Morgunblaðið - 08.09.1996, Blaðsíða 52

52 SUNNUDAGUR 8. SEPTEMBER 1996
MORGUNBLAÐIÐ
MÁNUDAGUR 9/9
Sjónvarpið
17.50 ►Táknmálsfréttir
18.00 ►Fréttir
18.02 ►Leiðarljós (Guiding
Light) Þýðandi: Hafsteinn Þór
Hilmarsson. (471)
18.45 ►Auglýsingatími -
Sjónvarpskringlan
19.00 ►Moldbúamýri (Gro-
undling Marsh III) Brúðu-
myndaflokkur. Þýðandi:
Þrándur Thoroddsen. Leik-
raddir: Guðrún Þórðardóttir
og Örn Ámason. (3:13)
19.30 ►Beykigróf (Byker
Grove) Bresk þáttaröð. Þýð-
andi Hrafnkell Óskarsson.
(16:72)
20.00 ►Fréttir
20.30 ►Veður
hJFTTID 20.35 ►Kóngur í
rlL I IIII ríki sínu (The
Brittas Empire) Ný syrpa úr
breskri gamanþáttaröð um
líkamsræktarfrömuðinn Britt-
as og samstarfsmenn hans.
Aðalhlutverk leika Chris
Barrie, Philippa Hayward og
Michael Burns. Þýðandi:
Þrándur Thoroddsen. (11:17)
21.10 ►Fljótið (Snowy)Ástr-
alskur myndaflokkur sem ger-
ist um 1950 og lýsir þroska-
sögu ungs manns. Hann kynn-
. ist flóttamönnum frá stríðs-
hrjáðri Evrópu sem flykktust
til Ástralíu til að vinna við
virkjun Snowy River. Aðal-
hlutverk: Bernard Cuny og
Rebecca Gibney. (11:13)
22.05 ►Mótorsport Þáttur
um akstursíþróttir. Umsjón:
Birgir Þór Bragason.
22.30 ►Tíðarspegill - Stillt
við nýja strengi Ný þáttaröð
um myndlist, íslenska og er-
lenda. Umsjón: Björn Th.
* Björnsson.(6:9)
23.00 ►Ellefufréttir
ÍÞRÓTTIR
23.15 ►Einn-
x-tveir Enska
knattspyrnan. Sýnt úr leikjum
síðustu umferðar og sagðar
fréttir af stórstjörnum. Þátt-
urinn verður endursýndur á
laugardag. Frá og með næstu
viku mun þessi þáttur heita
Markaregn og verður frum-
sýndur í upphafi dagskrár á
mánudögum og endursýndur
að loknum ellefufréttum.
0.05 ►Dagskrárlok
UTVARP
Stöð 2
12.00 ►Hádegisfréttir
12.10 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn
13.00 ►Sesam opnist þú
13.30 ►T-Rex Góðu og vondu
risaeðlurnar eru aftur komnar
á stjá.
14.00 ► Allt fyrir peningana
(Sex, Love and Cold Hard
Cash) Þegar Dough Coulson
er látinn laus úr fangelsi fer
hann rakleiðis til Los Angeles
þar sem hann gróf ránsfeng
fyrir tíu árum en kemst að
því að búið er að reisa háhýsi
á staðnum og seðlarnir eru
horfnir. Aðalhlutverk: Jobeth
Williams, AnthonyJohn Deni-
son og Robert Forster. 1993.
Stranglega bönnuð börnum.
15.35 ►Handlaginn heimil-
isfaðir (Home Improvement)
(e) (3:26)
16.00 ►Fréttir
16.05 ►Ellý og JúllíBorgar-
strákur flytur í sveitina og
kynnist stelpu sem er draug-
ur.
16.35 ►Glæstar vonir
17.00 ►Töfravagninn
17.25 ►Frímann
17.30 ►Furðudýrið snýr aft-
ur
18.00 ►Fréttir
18.05 ►Nágrannar
18.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn
19.00 ►Fréttir
20.00 ►Prúðu-
leikararnir
(Muppets Tonight) Froskur-
inn, svínið og öll hin dýrin eru
komin aftur. Martin Short
kemur í heimsókn. (2:26)
20.35 ►McKenna (8:13)
21.25 ►Sjálfstæð kona (A
Woman Of Independent Me-
ans) Sally Field leikur aðal-
hlutverkið í þessari sjónvarps-
kvikmynd um kjamorkukon-
una Bess Alcott sem gefst
ekki upp þótt á móti blási.
(2:3)
22.55 ►Mörk dagsins
23.20 ►Allt fyrir peningana
(Sex, Love and Cold Hard
Cash) Sjá umfjöllun að ofan
Lokasýning
0.45 ►Dagskrárlok
RÁS I
FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Gunnþór
Ingason flytur.
7.00 Morgunþáttur. Trausti
Þór Sverrisson.
8.00 „Á níunda tímanum".
8.10 Hér og nú.
8.50 Ljóð dagsins.
9.03 Laufskálinn. Umsjón:
Gestur Einar Jónasson.
9.38 Segðu mér sögu, Beina-
grindin. eftir Sigrúnu Eldjárn.
Höfundur les (3)
9.50 Morgunleikfimi.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Árdegistónar.
- Rondo capricciosos ópus 14
eftir Felix Mendelssohn.
Murray Perahia leikur á píanó.
- Lög eftir Jónas Tómasson
eldri. Ingvar Jónasson leikur á
víólu og Þorkell Sigurbjörns-
son á píanó.
- Píanósónata í E-dúr ópus 6
eftir Felix Mendelssohn.
Murray Perahia leikur.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
Umsjón: Erna Arnardóttir og
Jón Ásgeir Sigurðsson.
12.00 Fréttayfirlit.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlindin.
12.57 Dánarfregnir og augl.
13.05 Hádegisleikrit Útvarps-
leikhússins, Með þig að veði
eftir Graham Greene. Leik-
stjóri: Ágúst Guðmundsson.
(6:10) Leikendur: Arnar Jóns-
son, Sigrún Edda Björnsdóttir
og Sigurður Skúlason.
13.20 Stefnumót. Umsjón:
Svanhildur Jakobsdóttir.
14.03 Útvarpssagan, Gaura-
gangur eftir Ólaf Hauk Símon-
arson. Ingvar E. Sigurðsson
byrjar lesturinn.
14.30 Miðdegistónar.
- Píanótónlist eftir Leos Janac-
ek. Alain Planes leikur.
- Verk fyrir fiðlu og píanó eftir
Bela Bartók. Gyorgy Pauk og
Jeno Jando leika.
15.03 Aldarlok. Ljóð af botni
fljótsins. Um nýjustu Ijóðabók
þýsku skáldkonunnar Söru
Kirsch, „Bodenlos". Lesari:
Vala Þórisdóttir. Umsjón:
Magnús Þór Þorbergsson.
15.53 Dagbók.
16.05 Tónstiginn. Umsjón:
Bergþóra Jónsdóttir.
17.03 Þau völdu ísland. Rætt
við nýbúa frá Ghana. Umsjón:
Sigrún Stefánsdóttir.
17.30 Allrahanda.
- Stefán Islandi og M.A. kvart-
ettinn syngja.
17.52 Umferðarráð.
18.03 Víðsjá. Umsjón og dag-
skrárgerð: Ævar Kjartansson
og Erna Indriðadóttir.
18.35 Um daginn og veginn.
Theódóra Þórarinsdóttir frá
Stígamótum talar.
18.45 Ljóð dagsins.
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Auglýsingar og veður.
19.40 Morgunsaga barnanna
endurflutt.
20.00 Mánudagstónleikar í um-
sjá Atla Heimis Sveinssonar.
Art of the States.
21.00 í góðu tómi. Umsjón:
Hanna G. Sigurðardóttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins: Laufey
Geirlaugsdóttir flytur.
22.30 Kvöldsagan, Svarta skút-
an eftir Magnús Finnbogason.
Lokalestur (10)
23.00 Samfélagið í nærmynd.
Endurtekið efni.
0.10 Tónstiginn. Umsjón:
Bergþóra Jónsdóttir.
1.00 Næturútvarp á samt. rás-
STÖÐ 3
8.30 ►Heimskaup -verslun
um víða veröld -
17.00 ►Læknamiðstöðin
17.25 ►Borgarbragur (The
City)
17.50 ►Á tímamótum
(Hollyoaks) (13:38) (e)
18.15 ►Barnastund
18.40 ►Seiður (Spellbinder)
Hinn nýi heimur sem Paul
uppgötvar er mjög frábrugð-
inn hversdagsveröld okkar.
(4:26)
19.00 ►Ofurhugaiþróttir
(High 5 Series I) (e)
19.55 ►Fyrirsætur (Models
Inc.) (4:29) (e)
20.40 ►Visitölufjölskyldan
(Married...with Children)
22.45 ►Löggur (Cops) Al-
vörulöggur leggja líf sitt í
hættu á hverjum degi og hér
er fylgst með þeim við störf
sín í Flórída.
23.15 ►David Letterman
24.00 ►Dagskrárlok
um til morguns. Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpið. 6.45 Veður-
fregnir. 7.00 Morgunútvarpið. 8.00 „Á
níunda tímanum". 9.03 Lísuhóll.
12.45 Hvítir máfar. 14.03 Brot úr degi.
16.05 Dægurmálaútvarp o.fl. 18.03
Þjóðarsálin. 19.32 Milli steins og
sleggju. 20.30 Rokkland. 22.10 A
hljómleikum. 0.10 Næturtónar. 1.00
Samt. rásir. Veðurspá.
Fréttir á Rás 1 og Rás 2 kl. 6, 7,
7.30, 8, 8.30, 9, 10, 11, 12, 12.20,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.30 Glefsur. 2.00 Fréttir. Næturtón-
ar. 4.30 Veðurfregnir. 5.00 Fréttir og
fréttir af veðri, færð og flugsamgöng-
um. 6.05 Morgunútvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 8.10-8.30 qq
18.35-19.00.
ADALSTÖDIN FM 90,9 / 103,2
7.00 Gylfi Þór Þorsteinsson. 8.45
Mótorsmiðjan. 9.00 Tvíhöfði. Sigurjón
Kjartansson og Jón Gnarr. 12.00 Disk-
ur dagsins. 13.00 Bjarni Arason.
16.00 Albert og Siggi Sveins. 17.00
Albert Ágústsson. 19.00 Kristinn
Pálsson. 22.00 Logi Dýrfjörð. 1.00
Bjarni Arason. (e)
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Þorgeir Ástvaldsson og Margrét
Blöndal. 9.05 Gulli Helga og Hjálmar
Hjálmars. 12.10 Gullmolar. 13.10 ívar
Guðmundsson. 16.00 Þjóöbrautin.
Snorri Már Skúlason og Skúli Helga-
son. 18.00 Gullmolar. 20.00 Jóhann
Jóhannsson. 24.00 Næturdagskrá.
Fróttir á heila tímanum frá kl. 7-18
og 19, fréttayfirlit kl. 7.30 og 8.30,
íþróttafréttir kl. 13.00.
FM 957 FM 95,7
5.55 Axel Axelsson. 10.05 Valgeir
Vilhjálms - Sviðsljósið. 16.08 Sigvaldi
Kaldalóns. 19.00 Betri blandan. 22.00
Stefán Sigurðss. 1.00 TS Tryggvason.
Moldbúarnir reyna að búa í sátt við móður jörð.
Moldbúarnir í
Moldbúamýri
Kl. 19.00 ►Brúðumyndaflokkur Sjón-
varpið hefur nú hafið sýningar á brúðumynda-
kynlegar verur sem halda til í votlendi og
ævintýri þeirra. Það er ávallt glatt á hjalla hjá Moldbúun-
um þótt alvara lífsins sé sjaldan langt undan. Ýmsar
ógnir steðja að þeim og umhverfi þeirra í hverjum þætti
og vandasamt að finna lausnir sem duga til að koma
aftur á jafnvægi og samræmi. Hér er leitast við að benda
á ýmis gildi sem hjálpað geta Moldbúunum og þeim, sem
vilja taka þá sér til fyrirmyndar, til betra lífs í sátt við
móður jörð og gjafir hennar.
flokki um
SÝN
17.00 ►Spítalalíf (MASH)
17.30 ►Taumlaus tónlist
20.00 ►Kafbáturinn (Seaqu-
est) Ævintýramyndaflokkur
með Roy Scheiderí aðalhlut-
verki.
21.00 ►Hart á móti hörðu
(Marked ForDeath) Steven
Segaler í hlutverki manns
sem á óuppgerðar sakir við
eiturlyfjasala. Stranglega
bönnuð börnum. 1990. Malt-
in gefur ★ ★
22.30 ►Bar-
dagakempurnar
(American Gladiators) Karlar
og konur sýna okkur nýstár-
legar bardagalistir.
23.15 ►Sögur að handan
(Tales from the Darkside)
Hrollvekjandi myndaflokkur.
23.40 ►Réttlæti í myrkri
(Dark Justice) Spennumynda-
flokkur um dómarann Nick
Ymsar Stöðvar
BBC PRIME
5.30 Button Moon 5.40 Why Don't
You? 6.05 Merlin of the Crystal Cave
6.30 Tumabout 6.55 Songs of Praise
7.30 The Bíll 8.00 Esther 8.30 Sport-
ing Chance 9.30 Anne & Niek 11.10
Pebble Mill 12.00 Songs of Praise 12.35
The Bill 13.00 Sporting Chance 14.00
Button Moon 14.10 VVhy Don’t You?
14.35 Meriin of the Crystai Cave 15.00
Esther 15.30 999 Special 16.30 The
Vicar of Dibley 17.00 The World Today
17.30 Home Front 18.00 Are You
Being Served? 18.30 Eastenders 19.00
The Vet 20.00 BBC Worid News 20.30
Lord Mountbatten 21.30 The Brittas
Empire 22.00 Casualty 23.00 Women
in Television 23.30 Images of Cosmos
24.00 Materials 0.30 Developing World
1.00 The Art of Craft 3.00 Tba 4.30
Rcn Nursing Update Unit 43
CARTOOIM IMETWORK
4.00 Sharky and George 4.30 Spartak-
us 5.00 The Fruitties 5.30 Omer and
the Starchild 6.00 Scooby and Scrappy
Doo 6.15 Dumb and Dumber 6.30 The
Addams Family 6.45 Tom and Jerry
7.00 Worid Premiere Toons 7.15 Two
Stupid Dogs 7.30 Cave Kids 8.00 Yo!
Yogi 8.30 Shirt Tales 9.00 Richie Rich
9.30 Thomas the Tank Engine 9.45
Pac Man 10.00 Omer and the Starchild
10.30 Heathcliff 11.00 Scooby and
Scrappy Doo 11.30 Fred and Bamey
12.00 Little Dracula 12.30 Wacky
Races 13.00 Flintstone Kids 13.30
Thomas the Tank Engine 13.45 Wildf-
ire 14.15 Bugs and Daffy 14.30 The
Jetsons 15.00 Two Stupid Dogs 15.15
Scooby Doo Mysteries 15.45 The Mask
16.15 DexteFs Laboratory 16.30 Jonny
Quest 17.00 Tom and Jerry 17.30 The
Flintstones 18.00 Scooby Doo 18.30
The Jetsons 19.00 The Addams Family
19.30 Hong Kong Phooey 20.00 Dag-
skrárlok
CIMM
News and business throughout the
day 5.30 Global Vicw 6.30 Sport 10.30
American Edition 10.45 The Media
Game 11.30 Sport 12.30 Business
Asia 13.00 Lairy King Live 14.30
Sport 15.30 Computer Connection
16.30 O & A 19.00 Larry King 20.30
Insight 21.30 Sport 23.30 Moneyline
0.30 The Most Toys 1.00 Larry King
2.30 Showbiz Today 3.30 Insight
PISCOVERY
15.00 You’re in the Army Now 16.00
Time Travellers 16.30 Jurassica 2
17.00 Beyond 2000 18.00 Wild Things:
The Mountain Sculptors 18.30 Mysteri-
es, Magic and Miracles 19.00 The
Conquest of Spain: History’s Tuming
Points 19.30 Crocodile Hunters 20.00
In Search of the Last Mammoth 21.00
21st-Century Airport 22.00 The Tunnel
23.00 Dagskrárlok
EUROSPORT
6.30 Hjólreiðar 7.30 Fijálsar íþróttir
9.00 Alþjóða mótorfréttir 10.00 Form-
úla 1 11.30 Indycar 13.00 Iljólreiðar
13.30 Hjóleiðar. Bcin útsending 15.00
Frjálsar íþróttir. Bein útsending 18.00
Speedworld 20.00 Traktorstog 21.00
Knattspyma 22.00 Eurogolf fréttaskýr-
ingar 23.00 lljólreiðar 23.30 Dagskrár-
lok
MTV
4.00 Awake On The Wíldside 7.00
Moming Mix featuring Cinematic 10.00
US Top 20 Countdown 11.00 Greatest
Hits 12.00 Music Non-Stop 14.00
Select 15.00 Hanging Out 16.00 The
Grind 16.30 Dial 17.00 Hot - New
show 17.30 Real World 1 - New York
18.00 Hit List UK with Carolyn Lilip-
aly 19.00 Present & Future 19.30
Buzzkill 20.00 Singled Out 20.30
Amour 21.30 Chere 22.00 Yo! 23.00
Night Videos
NBC SUPER CHANMEL
News and business throughout the
day 4.00 Executive Lifestyles 4.30
Europe 2000 7.00 European Squawk
Box 8.00 European Moneywheel CNBC
Europe 12.30 US Squawk Box 14.00
MSNBC The Site 15.00 National Ge-
ographic 16.00 European Living 16.30
The Ticket 17.00 Selina Scott 18.00
Dataline NBC 19.00 Super Sports Inter-
national 20.00 Nightshift 21.00 Conan
O’Brien 22.00 Greg Kinnear22.30 Tom
Brokaw 23.00 Jay Leno 24.00 MS NBC
Intemight 1.00 Selina Scott 2.00 The
Ticket 2.30 Talkin’ Jazz 3.00 Selina-
Scott
SKY MOVIES PLUS
5.00 One of Our Spies is Missing, 1965
7.00 Across the Great Divide, 1977
9.00 Free Wílly, 1993 11.00 The Purt-
her Adventures of the Wildemess Fam-
ily, 1978 13.00 Kaleidöscope, 1966
15.00 Ice Castles, 1979 17.00 Drag-
onworld, 1993 18.30 E! Features 19.00
Free Willy, 1993 21.00 The Shawshank
Redemption, 1994e Specialist, 1994
23.20 Hoffa, 1992 1.45 My Boyftri-
end’s Back, 1993 3.10 IœCastles, 1979
SKY NEWS
5.00 Sunrise 8.30 The Book Show 9.10
CBS 60 Minutes 10.00 World News and
Business 14.30 The Book Show 17.30
Adam Boulton 18.30 Sportsline 0.30
Tonight 2.30 The Book Show
SKY ONE
6.00 Undun 6.01 Spiderman 0.30 Trap
Door 6.35 Inspector Gadget 7.00 Pow-
er Rangers 7.25 Adventures of Dodo
7.30 Free Willy 8.00 Press Your Luck
8.20 Love Connection 8.45 Ojirah Win-
frey 9.40 Jeopardy! 10.10 Sally Jessy
Raphael 11.00 Geraldo 12.00 Animal
Practice 12.10 Desigring Women 13.00
Jenny Jones 14.00 Court TV 14.30
Oprah Winfrey 15.15 Undun 15.16
FYee Willy 15.40 MM Pover Rangers
16.00 Quantum Leap 17.00 Beverly
Hills 90210 18.00 LAPD 18.30 MASH
19.00 Sightings 20.00 Picket Fences
21.00 Quantum Leap 22.00 Highlander
23.00 Midnight Caller 24.00 LAPD
0.30 Anything But Love 1.00 Hit Mix
Long Play
TNT
20.00 The Three Godfathers, 1948
22.00 Rrjberta, 1935 23.55 Cimarron,
1900 2.25 Signfxist To Murder, 1965
4.00 Dagskrúriok
STÖÐ 3: CNN, Discovery, Euroaport, MTV. FJÖLVARP: BBC Prime,
Cartoon Network, CNN, Discovcry, Eurosport, MTV, NBC Super Chann-
el, Sky News, TNT.
Marshall.
0.30 ► Spitalalíf (MASII)
Endursýndur þáttur frá því
fyrr í dag.
0.55 ►Dagskrárlok
Omega
7.00 ►Praise the Lord
12.00 ►Benny Hinn (e)
12.30 ►Rödd trúarinnar
13.00 ►Lofgjörðartónlist
19.30 ►Rödd trúarinnar (e)
20.00 ►Dr. Lester Sumrall
20.30 ►700 klúbburinn
21.00 ►Benny Hinn
21.30 ►Kvöldljós (e)
22.30 ►Praise the Lord
Syrpa með blönduðu efni frá
TBN sjónvarpsstöðinni.
Fréttir kl. 8, 12, 16. Fréttayfirlit kl.
7, 7.30. íþröttafréttir kl. 10,17. MTV
fréttir kl. 9, 13. Veðurfréttir kl. 8.05,
16.05.
KIASSÍK FM 106,8
7.05 Létt tónlist. 8.05 Tónlist. 9.05
Fjármálafréttir frá BBC. 9.15 Morgun-
stundin. 10.15 Randver Þorláksson.
13.15 Diskur dagsins. 14.15 Létt tón-
list. 15.15 Concert hall (BBC) 18.15
Tónlist til morguns.
Fréttir frá BBC World service kl. 7,
8, 9, 13, 16, 17 og 18.
LINDIN FM 102,9
7.00 Morgunútvarp. 7.20 Morgunorð.
7.30 Orð Guðs. 7.40 Pastor gærdags-
ins. 8.30 Orð Guðs. 9.00 Morgunorð.
10.30 Bænastund. 11.00 Pastor
dagsins. 12.00 ísl. tónlist. 13.00 í
kærleika. 16.00 Lofgjörðartónlist.
18.00 Róleg tónlist. 20.00 Internat-
ional Show. 22.00 Blönduð tónlist.
22.30 Bænastund. 24.00 Tónlist.
SÍGILT-FM FM 94,3
6.00 Vínartónlist. 8.00 Blandaðir tón-
ar. 9.00 í sviösljósinu. 12.00 í hádeg-
inu. 13.00 Úr hljómleikasalnum. 15.00
Píanóleikari mánaöarins. 15.30 Úr
hljómleikasalnum. 17.00 Gamlir kunn-
ingjar.20.00 Sígilt kvöld. 22.00 Lista-
maður mánaðarins. 24.00 Næturtón-
leikar.
TOP-BYLGJAN FM 100,9
6.30 Sjá dagskrá Bylgjunnar FM 98,9.
12.15 Svæðisfréttir. 12.30 Samt.
Bylgjunni FM 98,9. 15.30 Svæðisút-
varp. 16.00 Samt. Bylgjunni FM 98,9.
X-ID FM 97,7
7.00 Árni Þór. 9.00 Simmi og Þossi.
12.00 Hádegisdjammið.13.00 Biggi
Tryggva. 16.00 Raggi Blöndal. 19.00
Lög unga fólksins. 23.00 Rokk X.
Útvarp Hafnarf jöróur FM 91,7
17.00 Pósthólf 220. 17.25 Tónlist og
tilkynningar. 18.30 Fréttir. 18.40
íþróttir. 19.00 Dagskrárlok.