Alþýðublaðið - 25.11.1933, Blaðsíða 2

LAUGÁRDAGINN 25. NÓV. 1933.
ALÞÝÐUBLAÐI8
Til allra IslendingaS
Stdrkostlegnr signr fyrlr fslenzkan
iðnrekstnr.
Undersögelsesskema
over Fodringsforsög paa Rotter til Bestemmelse af A-Vitaminindhold
i Præp, mrk. 102 Forsögsrække 208 B Jour. Nr. 203V1933.
Begyndelses- Vægt ved Vægt ved Gennemsnitlig Vægt-
vægt Forperiodens Efterperiodens forandring i Gram
i gram. Slutning, Slutning. pr. Uge i Efter-
Gram, Gram. perioden.
Tillæg 350 mgr, dagiig.
41 88 132
36 73 96 + 7.9
<0 65 117
Tlilæg 250 mgr. daglig.
55 101 132
49 38 89 115 + 7,9
57 110
40 70 118
Tillæg 150 mgr. daglig,
50 103 119
50 105 120 -f 4,3
48 92 106
39 66 103 •
Það, sem rannsóknimar leiða
SvanctruikmtnsmjörUki ■ tmi-
Það er yísindalega sannað, að
hf. Svanur, smjörlikis- óg éfna-
gerð, Rieykjavík, befir tekist eftir
áður ópektum aðferðum að fram-
leiða smjöriiki, sem innihieldur
jafnmikið A-vitamin >og bezta*)
danskt sumarsmjör.
Tilraunir verksmiðjunnar hafa
staðið yfiir síðastiiðið ár, og eru
þegar nokkrir mánuðir, siðan þær
voru komnar svo Langt, að vér
gátum framfeitt smjörlíki með
eins miklu vitam'nmagni (fjörefni)
eáns og vér óskuðum. Þrátt fyrár
petta vildum vér þó ekki tilkymna
pað og byrja framleiðsluna á vita-
minsmjöriíki fyr en vér hefðum,
fengið óyggjandi sönrmn fyrirpuL,
ad áfijerftir vonar vœru ómót-
mœlanLega, réttar, og smjörlíkið
sannauiega imnihéldi það vitaminr
rnagn, sem lofað væri, og ekki
minna en smjör.. Vér höfum nú
fengíð vísindalega sönnun fyrir
þyí, að þetta hafi tekist ti! fullu-
ustu.
Skitern Vitamin-Lab omtor'mm i
Danmörku hefir rannsakaö ís-
tenzkt smjörlíki framilieitt á vaniai-
fegan hátt og blandað ca. 5o/o
smjöri og enn fremur rannsakað
Svana-vitamiinsmj öriíki.
Árangurinn af þessum rann-
sóknUm varð sá, er sést af eftir
farandi skýrslu, sem hér er birt
á frummálinu.
I. Vanalegt smjörlíki blandaO
ca. 5% af islenzku smjöri.
Som Resultat af de paa Statens
Vitamin-Laboratorium fra 12/9—
11/10 1933 udförte Undersögelser
over A-Vitaminindhoildiet i Præ-
parat mrk. 10 skal fölgende mied-
dieles..
A-Vitaminforsögene er udfört
efter den curative Metode. 30,
dage gamle Rctteunger sættes pca
A-vitaminfri Kost. Efter 3—4
Uger har die faaet kliuisk mani-
fiest A-Avitaminosie, 'idiet Dyreno
faar Xerophthalmi, og deres
Væik'st standser.
I det foreliggende Tilfældet
gaves Stoffet i en daglig Dosis
paa 350—250 og 150 mgr. . pr.
Rotte særskilt. TiLlaeget gavés i
en Efterperiode paa 4—5 Ugeír,
Dyrene vejedes en Gang om
Ugen, dieres Tilstand kontrol-
eredes daglig, og de sieoeredes;
efter Döden.
Resultaterne sies af medfölgende
Undersögelsesskema. Det er tvivl-
somt, om Præparatet ovexbovedet
indebolder noget A-Vitamin.
í ljós, er þetta.
Pad ei: vajammt, hvort vanu-
legt smiörUki blandaó 5°/o af ís-
henzku smjöri mniheldur nokk-
urt A-vitamin (fjörefni).
heldar 4,1 vikuniminingar, og er
þad jafnmikkð og bezta danskt
sumarsmjör
Þetta nýj;a ismjörlíki yort verður-
framvegis selt undir nafn'iniu
Til þess að allir geti haft vissu,
fyrir því, að framleiðslan á
Svana-vitaminsmjöriíki sé bygð á
tryggum vísindalegum grundveLli,
höfum vér fen;gið þá, prófessor
í heilsiufræði Guðmund Haninesson
og fiorstjóra Rannsóknastofu rík-
isdns Trausta ólafsson, til að taka
sýnjisbom af Svanarvitamiinsmjör-
liki og senda þaiu Vitaminlabora-
•toriet í Kaupmiannahöfn til rarnn-
sóknar minst 4 sinnium á ári.
Sýnishorn til rannsóknar taka
þeir í verkstniðjumni eða utan
hennar, hvenær siem þeim bíður
við að borfa.
Enn ffeiri sýnísborn af Svainai-
vitaminsmjöriíki eru til rannsókn-
ar á Statens Vitaiminlaboratorium,
og verða niðuTstöðurnar af þeim
rannsóknum birtar jafmharðan og
þær berast.
Vér vonum með þessari mikil-
vægu nýuing að hafa komið miiklu
góðu til Mðar, — því —
1) Svana-vitaminsrnjöriíki inini-
ibeLdur jafnmikið A-vitamíim
(fjörefni) og bezta danzkt
sumarsmjör.
2) Svana-vitaminsmjöriíki er að
eins 5 aurum dýrara pr. 1/2
kg. en vanalegt smjörlíki.
3) Svana-vitaminsmjöriíki er auk
þess að innihalda vitamin
(fjörefni) framleitt úr heztu
hráefnum, sem fáanleg eru,
og hins stakasta hreinlætis og
vandvirkni í hvívetna gætt.
(skrásett vörumerki).
*) Vitaminrannsóknir á ísLenzku
smjöri eru ekki til.
P. L. V.
(sign.) L S. Friderícia.
Undersögelsesskema
S v a n u r
Over Fodringsforsög paa Rotter til Bestemmelse af A-Vitaminindhold
i Præp. uirk. 10. Forsögsrække 207 B Jour. Nr. 203V1933.
Begyndelses- vægt i Gram. Vægt ved Forperiodens Slutning. Grdm, Vægt ved Efterperiodens Slutning. Gram. Gennemsnitlig Vægt- forundring i Gram pi. Uge i Efter- perioden.
Tillæg 350 mgr. daglig. .. ;
52 84 56
55 95 67 8,8
36 92 60
Tillæg 250 mgr, daglig.
44 94 76
43 82 58 -r-14,0
Tillæg 150 mgr. daglig.
56 116 85
39 74 52 -17,6
II. Svana'vitaminsmiörliki
fblandaö ca. 5% af isl. smjöri.
Som Resiultat af de paa Statenis
Vitamin-Laboratorium fra 12/9—
17/10 1933 udförte Un'dersögelser
over A-Vitaminindholdet í Præ-
parat mrk. 102 skal fölgende med-
deles.
A-Vitaminforsögene er udfört
efter den curative Metode. 30
dage gamle Rotteunger sætites paa
A-vitamiinfri Kost. Efter 3—4
Uger har de faaet kiinisk mandfest
A-Avitamin'oi&e, idet Dyrene faar
XerophthaLmi, og deres Vækst
standiser.
I det foreliggende TiLfældei
gaves Stoffet i ien daglig Dosis
paa 350—250 og 150 mgr. pr.
Rotte særskilt. Tiilæget gaves i
en EfterpierLode paa 4—5 Ugelr.
Dyrenie vejedes en Gang om
Ugen, deres Tilstand kontrol-
eredes dagiig, og de seoereUes
efter Döden.
Resultaterne ses af medfölgende
Undersögelsesskiema. Præparatets
effektive curative Rottedosdis, var
250 m,gr. pr. Dag pr. Rotte. Riiæ-
paratets Vitaminiindhold svarer
herefter til 4 effektive curat'iVq
Rottédoser pr. Gram.
' P. L. V.
(sign.) L. S. Frhlerjcki.
smjörlikis- og efna-gerð.
Lindargötu 14. Reykjavik.
Sími 1414 (3 Línur). Símnefni Svanur.

S v a n a ~ vitaminsmlðr likl
fœst nú f flestnm matvBrnverzInnnm borgarinnar.
Eins og meOfyigjandi skýrsla, nm rannsófanlr á Stat-
ens Vitamln-lLBboratorium f Danmðrkn ber með sér
Innlheldnr Svana-vitaminsmjiirlíkl eins mlklð A vita-
min (fjörelni) og danskt snmarsmjör.
Það tekur ððrn sm|ðrlfki stórkostlega
fram að nœringargildi,
en kostar aö elns B anrnm meira pr. Vs kg.