð börnum.
16.00 ►Fréttir
16.05 ►Matreiðslumeistar-
inn (15:16) (e)
16.35 ►Glæstar vonir
17.00 ►Ruglukollarnir
17.10 ►Dýrasögur
17.20 ►Skrifað í skýin
17.35 ►Krakkarnir íKapútar
18.00 ►Fréttir
18.05 ►Nágrannar
18.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn
19.00 ►19>20
20.00 ►Sumarsport
20.30 ►Handlaginn heimil-
isfaðir (Home Improvement)
(24:26)(e)
20.55 ►Matglaði spæjarinn
(Pieln TheSky)(8:10)
21.45 ►Stræti stórborgar
(Homicide: Life on the
Street)(17:20)
22.40 ►Berserkurinn Loka-
sýning Sjá umijöllun að ofan
0.40 ►Dagskrárlok
STÖÐ 3
17.00 ►Læknamiðstöðin
17.25 ►Borgarbragur (The
City)
17.50 ►Á tímamótum
(Hollyoaks) (2:38) (e)
18.15 ►Barnastund
Orri og Ólafía. Mör-
gæsirnar.
19.00 ►Fótbolti um víða ver-
öld (Futbol Mundial) Fróðleg-
ur þáttur um allt það helsta
sem er að gerast í knattspyrn-
unni.
19.30 ►Alf
(Can’t HurryLove) Banda-
rískur gamanmyndaflokkur.
20.20 ►Vélmennið (Robocop
- The Series) Fjárhættuspil
og veðmál fara um borgina
eins og eldur í sinu og vél-
mennið veit ekki sitt ijúkandi
ráð. Fyrrverandi félagi Alex
ákveður að taka málin í sínar
hendur og tekur til við að út-
rýma ijárhættuspili og öllu
sem því fylgir á eigin spýtur.
21.05 ►Nærmynd (Extreme
Close-Up) Thomas Calabroer
í nærmynd í kvöld.
21.35 ►Strandgæslan (Wat-
erRats) Bifreið Kevins
Holloway finnst á stað þar
sem margir hafa framið sjálfs-
víg. Hvorki tangur né tetur
finnst af Kevin og lögreglan
telur að hann hafí fleygt sér
fram af klettunum. Frank
Holloway neitar að trúa því
og þegar hann segir Jimmy
bróður sínum frá þessu fer
allt í bál og brand. (11:13)
22.25 ^48 stundir (48 Hours)
Vandaður fréttaskýringaþátt-
ur þar sem fréttamenn CBS-
sjónvarpsstöðvarinnar ásamt
Dan Rathertaka athyglisverð
mál fyrir í hveijum þætti.
23.15 ►David Letterman
24.00 ►Dagskrárlok
UTVARP
RÁS 1
FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Arnaldur
Bárðarson flytur.
7.00 Morgunþáttur Rásar 1.
7.30 Fréttayfirlit. 7.31 Fréttir
á ensku. 7.50 Daglegt mál.
Þórður Helgason flytur þátt-
inn.
8.00 „Á níunda tímanum", Rás
1, Rás 2 og Fréttastofa Út-
varps. 8.10 Hér og nú. 8.30
Fréttayfirlit. 8.50 Ljóð dagsins.
9.03 Laufskálinn.
9.38 Segðu mér sögu.
9.50 Morgunleikfimi.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Árdegistónar.
- Aría úr Messíasi eftir Georg
Friedrich Hiidel og
- Sönglög eftir Peter Warlock.
Þórunn Guðmundsdóttir syng-
ur; Þóra Fríða Sæmundsdóttir
leikur með á píanó.
- Konsert í C-dúr fyrir fiðlu og
hljómsveit eftir Joseph Haydn.
Cho-Liang Lin leikur með Sin-
fóníuhljómsveitinni í Minne-
sota; Neville Marriner stjórn-
ar.
- Karnivalforleikur ópus 93 eftir
Antonin Dvorák. Sinfóníu-
hljómsveitin í Ulster leikur;
Vernon Handley stjórnar.
11.03 Byggðalínan.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlindin.
12.57 Dánarfregnir og augl.
13.05 Hádegisleikrit Útvarps-
leikhússins, Regnmiðlarinn
eftir Richard Nash. Sjöundi
þáttur af tíu. Leikendur: Helgi
Skúlason, Steinunn Jóhannes-
dóttir, Sigurður Karlsson, Rób-
ert Arnfínnsson, Hjalti Rögn-
valdsson og Arnar Jónsson.
13.20 Bókvit.
14.03 Útvarpssagan, Galapa-
gos eftir Kurt Vonnegut. Pálmi
Gestsson les (7)
14.30 Miðdegistónar.
- Arpeggionesónatan eftir
Franz Schubert í útsetningu
Peters-Lukasar Grafs fyrir
flautu og hörpu. Peter Verdu-
yn Lunel leikur á flautu og El-
isabet Waage á hörpu.
15.03 Sumar á norðlenskum
söfnum.
15.53 Dagbók.
16.05 Tónstiginn.
17.03 Úr fórum Jóns Árnason-
ar. Þjóðsögur og sendibréf úr
safni bókavarðar. Lokaþáttur.
Umsjón: Kristin Einarsdóttir.
17.30 Allrahanda.
- Dionne Warwick syngur lög
eftir Burt Bacharach.
- Carly Simon syngur eigin lög
og annarra.
17.52 Daglegt mál.
18.03 Víðsjá. Hugmyndir og
listir á líðandi stund.
18.45 Ljóð dagsins.
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Auglýsingar og veðurf.
19.40 Morgunsaga barnanna
endurflutt. Barnalög.
20.00 Þú, dýra list.
21.00 Þjóðarþel: Úr safni hand-
ritadeildar.
21.30 „Þá var ég ungur". Þórar-
inn Björnsson ræðir við Þor-
móð Jónsson, Húsavík.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins: Sigrún
Gísladóttir flytur.
22.30 Kvöldsagan, Reimleikinn
á Heiðarbæ eftir Selmu Lag-
erlöf. Gísli Guðmundsson
þýddi. Þórunn Magnea Magn-
úsdóttir (5:9)
23.00 Hljóðfærahúsið.
- Fagottið Umsjón: Una Mar-
grét Jónsdóttir.
0.10 Tónstiginn.
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpið. 6.45 Veður-
fregnir. Morgunútvarpið. 8.00 „Á
níunda tímanum". 9.03 Lísuhóll.
12.45 Hvítir máfar. 14.03 Brot úr degi.
16.05 Dagskrá. 18.03 Þjóðarsálin.
19.32 Milli steins og sleggju. 20.30
Vinsældarlisti götunnar. 22.10 í plötu-
safninu. 0.10 Næturtónar. 1.00 Næt-
urtónar á samtengdum rásum. Veður.
Fréttir á Rás 1 og Rás 2 kl. 6, 7,
7.30, 8, 8.30, 9, 10, 11, 12, 12.20,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.30 Glefsur. 2.00 Fréttir. Næturtón-
ar. 4.30 Veðurfregnir. Næturtónar.
5.00 Fréttir, veöur, færð og flugsam-
göngur. 6.05 Morgunútvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 8.10-8.30 og
18.35-19.00.
AÐALSTÖDIN FM 90,9 / 103,2
7.00 Gylfi Þ. Þorsteinsson. 8.45 Mót-
orsmiöjan. 9.00 Tvíhöföi. Sigurjón
Kjartanss. og Jón Garr.12.00 Diskur
dagsins. 13.00 Bjarni Arason. 16.00
Albert og Siggi Sveins. 17.00 Albert
Ágústss. 19.00 Kristinn Pálss. 22.00
Ragnar Páll. 1.00 Bjarni Arason (e).
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Þorgeir Ástvaldsson og Margrét
Blöndal. 9.05 Gulli Helga og Hjálmar
Hjálmars. 12.10 Gullmolar. 13.10 ívar
Guðmundsson. 16.00 Þjóðbrautin.
18.00 Gullmolar. 20.00 Jóhann Jó-
hannsson. 22.00 Fjólublátt Ijós við
barinn. 24.00 Næturdagskrá.
Fróttir á heila tímanum frá kl. 7-18
og 19, fréttayfirlit kl. 7.30 og 8.30,
íþróttafréttir kl. 13.00.
FM 957 FM 95,7
7.00 Axel Axelsson. 9.00 Bjarni Hauk-
ur og Kolfinna Baldvins. 12.00 Þór
Félagar Taggarts halda áfram aö leysa flókin
morðmál þó að hann sé horfin af sjónarsviðinu.
Taggart og
engilsaugun
22.00 ►Framhaldsmynd I kvöld hefst í
Sjónvarpinu syrpa þriggja þátta í skoskum
sakamálamyndaflokki sem kenndur er við Taggart og
nefnist Engilsaugu (Angel Eyes) Þótt hinn geðstirði en
jafnframt úrræðagóði rannsóknarlögregluforingi Taggart
sé nú horfinn af sjónarsviðinu halda félagar hans á lög-
reglustöðinni í Glasgow áfram að glíma við morðmál sem
þeir fá til úrlausnar. Nú hefur samkynhneigður karlmað-
ur á sjötugsaldri fundist myrtur í íbúð sem hann deilir
með sambýlismanni sínum. Lögreglan dregur fyrst þá
ályktun að hér hafi búið að baki erjur þeirra félaganna
en ljóst þykir að málið sé alvariegra þegar annar samkyn-
hneigður maður finnst myrtur á sama hátt. Annar þáttur
syrpunnar er á dagskrá á miðvikudagskvöld og hinn síð-
asti á föstudagskvöld.
YMSAR Stöðvar
BBC PRIME
3.00 When in Italy 4.30 Rcn Nursing
Update Unit 43 5.00 BBC Newsday
5.30 Melvin & Maureen 5.45 The
Lowdown 6.05 Five Childrcn and It
6.30 Tumabout 7.00 Dr Who 7.30
Eastenders 8.05 Esther 8.30 Book Lo-
ver 9.30 Anne & Nick 11.10 Pebble
Mill 12.00 Home Front 12.30 Eastend-
ers 13.00 Book Lover 14.00 Melvin &
Maureen 14.15 The Lowdown 14.35
Five Children and It 15.00 Esther 15.30
Churchill 16.30 Dad’s Army 17.00 The
Worid Today 17.30 Great Ormond Stre-
et 18.00 2.4 Chiidren 18.30 Eastenders
19.00 Oppenheimer 20.00 BBC Worid
News 20.30 True Brits 21.30 The
Antiques Roadshow 22.00 B & b 23.00
Blackpool - Holiday3 by the Sea 23.30
Princes and Peoples 24.00 Images of
the Cosmos 0.30 Children and New
Technology 1.00 Book Lover
CARTOOIM IMETWORK
4.00 Shari<y and George 4.30 Spartak-
us 5.00 The Fruitties 5.30 Omer and
the Starchild 6.00 Roman Holidays 6.30
Back to Bedrock 6.46 Thomas the Tank
Engine 7.00 The Flintstones 7.30 Swat
Kats 8.00 2 Stupid Dogs 8.30 Tom and
Jerry 9.00 Scooby and Scrappy Doo
9.30 Uttle Dracula 10.00 Goldie Gold
and Action Jack 10.30 Help, It's the
Hair Bear Bunch 11.00 World Premiere
Toons 11.30 The Jetsons 12.00 The
Bugs and Dafíy Show 12.30 A Pup
Named Scooby Doo 13.00 Flintstone
Kids 13.30 Thomas the Tank Engine
13.45 Down Wit Droopy D 14.00 The
Centurions 14.30 Swat Kats 15.00 The
Addams Family 15.30 2 Stupid Dogs
16.00 Scooby Doo - Where are You?
16.30 The Jetsons 17.00 Tom and Jerry
17.30 The Flintstones 18.00 Dagskrár-
lok
CNN
News and buslness throughout the
day 4.30 Inside Politics 5.30 Moneyline
6.30 World Sport 7.30 Showbiz Today
9.30 Worid Report 11.30 Worid Sport
13.00 Larry King Uve 14.30 World
Sport 16.30 Earth Matters 19.00 Larry
King Uve 21.30 World Sport 22.00
Worid View from London and Washing-
ton 23.30 Moneyline 0.30 Crossfire
1.00 Larry Kíng Live 2.30 Showbiz
Today 3.30 World Report
DISCOVERY
16.00 Compass 16.00 Time Travellers
16.30 Jurassica 17.00 Beyond 2000
18.00 Wild Things: Which Sex? 18.30
Mysteries, Magie and Miracles 19.00
Ancient Sky Watchers 20.00 Julius
Caesar: Great Commanders 21.00
Chrome Drcams 22.00 Not Too Young
to Die 23.00 Dagskráriok
EUROSPORT
6.30 Hjólreiðar 7.30 Mótorhjól 9.00
Speedworld 10.00 Fótboltí 11.00
Hnefaleikar 12.00 Þríþraut 13.00
Frjálsíþróttír 15.00 Kraftkeppni 16.00
Fjórhjól 17.00 Tennis 21.00 Snooker
23.00 Tríekshot 23.30 Dagskrárlok
MTV
4.00 Awake Ön 'fhe Wildside 6.30
Meat Loaf Rockumentary 7.00 Momíng
Mix 10.00 Hit Ust UK 11.00 Greatest
Hits 12.00 Music Non-Stop 14.00
Select MTV 15.00 Hanging Óut Sum*
mertime 16.30 Dial MTV 17.00 Hang-
ing Extra 17.30 Road Rules 2 18.00
US Top 20 Countdown 19.00 M-Cyc-
lopedia 20.00 Singied Out 20.30 Gay
Amour21.30 Beavis & Butt-head 22.00
Altemative Nation
NBC SUPER CHANNEL
News and buslnass throughout tho
day 6.00 Today 7.00 Super shop 8.00
European Money Wheel 12.30 The
CNBC Squawk Box 14.00 The U.S.
Money Wheel 16.30 Ushuaia 17.30
Selina Scott Show 18.30 Dateline NBC
20.00 Gillette Worid Sport 20.30 The
Worid is Racing 21.00 Jay Leno 22.00
Conan O’brien 23.00 Greg Kinnear
23.30 Tom Brukaw 24.00 Jay Leno
I. 00 Selina Scott Show 2.00 Talkin’
Blues 2.30 Holiday Destinations 3.00
Selina Scott Show
SKY NEWS
News and business on the hour
5.00 Sunrise 8.30 Fashion TV 9.30
ABC Nightline 12.30 Cbs News This
Morning Part i 13.30 Cbs News This
Moming Part Ii 14.30 Fashion TV
16.00 Uve at Five 17.30 Tonight with
Simon Mccoy 18.30 Sportsline 19.30
Target 0.30 Simon Mccoy Replay 1.30
Target 2.30 Fashion TV 4.30 Abc
World News Tonight
SKY MOVIES PLUS
5.00 Anne of Green Gables, 1934 6.40
Gypsy, 1998 9.00 Radioland Murders,
1994 11.00 Dream Chasers, 1985
13.00 Young Ivanhoe, 1994 16.00 The
Helicopter Spies, 1967 17.00 Radioland
Murders, 1994 19.00 Secrets, 1994
21.00 Sky School 2, 1994 22.36 Above
the Rim, 1994 24.15 A Vow to Kill,
1994 1.45 The Marseilles Contract,
1974 3.15 Dream Chasers, 1985
SKY ONE
6.00 Undun 6.01 Spiderman 6.30 Mr
Bumpy’s Karaoke 6.36 Insjiector Gad-
get 7.00 VK Trootm 7.25 Adventurcs
of Dodo 7.30 Conan the Advcnturer
8.00 Prcss Your Luck 8.20 Lovc
Connection 8.45 Oprah Winfrey 9.40
Jeopaidy 10.10 Sally Jessy Kaphael
II. 00 Geraldo 12.00 Codc 3 12.30
Designing Women 13.00 The Rosie
O’Donneli Slww 14.00 Court TV 14.30
Oprah Winfrcy 16.15 Undun 15.16
Conan the Adventurer 16.40 VR Troop-
ers 16.00 Quantum Leap 17.00 Bc-
veriy Hills 90210 18.00 Spellbound
18.30 MASli 19.00 Jack Higgins’ On
Dangerous Ground 21.00 Quantum
Leap 22.00 Highlander 23.00 David
Letterman 23.50 Thc Rosic O’Donnell
Show 0.40 Adventures of Mark 1.00
llit Mix Long Play
TNT
18.00 Ring of Firc 20.00 Mrs Soffel
22.00 Fuiy 23.40 Conspirator 1.15
The Password is Courage
STÖO 3: CNN, Discovery, Eurosport, MTV. FJÖLVARP: BBC Prime,
Cartoon Network, CNN, Discovery, Eurosport, MTV, NBC Super Chann-
el, Sky News, TNT.
SÝN
17.00 ► Spítalalíf (MASH)
17.30 ► Taumlaus tónlist
20.00 ► Lögmál Burkes
(Burke’s Law) Sakamála-
myndaflokkur um rannsókn-
arlögreglumanninn Amos
Burke
21.00 ► Vampírubaninn
Buffy (Buffy The Vampire
Slayer) Rómantísk gaman-
mynd um vinsæla mennta-
skólastelpu sem uppgötvar að
henni eru þau örlög ráðin að
verða vampírubani. Maltin
gefur tvær og hálfa stjörnu.
Aðalhlutverk leika Kristy
Swanson, Donald Sutherland
og Paul Reubens.
22.30 ► Hugarorka (Scanner
Cop) Þeir eru kallaðir skannar
því þeir geta drepið með hug-
arorkunni. Skanninn Carl
Volkin er látinn laus úr fang-
elsi eftir fimm ára vist og er
staðráðinn í að hefna sín
grimmilega. Sá sem kom hon-
um bak við lás og slá er Sam
Staziak, lögregluþjónn, sem
líka hefur hina sérstæðu og
hættulegu hæfileika. Til að
buga Sam verður Volkin að
öðlast aukna krafta. Strang-
lega bönnuð börnum.
00.00 ► Dagskrárlok
Omega
7.00 ►Praise the Lord
12.00 ►Benny Hinn (e)
12.30 ►Rödd trúarinnar
13.00 ►Lofgjörðartónlist
19.30 ►Rödd trúarinnar (e)
20.00 ►Dr. Lester Sumrall
20.30 ►700 klúbburinn
21.00 ►Benny Hinn
21.30 ►Kvöldljós (e)
22.30 ►Praisethe Lord
Syrpa með blönduðu efni frá
TBN sjónvarpsstöðinni.
Bæring. 16.00 Valgeir Vilhjálmsson.
18.00 Ragnar Már Vilhjálmsson.
19.00 Sigvaldi Kaldalóns. 22.00 Bjarni
Ólafur. 1.00 TS Tryggvason.
Fréttlr kl. 8, 12 og 16.
KLASSÍK FM 106,8
7.05 Tónlist. 9.05 Fjármálafréttir frá
BBC. 9.15 Morgunstundin. 10.15
Randver Þorláksson. 13.15 Diskur
dagsins. 14.15 Létt tónlist. 17.15
Tónlist til morguns.
Fréttir frá BBC World service kl. 7,
8, 9, 13, 16, 17, 18.
LINDIN FM 102,9
7.00 Morgunútvarp. 7.20 Morgunorð.
7.30 Orð Guðs. 7.40 Pastor gærdags-
ins. 8.30 Orð Guðs. 9.00 Orð Guðs.
9.00 Morgunorð. 10.30 Bænastund.
11.00 Pastor dagsins. 12.00 ísl. tón-
list. 13.00 í kærleika. 16.00 Lofgjörð-
ar tónlist. 18.00 Tónlist. 20.00 Við
lindina. 22.00 Tónlist. 23.00 Tónlist.
SÍGILT-FM FM 94,3
6.00 Vínartónlist. 8.00 Bl. tónar. 9.00
í sviðsljósinu. 12.00 í hádeginu. 13.00
Úr hljómleikasalnum. 15.00 Píanóleik-
ari mánaðarins. 15.30Úr hljómleika-
salnum. 17.00 Gamlir kunningjar.
19.00 Kvöldtónar. 22.00 Óperuþáttur
Encore. 24.00 Sígildir næturtónar.
TOP-BYLGJAN
FM 100,9
6.30 Sjá dagskrá Bylgjunnar FM 98,9.
12.15 Svæðisfréttir. 12.30 Samtengt
Bylgjunni. 15.30 Svæðisútvarp. 16.00
Samtengt Bylgjunni.
X-IÐ FM 97,7
7.00 Árni Þór. 9.00 Simmi og Þossi.
12.00 Hádegisdjammið. 13.00 Biggi
Tryggva. 16.00Raggi Blöndal. 19.00
Lög unga fólksins. 23.00 Sérdagsskrá
X-ins. Jungleþáttur.
Útvarp Hafnarf jöröur
FM 91,7
17.00 Úr segulbandasafninu. 17.25
Létt tónlist og tilkynningar. 18.30
Fréttir. 19.00 Dagskrárlok.