Morgunblaðið - 18.09.1996, Side 20

20 E MIÐVIKUDAGUR 18. SEPTEMBER 1996
MORGUNBLAÐIÐ
ÍSLENSKA SJÁVARÚTVEGSSÝNINGIN
SVÆÐI E
E120
;
E121
-j '
1-3
E130
21
a
Slípivörur oq verkfæri
E92 E94
E86 Brunnar hf. E80 Vélar og skip
Neptúnus
E82 .O <u E84 OLÍS hf.
E70 E62
Swedwfish Wartsila
Group Diesel
E60
Kraft-
vélar
E66
E62
Olíu- félagib hf.
Sam- E64
ey Straumur
E50 Færeyjar E52 Geiri hf.
Nova Scotia Siegling GmbH
lceland Seefood int Vélar og tæki
G.S. Mariasson k co E44 Glóbus Vélaver
E38 E37
jAT Vélar St
E39 Hé&inn Verslun þjónusta

c ;o
15*
^ O
Uj c
E12
.w.
■§
E15
E16
E17
oo^
E20
<N C
uj io
E15
E16
E20
E46
E66
E80
E92
Brimborg - Volvo Penta
Cordoaria Oliveira SA
Shipping Publications
G.S. Maríasson & co
Rafhönnun VBH ehf.
Intermec lceland
MAJA Machinenbau FTC
Kerres Tecator
Digital á íslandi
Fyrirtækjanetib
E94 Verslunarþjónustan
SVÆÐI D
Eld- hús E110 Skiparadíó E112. Isagahf. Asgeir Hjörleifsson Frigoscandia Cabinplant

1124
Stálvinnslan hf.
D116
SCANFI
D117
D118
Vélorka
P ö
N -p
<N ÍO
Q
D 112 D 113 D114 Alkul hf.
D100 Danmörk
D90
Danmörk
D80
Danmörk
D2
oo cj
QS
D4
CU CL)
C3-
Ol O
2
Q S
^ o
Hull City
Council
B1
B2 H. ólafsson Vatns- B5 Still- Kæli- B10 Chinq B14 B6
St Bemhöft hreinsun Haftækni ing tækni Fa Rafhús-Raytheon
Ranns.ráb Islands Gúmmí- vinnustofan B22 B24 Harpa B26 B27 B28 B30 B31 B32

C120
Reykjavíkurhöfn
SVÆÐI C
L69 L68
C61
-S Ö
Markúsarnetið |
C80 Radíómibun
C82
Construnaves
C88
ELCON
R. Sigvaldason
C60
Holland
C70
Sæplast
C71 Atlas hf. C7^ Strengur
C77 Bremerhaven C7$ Borgarplast
L128
HAG
Va maverk
E30 ICEMAC E34 E36 v. Gíslason
D130
Vigo'97
o-C
r2 c
EJ
“ E
Q-g
■'f.c
- a
Q
D136
D137
'1-2
Sá-
É
I
:°
D10
D60
Neta-
salan
Vest
Service
Vélsm.
Nonni
D64
5|
D14
31 D52
Ssjg. Skeljungur
*2;1 ISACO
D22
L49
Le Drezen
C47
C1
C4C C42 C45
VO O Fálkinn
C50 C52 Hampibjan C58 C57 C59
Marel C53 DNG Rafbobi Form- Póls-
C54 Isl. vöruþróun Rafur ax tækni
Hafnar- bakki :róði C22 Kroli
C26 ASEGA C24 Tæknival
C30
I. Hinriksson
C32
Fast hf.
C33
EIMSKIP
C34
Land-
smi&jan
C36 ELTAK
C35
Islands
banki
C38
Kassa-
gerðin
QC
s
Bridon, Euronete,
Panther Plast, ísfell hf.
|C2 66° Norður IC3 Style hfLC6(
L49 Frebfiskmarkabur Islands
L68 Miblun ehf. og
]ón Bergsson hf.
L69 Bræburnir Ormsson
C9j
A.M.Sigur&sson|
A8
A8

1 ngvar A1

Sindrastál
Vélasalan hf.
A2
Friðrik A.
jónsson
D30 D32
Dímon hf. Rafver hf.
SVÆÐI F
Trefjar
Bátasmiðia
Gu&mundar
II
i Varmaverk
Isgata
Vélar og
þjónusta
? Færeyjar
ro Unit Pump
F1
o
World Fishing
VIGU'97
A4
Brimrún hf.
FURUNO
A5

F2
J. Hinriksson
SVÆÐI A
AÐAL-
INNGANGUR
D2 Vélsmibja Heibars
D14 Teknotherm Electrics
D22 Umbúbamibstöbin hf.
D112 Hafnarfjarbarhöfn
D113 Spennubreytar
D117 KM Fish Machinery
D136 Skipasmíbastöbin Skipavík
D137 Vökvatæki
D138 Vökvaleibslur og tengi
B2 Línuhönnun
B10 Skrifstofa sýningarstjórnar
B22 Skerpla
B26 Columbus Trading
B27 G. L. Útgáfan
B28 Fjöltækni
B30 RKS Sensor Systems
B31 Sandgerbishöfn
B32 Netsystems inc.
C8 Slippstöbin Oddi
C35 Verslunarráb íslands
C40 Sölumibstöb
hrabfrystihúsanna
C42 Hugvirki hf.
C46 World Fishing MAG
C64 Pulsarr
C66 Van Beelen
C67 Intralox
C102 Reykjavíkurhöfn
Frosti hf.
íslandsmarkabur hf.
Sinus hf.
Reykjavíkurslippur
Löndun
Stálsmibjan
SJAVAR
ÚTVEGS-
SÝNiNGIN '96
Skipulag
sýningarsvæbis
íslenska sjávarútvegssýningin opnuð í dag
695 fyrirtæki frá 28 löndum
kynna vörur og þjónustu sína
ÞORSTEINN Pálsson, sjávarútvegs-
ráðherra, mun í dag klukkan 10.00
formlega opna íslensku sjávarútvegs-
sýninguna í Laugardalshöll, en hun
hefur aldrei verið jafn stór í sniðum
og nú. Forseti Islands, herra Ólafur Ragnar Grímsson, verður viðstadd-
ur opnunina. Alls taka 695 fyrirtæki frá samtals 28 þjóðlöndum þátt
í sýningunni að þessu sinni og hafa þau aldrei verið fleiri.
Aldrei jafn stór
í sniðum og nú
íslenska sjávarútvegssýningin
er haldin á þriggja ára fresti og
fer nú fram í fimmta sinn. Sýn-
ingarsvæðið nú er um 20% stærra
en árið 1984 þegar hún var fyrst
haldin. Svæðið telur nú um tíu
þúsund fermetra með öllu á inni-
og útisvæði.
Útlendu fyrirtækin, sem kynna
munu vörur sínar og þjónustu á
sýningunni, eru frá Austurríki,
Belgíu, Kanada, Chile, Tékklandi,
Danmörku, Færeyjum, Finnlandi,
Frakklandi, Þýskalandi, Grikk-
landi, Grænlandi, írlandi, Ítalíu,
Japan, Hollandi, Noregi, Póliandi,
Portúgal, Suður-Afríku, Spáni, Sri
Lanka, Svíþjóð, Sviss, Taiwan,
Bretlandi og Bandaríkjunum.
íslendingar í farar-
broddi sjávarútvegsþjóða
Sú staðreynd að íslendingar
skuli vera í fararbroddi sjávarút-
vegsþjóða í því að hafa framleitt
og tileinkað sér hátækni í veiðum
og vinnslu sjávarfangs, gerir það
að verkum að íslenska sýningin
nýtur ávallt athygli erlendis og
dregur til sín fjölda gesta og sýn-
enda. Engin undantekning er frá
þeirri reglu nú, eins og fram kom
á fréttamannafundi, sem sýninga-
haldarar stóðu fyrir sl. mánudag.
Fjölbreytni einkennir sýninguna
nú sem endranær, en meðal þess
sem gestir geta kynnt sér, eru
nýjungar í vélbúnaði fyrir báta og
sirip, veiðarfæri, umbúðir, frysti-
tæki, vinnslukerfi á sjó og í landi,
flökunarvélar, pökkunar- og
geymsluaðferðir og flutningaleiðir
til og frá landinu svo eitthvað sé
nefnt.
Aldrei jafn mikill áhugi og nú
í máli Patriciu Foster, fram-
kvæmdastjóra sýningarinnar, kom
fram að aldrei hafi orðið vart jafn-
mikils áhuga og nú enda búist við
fjölda erlendra gesta. Flest stærri
hótela í Reykjavík væru nú þegar
orðin yfirfull sýningarhelgina þó
enn megi fá inni á smærri hótelum
og gistihúsum. Ferðaskrifstofan
Úrval-Útsýn hefur séð um að halda
utan um hótelrými auk þess að
hafa skipulagt fjölda afþreyinga-
ferða fyrir gesti þá daga sem sýn-
ingin stendur, allt frá tveggja til
fimm tíma skoðunarferða um höf-
uðborgina og næsta nágrenni upp
í lengri ævintýra- og jöklaferðir.
Sýningin stendur fram á laugar-
dagskvöld og verður opin daglega
frá kl. 10.00 á morgnana til kl.
18.00 á kvöldin. Hér að ofan er
kort af sýningarsvæðinu, þar sem
sjá má staðsetningu hvers og eins
fyrirtækis.