Morgunblaðið - 08.09.1996, Síða 54

54 SUNNUDAGUR 8. SEPTEMBER 1996
MORGUNBLAÐIÐ
SUIMNUDAGUR 8/9
Sjónvarpið
BÖRK 9-00 ►Morgun-
sjónvarp barnanna
Kynnir er RannveigJóhanns-
dóttir. Kátir félagar (9:13).
Herra Jón (9:13) Svona er
ég (20:20) Babar (24:26) Líf
í nýju Ijósi (5:26) Dýrin tala
(14:26)
10.40 ►Hlé
17.50 ►Táknmálsfréttir
18.00 ►Alexandra Leikin
mynd fyrir böm.
18.15 Þrjú ess (Tre ass)
Finnsk þáttaröð fyrir börn.
-~.-5£>g'umaður: Sigrún Waage.
(6:13)
18.30 ►Guatemala (Majsen)
Dönsk þáttaröð fyrir börn.
Lesari: Valur Freyr Einars-
son. (3:4)
19.00 ►Geimstöðin (Star
Trek: Deep Space Nine)
Bandarískur ævintýramynda-
flokkur. Aðalhlutverk: Avery
Brooks, Rene Auberjonois,
Siddig E1 Fadil, Terry Farrell,
Cirroc Lofton, Colm Mcaney,
Armin Shimerman og Nana
Visitor. Þýðandi: Karl Jósa-
fatsson. (12:26) OO
20.00 ►Fréttir
.20.30 ►Veður
20.35 ►Tréð sem féll í skóg-
inum íslensk sjónvarpsmynd
um Hans Jóhannsson fiðlu-
smið tekin i Luxemburg 1994.
21.00 ►Hroki og hleypidóm-
ar (Pride and Prejudice)
Breskur myndaflokkur. Aðal-
hlutverk leika Colin Firth,
Jennifer Ehle, Alison Stead-
man og Susannah Harker.
(4:6) OO
Jik55 ► Alþjóðarallið Sýndar
*■* svípmyndir frá keppni í GSM-
rallinu fyrr um daginn. Um-
sjón: Birgir Þór Bragason.
22.00 ►Helgarsportið
22.20 ►Daglegt brauð (Les
máitres du pain) Franskur
myndaflokkur sem segir frá
gleði og sorgum í lífi bakara-
fjölskyldu frá 1930 til okkar
daga. Leikstjóri er Hervé
Baslé og aðalhlutverk leika
Wladimir Yordanoff og Anne
Jacquemin. Þýðandi: Olöf Pét-
ursdóttir. (2:3)
0.10 ►Dagskrárlok
UTVARP
Stöð 2
BÖRN 9-00 ^^yn*<ur
9.10 ►Bangsar og bananar
9.15 ►Kolli káti
9.40 ►Heimurinn hennar
Ollu Brúðumyndaflokkur fyr-
iryngstu kynslóðina. (3:26)
10.05 ►! Erilborg
10.30 ►Trillurnar þrjár
10.55 ►Úr ævintýrabókinni
11.20 ►Ungi eldhugar
11.30 ►Smælingjarnir
12.00 ►Gerð myndarinnar
Raising A Storm (The Mak-
ing Of RaisingA Storm) (e)
12.30 ►Neyðarlínan (Rescue
911) (15:25) (e)
13.15 ►Lois og Clark (Lois
and Clark: The New Advent-
ure) (16:21) (e)
14.00 ►Benny og Joon
(Benny andJoon) Benny er
vel gefinn ungur maður sem
hefur helgað yngri systur
sinni líf sitt. Aðalhlutverk:
Johnny Depp, Mary Stuart
Masterson og Adian Quinn.
Leikstjóri: Jeremiah Chechik.
1993. Maltin gefur ★ ★ ★
15.45 ►( sviðsljósinu (Ent-
ertainment This Week)
16.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn
17.00 ►Sjóvá-Almennra
deildin. Bein útsending Fylkir
- ÍA.
19.00 ►Fréttir, Helgarflétt-
an og veður
20.00 ►Morðsaga (Murder
One) (20:23)
MYNDIR “ s?s'm
stæð kona (A
Woman Of Independent Me-
ans) í upphafi aldarinnar gekk
Bess Alcott að eiga æskuást-
ina sína, Rob Steed. Sally Fi-
eld leikur aðalhlutverkið. (1:3)
22.25 ►Listamannaskálinn
(Southbank Show) Fjallað er
um rithöfundinn John
Steinbeck.
23.20 ►Benny og Joon
(Benny andJoon) Sjá umfjöll-
un að ofan. Lokasýning
0.55 ►Dagskrárlok
STÖÐ 3
9.00 ►Barnatími Teikni-
myndir með ísiensku tali.
10.40 ►Eyjan leyndardóms-
fulla (Mysterious Island)
Myndaflokkur gerður eftir
samnefndri sögu Jules Veme.
11.05 ►Hlé
ÍÞRÓTTIR
17.20 ►Golf
(PGA Tour)
Svipmyndir frá Motorola
Westem Open mótinu.
18.15 ►Framtíðarsýn (Bey-
ond 2000)
19.00 ►íþróttapakkinn
(Trans World Sport) íþrótta-
þáttur.
19.55 ►Börnin ein á báti
(Party og Five) Claudia æfir
fiðluleik af kappi fyrir vænt-
anlega keppni. (5:22)
20.40 ►Fréttastjórinn (Live
Shot) Helen hefur haft fyrir
því að grafa upp alls konar
upplýsingar um Marvin Sea-
born og veltir því fyrir sér
hvernig hún eigi að fara að
því að hafa hann í vasanum.
Eddie fær afbragsgóða hug-
mynd um hvemig tökuliðið
getur náð myndum af stór-
bruna og útlitsráðgjafinn er
sveittur við að ljúka sínu
verki. (6:13)
21.30 ►Vettvangur Wolffs
(Wolffs Revier) Þýskur saka-
málamyndaflokkur.
22.20 ►Töframaðurinn
Lance Burton (Lance Burton
Master Magician TheLegend
Begins) Lance Burton þykir
einhver efnilegasti sjónhverf-
ingarmaður samtímans og
margt af því sem fyrir augu
ber í þessum þætti er lyginni
líkast. Flestir hafa einhvern
tíma séð töframann saga að-
stoðarstúlku sína í tvennt en
Lance ætlar að bæta um bet-
ur, saga hest í tvennt og koma
honum í samt lag aftur. Hann
töfrar fram glæsivagn, lætur
heila fílahjörð hverfa og
stúlku sem svífur yfir áhorf-
endapöllunum. Fyrir Lance er
þetta allt, og meira til, sem
leikur einn. (e)
23.15 ►David Letterman
24.00 ►Golf (PGA Tour) Fre-
eport McDermott Classic mót-
ið. (e)
0.45 ►Dagskrárlok
RÁS 1
FM 92,4/93,5
8.07 Morgunandakt: Séra
Björn Jónsson prófastur flytur.
8.15 Tónlist á sunnudags-
morgni.
Sei gegrusset, Jesu gútig, part-
íta eftir Jóhann Sebastian
Bach. Peter Hurford leikur á
orgel.
islensk þjóðlög og sálmar.
Hamrahlíðarkórinn syngur;
Þorgerður Ingólfsdóttir stjórn-
ar.
8.50 Ljóð dagsins (e)
9.03 Stundarkom í dúr og
moll. Þáttur Knúts R. Magnús-
sonar
10.03 Veðurfregnir.
1Ó.15 „Með ástarkveðju frá Afr-
íku“. Þáttaröð um Afríku í for-
tíð og nútíð. (1:6) Umsjón:
Dóra Stefánsdóttir.
11.00 Messa í Hóladómkirkju á
Hólahátíð 18. ágúst síðastlið-
inn. Sr. Sigurður Sigurðarson
vígslubiskup i Skálholti prédik-
ar. Biskup íslands og vígslu-
biskupinn á Hólum þjóna fyrir
altari ásamt sr. Döllu Þórðar-
dóttur prófasti á Miklabæ og
sr. Arnaldi Bárðarsyni sóknar-
presti á Raufarhöfn.
12.10 Dagskrá sunnudagsins.
12.45 Veðurfregnir, auglýsing-
ar og tónlist.
13.00 Lögin úr leikhúsinu. Frá
dagskrá í Kaffileikhúsinu í nóv-
ember á síðasta ári. Hjálmar
H. Ragnarsson kynnir leik-
hússmúsík sína, Caput leikur,
Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir
og Signý Sæmundsdóttir
syngja. Siðari hluti. Umsjón:
Bergljót Anna Haraldsdóttir.
14.00 Gangandi íkorni. Gyrðir
Elíasson les úr samnefndir
skáldsögu sinni. (e)
Þráinn Bertelsson rabbar við
hlustendur kl. 16.08 á Rás 1
15.00 Þú, dýra list. Umsjón:
Páll Heiðar Jónsson.
16.08 Vinir og kunningjar. Þrá-
inn Bertelsson rabbar við
hlustendur.
17.00 TónVakinn 1996. Úrslita-
keppni. (4:5) Helga Rós Indr-
iðadóttir messósópran. Um-
sjón: Guðmundur Emilsson
18.00 Viðtalsþáttur. Ævar
Kjartansson ræðir við dr.
Magna Guömundsson í tilefni
af áttræðis afmæli hans.
18.45 Ljóð dagsins. (e)
18.50 Dánarfregnir og auglýs-
ingar.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Út um græna grundu.
Þáttur um náttúruna, umhverf-
ið og ferðamál. Umsjón: Stein-
unn Harðardóttir. (e)
20.30 Kvöldtónar.
Gitarsónata í A-dúr eftir Anton
Diabelli. Ilkka Virta leikur.
Ljóðasöngvar eftir Felix Mend-
elssohn. Margaret Price syng-
ur, Graham Johnson leikur á
píanó.
21.10 Hoffmannshús og örlög
Péturs Hoffmann. I þættinum
er m.a. fjallað um fyrstu kaup-
mennina við Lambhúsasund á
Akranesi, athafnamanninn
Pétur Hoffmann og sögu Hoff-
mannshúss. Umsjón: Bragi
Þórðarson. (e)
22.10 Veðurfregnir. Orð kvölds-
ins: Laufey Geirlaugsdóttir
flytur.
22.30 Til allra átta. Tónlist frá
ýmsum heimshornum. Um-
sjón: Sigríður Stephensen. (e)
23.00 í góðu tómi. Umsjón:
Hanna G. Sigurðardóttir.
0.10 Stundarkorn í dúr og
moll. Þáttur Knúts R. Magnús-
sonar. (e)
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
7.00 Morguntónar. 8.07 Morguntón-
ar. 9.03 Gamlar syndir. Umsjón: Árni
Þórarinsson (e). 11.00 Úrval dægur-
málaútvarps liðinnar viku. 13.00 Bylt-
ing Bítlanna. Umsjón Ingólfur Mar-
geirsson. 14.00 Rokkland. Umsjón:
Olafur Páll Gunnarsson. 15.00 Á
mörkunum. Umsjón: Hjörtur Howser.
16.08 íþróttarásin 19.32 Milli steíns
og sleggju. 20.30 Kvöldtónar. 21.00
Djass í Svíþjóð. 22.10 Kvöldtónar.
0.10 Ljúfir næturtónar. 1.00 Nætur-
tónar á samt. rásum til morguns.
Veðurspá.
Fréttir á Rás 1 og Rás 2 kl. 8, 9, 10,
12.20, 16, 19, 22 og 24.
NJETURÚTVARPID
2.00 Fréttir. 3.00 Úrval dægurmálaút-
varps. (e) 4.30 Veðurfregnir. 5.00 og
6.00 Fréttir, veður, færð og flugsam-
göngur.
Á Rás 1 er þáttaröð um Afríku í fortíð og nútíð
Með ástar-
kveðju frá Afríku
FrtjSB 10.15 ►Þáttaröð um Afríku í fortíð og nútíð.
■■BÍUiUmsjón Dóra Stefánsdóttir. í þáttaröðinni „Með
ástarkveðju frá Afríku“ á sunnudögum klukkan 10.15 á
Rás 1 segir Dóra Stefánsdóttir þróunarráðgjafi frá „álf-
unni svörtu“ sem svo er oft nefnd. Dóra hefur búið undan-
SÝN
íbRHTTIR 1700^sjóvá
Irmil 111% Almennra
deildin. Bein útsending Fylkir
- ÍA.
19.00 ►ítaiski boltinn AC
Milan — Verona.
20.40 ►Ameríski fótboltinn
NFL Touchdown ’96) Leikur
vikunnar í ameríska fótboltan-
urn.
21.30 ►Veiðar og útilíf
(Suzuki’s Great Outdoors)
Þáttur um veiðar og útilíf.
Stjórnandi er sjónvarpsmað-
urinn Steve Bartkowski og
fær hann til sín frægar
íþróttastjörnur úr íshokkí,
körfuboltaheiminum og ýms-
um fleiri greinum. Stjörnurnar
eiga það allar sameiginlegt
að hafa ánægju af skotveiði,
stangveiði og ýmsu útilífi.
22.00 ►Fluguveiði (FlyFis-
hing The World With John
Barrett) Frægir leikarar og
íþróttamenn sýna okkur
fluguveiði í þessum þætti en
stjórnandi er John Barrett.
farin sex ár bæði í Namibíu og á Grænhöfðaeyjum og
hefur auk þess ferðast mikið um önnur lönd og lesið allt
sem hún hefur komist yfir um álfuna og íbúa hennar. í
fyrsta þættinum stikar hún á mjörg stóru í sögu Afríku,
segir frá nýlendutímanum og þróuninni sem orðið hefur
eftir að honum lauk. Þá fylgja tveir þættir um Namibíu,
einn um Grænhöfðaeyjar og annar um Botswana,
Zimbabwe, Suður-Afríkur og Malaví. Þáttaröðinni lýkur
með frásögn af ferð og dvöl í Angóla fyrr á þessu ári.
YMSAR STÖÐVAR
BBC PRIME
5.00 World News 5.20 Tv Heroes 5.30
Look Sharp 5.50 Bitsa 6.10 Bodger and
Badger 6.25 Count Duckula 6.45
Cuckoo Si3ter 7.10 Maid Marion and
Her Meny Men 7.35 The Lowdown
8.00 \Vhite Peak Farnr 8.30 Top of the
Pops 9.00 Pebble Mill 9.46 Anne &
Nick 11.30 Pebble Mill 12.20 The Bill
Omnibus 13.15 Bodger and Badger
13.30 Rainbow 13.40 Bitsa 14.00 Run
the Risk 14.25 Merlin of the Crystal
Cave 14.50 Codename Icarus 16.15
The Antiques Roadshow 16.00 The Life
and Times of Lord Mountbatten 17.00
World News 17.20 Animal Hospital
Heroes 17.30 The Vicar of Dibley 18.00
999 SpeciaJ 19.00 Jack the Ripper
20.30 StaJin 21.30 Songs of Praise
22.05 A Very Peculiar Practice 23.00
Materials 23.30 Engineering Mechanics
24.00 The Traditions and the Environ-
ment 1.00 The Art of Craft 3.00 French
Experience 4.00 The Tourist
CARTOOftl NETWORK
4.00 Sharky and George 4.30 Spartak-
us 5.00 The Fruitties 5.30 Omer and
the Starchild 6.00 The New Fred and
Bamey Show 6.30 Big Bag 7.30 Swat
Kats 8.00 The Real Adventures of Jonny
Quest 8.30 World Premiere Toons 8.45
Tom and Jerry 9.15 The New Scooby
Doo Mysteries 9.45 Droopy Master
Detective 10.15 Dumb and Dumber
10.45 The Mask 11.15 The Bugs and
Daffý Show 11.30 The Flintstones
12.00 DexteFs Laboratory 12.15 Worid
Premiere Toons 12.30 The Jetsons
13.00 Two Stupid Dogs 13.30 Super
Globetrotters 14.00 Láttle Draóila
14.30 Down Wit Droopy D 15.00 The
House of Doo 16.30 Tom and Jerry
16.00 The Real Adventures of Jonny
Quest 16.30 Two Stupid Dogs 17.00
The Jetsons 17.30 The Flintstones
18.00 Tom and Jerry 18.30 Dumb and
Dumber 19.00 Worid Premiere Toons
19.30 The Flintstones 20.00 Dagskrár-
lok
CNM
Ncws and business throughout the
day 4.30 Global View 5.30 Science &
Technology 6.30 Sport 7.30 Style 8.30
Computer Connection 11.30 Sport
12.30 Pro Golf Weekiy 13.00 Lany
King 14.30 Sport 15.30 Sports Today
17.30 Moneyweek 20.30 Insight 21.00
Style 21.30 Sport 22.30 Future Wateh
23.00 Diplomatic Licence 23.30 Earth
Matters 1.00 Presents 3.30 Pinnacle
DISCOVERY
15.00 Wings 16.00 BattlefMd 17.00
Natural Bom Killers 18.00 Ghosthunt-
crs 18.30 Arthur C Clarke’s Universe
19.00 21st-Century Airport 22.00 Tbe
Specialists 23.00 Dagskráriok
EUROSPORT
6.30 Formúla 1 7.30 Formúla 1, bein
úts. 8.00 Áhættuleikar 9.00 Formúla 1
10.00 Sportbflar, bein úts. 11.30 Form-
úla 1, bein úts. 14.00 l^jólreiðar, bein
úts. 15.00 Golf 17.00 Áhættuleíkar
18.00 Sportbflar 19.00 Indycar, bein
úts. 21.30 Formúla 1 23.00 Four-whe-
els 23.30 Dagskrárlok
MTV
6.00 Video-Active 8.30 The Grind 9.00
Amour Mommg After 10.00 US Top
20 Countdown 11.00 News Weekend
Edition 11.30 Road Rules 2 12.00 96
Video Music Awards Winners Weekend
15.00 Dance Floor 16.00 European Top
20 18.00 Greatest Hits By Year 19.00
Stylissimo! 19.30 REM 20.00 Chere
MTV 21.00 Beavis & Butt-head 21.30
Amour-athon 1.30 Night Videos
NBC SUPER CHANMEL
Newa and business throughout the
day 4.00 Russia Now 5.00 Best of
Europe 2000 6.30 Executive Lifestyles
6.00 Inspíratbn 7.30 Air Combat 8.30
Profiles 9.00 Super Sbop 10.00 The
Mc Laughlin Group 10.30 Best of
Europe 2000 11.00 The Flrst And The
Best 12.00 Supersports 15.00 ADAC
Touring Cars 16.30 Meet The Press
17.30 Selina ScoU 18.30 The Man Who
Colors Stars 20.00 Super Sports 21.00
Nightshift 22.00 Connan O’Bricn 23.00
Talkm’ Jazz 23.30 Jay Leno 0.30 Se-
lina Scott 1.30 Talkin’ Jazz 2.00 Rivera
Iivc 3.00 Selina Scott
SKY NEWS
News and business on the hour
5.00 Sunrise 7.30 Sunday Sports 8.00
Sunrise Continues 8.30 Business
Sunday 9.00 Adam Boulton 10.30 The
Book Show 11.30 Week in Review
12.30 Beyond 2000 13.30 Woridwide
Report 14.30 Court Tv 15.30 Week in
Review 16.00 Live at Five 17.30 Adam
Boulton 18.30 Sportsline 19.30 Busi-
ness 20.30 Worldwide Report 0.30
Adam Boulton 1.30 Week in Review
2.30 Business 3.30 CBS Weekend News
SKY WIOVIES PLUS
5.00 Broken Arrow, 1960 7.00 Final
Shot: The Hank Gathers Story, 1992
9.00 Give Me a Break, 1993 11.00
Kona Coast, 1968 13.00 Mrs Doubtfíre,
1993 15.00 The Neverending Stoiy 3:
Retum to Fantasia, 1994 17.00 A
Walton Wedding, 1995 19.00 Mrs Do-
ubtfire, 1993 21.00 Leon, 1994 22.50
The Movie Show 23.20 Closer and Clos-
er, 1995 0.55 Wait Until Dark, 1967
2.40 Foreign Body, 1986
SKY ONE
5.00 llour of Power 6.00 Undun 7.01
Dynamo Duek 6.05 Tattooed Teenage
6.30 My Pet Monster 7.00 M M Power
Rangers 7.30 X-Men 8.00 Teenage
Mutant Ilero Turtles 8.30 Spiderman
9.00 Superhuman 9.30 Stone Protect-
ors 10.00 Iron Man 10.30 Superboy
11.00 The Hit Mix 12.00 Star Trek
13.00 Marvel Action Ilour 14.00 Star
Trek 15.00 Worid Wrestling Fed. Action
Zone 16.00 Great Escapes 16.30 MM
Power Rangers 17.00 The Simpsons
18.00 Star Trek 19.00 The X Files
Reopened 20.00 The Beast 22.00 Man-
hunter 23.00 60 Minutes 24.00 Sunday
Comics 1.00 Hit Mix Long Play
TNT
20.00 Brass Target, 1978 22.00 Some
Came Running, 1959 0.20 I Thank A
Fool, 1962 2.05 Brass Target, 1978
STÖD 3: CNN, Disoovery, Eurosporl, Cartoon Network, M'l'V. FJÖL-
VARP: BBC Prime, Cartoon Network, CNN, Discovery, Eurosport,
MTV, NBC Super Channel, Sky News, TNT.
22.30 ►Gillette-sportpakk-
inn
23.00 ►Golfþáttur
24.00 ►Ég er dáinn, elskan
(Hi Honey, I’m Dead) Pishkin
er óaðlaðandi og á sér leynd-
armál. Hann er Brad Stadler
endurholdgaður. Brad þessi
var umsvifamikill fasteigna-
jöfur og lét smáatriði eins og
konu og barn ekki standa í
vegi fyrir framan sínum.
1991.'
1.30 ►Dagskrárlok
Omega
10.00 ►Lofgjörðartónlist
14.00 ►Benny Hinn
15.00 ► Dr. Lester Sumrall
15.30 ►Lofgjörðartónlist
16.30 ►Orð lífsins
17.30 ►Livets Ord
18.00 ►Lofgjörðartónlist
20.30 ►Vonarljós Bein út-
sending frá Bolholti.
22.00 ►Praisethe Lord
Syrpa með blönduðu efni frá
TBN sjónvarpsstöðinni.
ADALSTOÐIN FM 90,9/103,2
10.00 Helgarsirkusinn. Umsj. Sús-
anna Svavarsdóttir. 13.00 Sunnu-
dagsrúnturinn. 16.00 Sigvaldi Búi.
19.00 Einar Baldursson. 22.00 Krist-
inn Pálsson, söngur og hljóðfæra-
sláttur. 1.00 Tónlistardeild.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Morgunkaffi. ívar Guðmunds-
son. 12.15 Hádogistónar 13.00 Valdís
Gunnarsdóttir. 17.00 Pokahornið.
20.00 Sunnudagskvöld. Jóhann Jó-
hannsson. 1.00 Næturhrafninn flýgur.
Fróttir kl. 12, 14, 15, 16, og 19.
KLASSÍK FM 106,8
10.00 Helgarsirkusinn. Umsjá: Sús-
anna Svavarsdóttir. Samtengt Aðal-
stöðinni. 14.00 Ópera vikunnar. 16.30
Leikrit vikunnar frá BBC. 17.30 Tón-
list til morguns.
LINDIN FM 102,9
8.00 Blönduð tónlist. 9.00 Ræður.
9.30 Lofgjörðartónlist. 12.00 íslensk
tónlist. 14.00 Svart gospel. 15.00
Lofgjörðartónlist. 17.00 Lofgjörðar-
tónlist. 20.00 Við lindina. 23.00 Tón-
list fyrir svefninn.
SÍGILT-FM FM94.3
8.00 Milli svefns og vöku. 10.00
Sunnudagstónar. 12.00 Sígilt í hádeg-
inu. 13.00 Sunnudagskonsert. 14.00
Ljóðastund á sunnudegi. 16.00
Baroque úr safni Ólafs. 19.00 Sinfón-
ían hljómar. 21.00 Tónleikar. 24.00
Næturtónar.
FM 957 FM 95,7
10.00 Valgaröur Einarsson. 13.00
Ragnar Már Vilhjálmsson. 16.00 Pét-
ur R. Guðnason. 19.00 Jón Gunnar
Geirdal. 22.00 Bjarni Ólafur. 1.00 TS
Tryggvason.
Fréttir kl. 8, 12 og 16.
X-IÐ FM 97,7
10.00 Raggi Blöndal. 14.00 Einar
Lyng. 16.00 Hvíta tjaldið. 19.00 Lög
unga fólksins. 23.00 Sýrður rjómi.