Morgunblaðið - 01.09.1996, Blaðsíða 18

18 B SUNNUDAGUR 1. SEFfEMBER 1996
MORGUNBLAÐIÐ
KVIKMYNDIR
Hvernig tekstþeim aó kvikmynda Arthur Miller?
ÍDEIGLr
UNNI
Leikrit Arthurs Millers, í deiglunni eða „The Crucible", hefur
í tvígang verið sett upp í Þjóðleikhúsinu. í fyrra skiptið í
nóvember árið 1955 undir stjóm Lárusar Pálssonar með
Rúrik Haraldssyni og Þóru Friðriksdóttur í aðalhlutverkum.
í seinna skiptið var það sett upp í apríl árið 1986 með Há-
kon Waage og Elvu Gísladóttur undir stjóm Gísla Alfreðsson-
ar. Miller skrifaði það árið 1953 og fyrsta bíómyndaútgáfa
þess, á ensku a.m.k., verður fmmsýnd í Bandaríkjunum í
haust en mikið hæfileikafólk beggja vegna Atlantshafsins
stendur að framleiðslunni. Með aðalhlutverkin fara Daniel
Day-Lewis og Winona Ryder en í öðrum hlutverkum eru
m.a. Joan Allen og Paul Scofield. Leikstjóri er Bretinn Nichol-
as Hytner sem áður gerði Geggjun Georgs konungs eða „The
Madness of King George“.
Fólk
UENN eru gerðar Star
Trek bíómyndir og í haust
mun sú áttunda í röðinni
verða fmmsýnd. Hún heitir
„Star Trek: First Contact"
og er með nýrri kynslóð
Trekka í aðalhlutverkum og
fer Patrick Stewart þar
fremstur í flokki (William
Shatner er hvergi sjáanleg-
ur).
UStórleikararnir Meryl
Streep, Diane Keaton,
Leonardo DiCaprio og
Robert De Niro, sem sam-
anlagt hafa verið útnefndir
til 19 Óskarsverðlauna, leika
í myndinni Herbergi Marv-
ins eða „Marvin’s Room“.
UNýjasta mynd breska leik-
arans Ralph Fiennes verður
fmmsýnd í Bandaríkjunum
í haust. Hún heitir „The
English Patient" eða Enski
sjúklingurinn og leikur
Ralph á móti Juliette Binoc-
he, Kristin Scott Thomas
og Wiilem Dafoe. Leikstjóri
er Anthony Minghella en
myndin byggir á Booker-
verðlaunasögu Michaei
Ondaíitje um ástir flug-
manns á Ítalíu í seinni
heimsstyrjöldinni. Franska
leikkonan Binoche lék áður
á móti Ralph í sjónvarps-
myndinni Fýkur yfir hæðir.
UNý mynd eftir Spike Lee
verður einnig frumsýnd í
haust. Hún heitir „Get On
the Bus“ og er með Richard
Belzer í aðalhlutverki. Segir
myndin af 15 svertingjum
LEIKRITIÐ fjallar um
galdraofsóknir í Salem
í Bandaríkjunum í lok sautj-
ándu aldar en margir sjá í
því hliðstæðu við kommún-
istaveið-
amar í
Bandaríkj-
unum um
miðja þessa
öld. Ryder
leikur hina
17 ára
gömlu Ab-
igail Will-
iams. Hún er í ástarsambandi
við bóndann John Proctor,
ieikinn af Day-Lewis, og
bruggar samsæri gegn eigin-
konu hans, sem Joan Allen
leikur, en með því setur hún
í gang móðursýkislegar
nornaveiðar. Myndgerðin
hefur lengi veríð í deiglunni
og hafa frægir leikstjórar
komið að verkefninu á hinum
ýmsu tímum. Má þar nefna
menn á borð við Norman
Jewison, Kenneth Branagh
og Phil Joanou. Hytner tókst
það sem þeim tókst ekki, að
hóa saman góðum leikhópi
og fá vélarnar til að suða á
Hogeyju í Massachusetts.
Kvikmyndagerðarmenn
leita nú mjög í bókmennta-
verk og leikrit eftir efni en
ekki tekst alltaf jafnvel að
færa þau í kvikmyndabúning.
Þegar liðið var nokkuð á tök-
ur I deiglunni skipaði Hytner
leikurunum að fara og sjá
„The Scarlett Letter" með
Demi Moore. Hann vildi sýna
þeim hvernig ætti ekki að búa
til kvikmyndir.
Eftir að tökur hófust fór
að bera mjög á handritshöf-
undi myndarinnar, Arthur
Miller, á tökustað og leikar-
arnir fóru á taugum. „Ekkert
tekur eins mikið á taugarn-
ar,“ er haft eftir Bruce Davi-
son, sem leikur prestinn Parr-
is, „en að leika með Arthur
Miller á staðnum." Auðvelt
reyndist fyrir Hytner að
vinna með leikritaskáldinu
sem tók texta sinn ekkert
alltof hátíðlega og skar mis-
kunnarlaust niður samtöl og
annað ef honum sýndist það
þjóna myndinni betur. „Aliir
voru mjög meðvitaðir um að
við vorum að kvikmynda eitt
af meistaraverkum leikbók-
menntanna á tuttugustu öld-
inni,“ er haft eftir Hytner.
„Aðeins einn í hópnum lét
það ekki mikið á sig fá og
það var Arthur.“
Ef tekið er mið af því
hæfileikafólki sem stendur
að baki myndarinnar er ekki
ólíklegt að hún eigi mögu-
leika á einhveijum Óskars-
verðlaunum í endaðan mars.
Menn eru þegar farnir að
gera því skóna að hún verði
mjög áberandi þegar tilkynnt
verður hveijir hljóti útnefn-
ingu til verðlaunanna í febr-
úar. „Ef veittur væri Óskar
fyrir veðráttu mundum við
sigra,“ er haft eftir Hytner
en dumbungur mikill var á
Hogeyju á meðan á tökum
stóð.
í BÍÓ
EINN af risunum í
norrænni kvik-
myndagerð er væntan-
legur hingað til lands um
næstu helgi en það er
danski leikstjórinn Bille
August. Verður hann
viðstaddur frumsýningu
nýjustu myndar sinnar í
Háskólabíói en hún heitir
Jenisalem og er gerð
eftir sögu Selmu Lager-
löf.
August hefur að
undanförnu verið að
kvikmynda danska
spennutryllinn Lesið í
snjóinn eftir Peter Hoeg
en leikstjórinn vakti
fyrst á sér athygli hér á
landi fyrir meira en ára-
tug með myndinni Zappa
frá árinu 1983. Síðar
gerði hann sjálfstætt
framhald hennar, Trú,
von og kærleik, en meist-
araverkið er án efa Pelle
sigursæli.
Hann ferðast nú um á
Norðurlöndum og kynnir
Jerúsalem og er ísland
meðal áningarstaða
hans.
eftir Arnald
Indriðason
33.000 HÖFÐU
SÉÐID4
Bille August vióstaddur frumsýningu
Danski leikstjórinn Bille August verður viðstaddur frumsýningu
Háskólabíós á nýjustu mynd sinni Jerúsalem sem gerð er eftir sögu
Selmu Lagerlöf. Verður myndin frumsýnd á öllum Norðurlöndunum
sama daginn, þann 6. september. Þann dag frumsýnir bíóið einnig
spennutryllinn „Twister“ en síðan koma myndir eins og „The Subst-
itute“ eða Staðgengillinn með Tom Berenger, „The Arrival" með
Charlie Sheen, vestrinn „Dead Man“ eftir Jim Jarmusch og „The
Flower of My Secret“ eftir Pedro Almodovar.
Milos Forman
kvikmyndar
sögu Flynts
LEIKSTJÓRI Gaukshreiðursins, Tékkinn Milos
Forman, hefur gert mynd um ævi klám-
kóngsins Larry Flynts, útgefanda klámtímaritsins
„Hustler" með meiru. Woody Harrelson leikur
Flynt en mótleikkona hans er Courtney Love.
Milos hefur ekki gert bíómynd í sjö ár eða frá
því hann leikstýrði „Valmont", sem byggði á sög-
unni „Dangerous Liaisons“. Flynt varð margmillj-
óneri á Hustlerútgáfunni en lamaðist eftir skot-
árás árið 1978 og hefur verið bundinn við hjóla-
stól síðan. Hann lánaði gullbryddaðan hjólastólinn
sinn í kvikmyndina auk þess sem hann fer með
hlutverk dómara. Myndin heitir „The People vs.
Larry Flynt“ eða Málaferlin gegn Larry Flynt og
fjallar um mjög fræg málaferli þar sem Flynt átti
í höggi við siðgæðispostulann Jerry Falwell en þau
fóru alla leið fyrir hæstarétt Bandaríkjanna.
Courtney Love leikur brúði Flynts, nektardans-
meyna Althea Leasure, og James Carville, einn
af pólitískum ráðgjöfum Clintons, fer einnig með
hlutverk í myndinni.
KLÁMKÓNGURINN; Woody Harrelson í mynd Milos Formans um Larry Flynt.
sem ferðast í rútu frá Los
AMERÍSK endurgerð á dönskum
trylli með skoskum aðalleikara;
Ewan McGregor í Næturverðinum.
inn, sem sýndur var
í Háskólabíói fyrir
nokkru, hefur ver-
ið endurgerður í
Bandaríkjunum
með skoska leikar-
anum úr „Train-
spotting", Ewan
McGregor, í aðal-
hlutverki. Danski
leiksljórinn Ole
Bornedal stýrir
sjálfur gerð amer-
ísku útgáfunnar en
í henni leikur
McGregor laganema sem
fær starf í líkhúsi og er
grunaður um skelfileg
morð.
ALLS höfðu um 33.000 manns séð
-i
SÝND á næstunni;
Johnny Depp í „Dead Man“
eftir Jarmusch.
spennutryllinn ID4 í Háskólabíói
og öðrum kvikmyndahúsum eftir síðustu sýningarhelgi.
Þá höfðu 32.000 manns séð Sendiförina með Tom Cruise í Há-
skólabíói og Sambíóunum og í Háskólabíói höfðu um 7000 séð Fargo,
2000 Auga fyrir auga og 3000 Svarta sauðinn.
Með onnur hlutverk fara
Nick Nolte, Patricia Arqu-
ette og Josh Brolin. Tvö
ár eru síðan Bornedal
gerði mynd sína í Kaup-
mannahöfn en bandaríska
kvikmyndafyrirtækið
Miramax varð svo hrifið
af henni að það keypti
réttinn til að endurgera
hana vestra. Það var
enginn annar en
Steven Soderbergh
sem skrifaði hand-
ritið að bandarísku
útgáfunni og Nick
Nolte þótti það nógu
krassandi til að
þiggja hlutverk í
myndinni. Bornedal
lofar evrópskum
frásagnarstíl og
raunsæjum leik að
hætti Roman Pol-
anskis „án þess að
ég vilji fara að bera
mig saman við þann
náunga. Eða
kannski er það allt
í lagi í dag því Roman
Polanski gerir ekki góðar
myndir lengur," segir
danski leikstjórinn.
Angeles að taka þátt í millj-
ón manna göngunni í Was-
hington. Myndin kostaði að-
eins 2,4 milljónir og er ódýr-
asta mynd Lees síðan hann
gerði „She’s Gotta Have It“
en þeir sem settu ljármagn
í mynndina voru m.a. Danny
Glover, Wesley Snipes og
Will Smith.
Næturvörðurinn
með McGregor
Danski
spennutryllir-
inn Næturvörður-