Morgunblaðið - 20.09.1996, Blaðsíða 6
6 FÖSTUDAGUR 20. SEPTEMBER 1996
MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTIR
Morgunblaðið/Kristinn
GÍSLI Oddsson hafði í nægu
að snúast við afgreiðslu slát-
ursins í Kjötumboðinu gær.
Eins og sjá má er slátrinu vel
inn pakkað fyrir neytendur.
Slátursala
hafin
KJÖTUMBOÐIÐ hf. hóf slátursölu
á sláturmarkaði Goða í gær. Björn
Jónsson, sölu- og markaðsstjóri,
segir að farið sé að selja slátrið í
verslanir. Hins vegar átti hann ekki
von á að slátursala færi í fullan
gang fyrr en í byrjun október.
Björn sagði að reynsia væri fyrir
því að fjölskyldur kæmu saman til
sláturgerðar um helgar. Hann átti
í því sambandi von á því að mest
myndi seljast fyrir fyrstu og aðra
helgina í október.
55 kr. máltíðin
Sú breyting að aðeins megi selja
svið fullhreinsuð hefur valdið 60
kr. verðhækkun á smásöluverði á
slátri. Nú kostar eitt slátur 550 kr.
í smásölu. Fimm slátur í pakka
kosta 2.999 kr. og þijú ófrosin slát-
ur í pakka kosta 1.799. Úr einu
slátri hefur verið talað um að fengj-
ust 10 máltíðir. Hver máltíð kostar
því um 55 kr. ef miðað er við lausa-
söluverð.
Að venju er tii sölu lifur, hjörtu,
nýru, svið, mör, eistu, þindir, háls-
æðar og vambir.
íslenskir stafir í gervi-
tunglaskeytum til skipa
Undarleg-
ar urðu
tafir ...
BÚNAÐUR sem getur sent gervi-
tunglaskeyti með íslenskum stöfum
til skipa var í fyrsta sinn tekinn í
notkun á sjávarútvegssýningunni í
gær. Það var Halldór Blöndal sam-
gönguráðherra sem tók búnaðinn í
notkun og sendi svobljóðandi skeyti
til varðskipsins Ægis:
„I dag, 19. september 1966, er í
fyrsta sinn sent tölvuskeyti um
gervitungl þar sem allir íslenskir
stafir komast til skila.
Kærar kveðjur til áhafnarinnar.
Halldór Blöndal samgönguráð-
herra. “
Stundarkorni síðar sendi ráðherr-
ann annað skeyti og nú í ljóðaformi:
„Þar sem Ijótar áður voru eyður
íslenskan fyrir fagran staf
hann fær að standa héðan af.
Iialldór Blöndal. “
Þessar skeytasendingar fóru ekki
framhjá glöggum augum Egils
Þórðarsonar á Stjórnstöð Landhelg-
isgæslunnar. Líkt og athuguiir les-
endur hafa þegar tekið eftir sá hann
að ritvilla hafði slæðst inn í ártal
fyrra skeytis ráðherrans og varð
hún Agli tilefni eftirfarandi vísu:
Fá að standa fagrir stafir,
fyrir undur tækninnar.
En undarlegar urðu tafir
á afhendingu kveðjunnar.
■ Úr verinu/20
Fundur iðnaðarráðherra með yfirvöldum orkumála í Hamborg
Samstarf uni heildarathug-
un á lagningu sæstrengs
FINNUR Ingólfsson, iðnaðar- og við-
skiptaráðherra, umhverfis- og iðnað-
arráðherra Hamborgar, Landsvirkjun
og orkufyrirtæki Hamborgar (HEW)
hafa undirritað bókun um að þessir
aðilar muni hefja samstarf um heild-
arathugun á lagningu sæstrengs milli
íslands og meginlands Evrópu. Að
sögn Finns, sem kom í gær úr heim-
sókn til Hamborgar í boði umhverfis-
og iðnaðarráðherrans þar, er þetta
verkefni næstu aldar, en það krefjist
þess hins vegar að undirbúningur
þess verði hafinn nú þegar.
Samband hefur verið milli áður-
nefndra aðila í tæplega fímm ár um
málið og kannað hvort hægt væri að
leggja héðan sæstreng til meginlands
Evrópu og segir Finnur að menn hafi
sífellt verið að færast nær því að vilja
skoða málið enn frekar. Hann segir
að niðurstaða fundarins í Hamborg
hafi verið sú að setja málið í ákveðinn
farveg.
„Farvegurinn er sá að þessir aðilar
fjórir setja nú upp sérstaka vinnu-
nefnd þar sem skoðaðir verða tækni-
legir hlutir, kostnaður og reynsla
Þjóðveija, sem þeir munu nú fá
vegna lagningar sæstrengs milli
Noregs og Hamborgar sem er í und-
irbúningi,“ sagði Finnur. Hann sagði
að ef af þessu verkefni yrði í framtíð-
inni þá væri það mjög mikilvægt fyr-
ir íslendinga þar sem með þessu
væri verið að tengja landið við orku-
kerfí Evrópu og opna möguleika á
orkukaupum á álagstímum hér á landi
ef svo bæri undir, auk þess sem hægt
yrði að selja orku héðan.
Vinnuáætlun í byrjun árs 1997
Nokkrir aðilar í Evrópu hafa sýnt
áhuga á lagningu sæstrengs milli ís-
lands og meginlands Evrópu, en
þeirra á meðal eru Scottish Hydro,
Vattenfall í Svíþjóð, Pirelli á Italíu
og Icenet, sem Reykjavíkurborg er
aðili að ásamt Hollendingum.
„Við getum aðuðvitað ekki verið í
viðræðum við alla þessa aðila um
þetta framtíðarmálefni og það verða
heldur ekki lagðir margir sæstrengir.
Vinnuhópurinn verður því opinn og
bjóðum við þessum aðilum og öðrum
áhugasömum um lagningu sæstrengs
milli Islands og meginlands Evrópu
til samstarfs um þetta verkefni.
í framhaldi af þessum fundi okkar
í Hamborg munum við hafa samband
við öll þessi fyrirtæki sem sýnt hafa
þessu áhuga að undanförnu. Síðan
er gert ráð fyrir því að í byijun árs
1997 liggi fyrir vinnuáætlun af hálfu
þessara aðiia og þeirra sem að þessu
vilja koma um hvernig verkið skuli
unnið og hvernig að þessu skuli
stefnt,“ sagði Finnur.
Dáður snill-
ingur í 50 ár
TÓNLIST
Iiáskólabíó
SINFÓNÍUTÓNLEIKAR
Flutt voru verk eftir Jón Nordal,
Wagner og Dvorák. Einleikari: Erl-
ing Blöndal Bengtsson. Stjórnandi:
Petri Sakari. Fimmtudagurinn 19.
september, 1996.
TÓNLEIKARNIR hófust á for-
leiknum að óperunni Meistara-
söngvararnir frá Núrnberg, eftir
Richard Wagner. Eftir að hafa sam-
ið flestar óperur sínar og að hluta
til allan Hringinn samdi Wagner
Meistarasöngvarana og sagt er að
hann hafi hugsað aðalpersónu óper-
unnar, Walther, sem sjálfslýsingu,
sigurvegarann, sem gaf öllum regl-
um iangt nef og sem andstæðu
hans, Beckmesser, fulltrúa þeirra
er trúa á reglur, boð og bönn, þ.e.
hinn staðnaða gagnrýnanda. For-
leikurinn er mögnuð tónsmíð, þar
sem stefin eru ofin saman af mik-
illi leikni og á stundum hljómandi
samtímis. Hljómsveitin lék verkið
mjög vel, og málmblásarnir sérstak-
lega, en til þeirra leitaði Wagner
mjög mikið í þessum þrumandi sig-
ursöng sínum.
Annað verkið á efnisskránni var
sellókonsert eftir Jón Nordal og var
leikur Erlings Blöndals Bengtsson-
ar sérlega glæsilegur. Jón stillir
hógværum tónhendingum sellósins
stundum gegn kraftmiklum hljóm-
bálki hljómsveitarinnar en einnig
er um fallegt samspil að ræða og
notar Jón þá gjarnan fá hljóðfæri
á móti sellóinu, svo að verkið verð-
ur sérlega ljóst í formi. Einleikaran-
um var fagnað lengi og innilega
og lék hann sem aukalag Svaninn
eftir Saint-Saéns við undirleik Mon-
iku Abendroth, hörpuleikara sveit-
arinnar. Erling Blöndal Bengtsson
lék fyrst hér á landi fyrir 50 árum,
að undirritaðan minnir, í Austur-
bæjarbíói og var samleikari hans
Victor Urbancic. Ef rétt er munað
var eitt verkið sellókonsert eftir
Haydn. Síðan hefur sellósnillingur-
inn Erling Blöndai Bengtsson verið
dáður af öllum íslendingum, sem
unna góðri tóniist.
Tónleikunum lauk með áttundu
sinfóníunni eftir Dvorák. Fyrir utan
að kunna vel tii verka í ritun hljóm-
sveitartónlistar eru stefgerðir hans
ávallt svolítið sérstæðar og hafði
vinur hans, Brahms, oft orð á því.
Þessi sérkennileiki er að miklu leyti
sóttur í tékknesk þjóðlög. Sinfónían
er glæsilegt verk og var mjög vel
flutt, sérstakiega hægi þátturinn,
sem er eins konar mósaik samsetn-
ingur einsfaldra smástefja. I þess-
um þætti lék konsertmeistarinn,
Guðný Guðmundsdóttir, smá einleik
og gerði það fallega, en auk hennar
lék Einar Jóhannesson klarinett-
Morgunblaðið/Ásdís
SELLÓLEIKARINN Erling Blöndal Bengtsson, sem á að baki 50
ára glæsilegan starfsferil, lék með Sinfóníuhíjómsveit íslands í
gærkvöldi sellókonsert eftir Jón Nordal.
leikari smá strófur hér og þar í
verkinu og sömuleiðis Bernhard
Wilkinson á flautuna sína, sem þeir
báðir skiluðu mjög vel.
Lokakaflinn hófst á sérkenniieg-
um lúðraþyt, en hann frömdu þeir
af öryggi félagarnir Asgeir Stein-
grímsson og Lárus Sveinsson.
Hljómsveitin í heild lék mjög vel
undir stjórn Petri Sakari og eins
fyrr segir náði hann að magna upp
töluverða stemmningu í hæga þætt-
inum.
Jón Ásgeirsson
Drykkjarhorn
frá miðöldum afhent
Þj óðminj asafninu
STJÓRN Minja og sögu færði Þjóð-
minjasafninu í gær að gjöf íslenskt
drykkjarhorn sem var í eigu Rab-
en-Levetzau greifaættarinnar í
Danmörku. Félagið hlaut styrk frá
fyrirtækinu Viking, ölgerð á Akur-
eyri, sem fjármagnaði kaupin. Þau
voru gerð á uppboði á innbúi Aal-
holm herragarðsins á Lálandi sem
Sothebys uppboðsfyrirtækið stóð
að í Kaupmannahöfn í maí.
Drykkjarhornið er talið vera
frá lokum miðalda og er talið
óvenjuvandaður og eftirsóknar-
verður gripur. Þjóðminjasafnið
lagði kapp á að eignast drykkjar-
hornið ásamt öðru drykkjarhorni
sem er frá 1687 og vatnslitamynd
frá Geysi. Málið var kynnt Sverri
Kristinssyni, formanni Minja og
sögu, sem var stofnað sem styrkt-
arfélag Þjóðminjasafnsins. Akveð-
ið var að fengi Þjóðminjasafnið
eldra og merkara hornið á upp-
boðinu skyldi félagið ganga inn í
kaupin og greiða kaupverðið og
færa síðan Þjóðminjasafninu að
gjöf. Þjóðminjasafnið ákvað sjálft
að bjóða í yngra hornið og vatns-
litamyndina. Eldra hornið var
keypt fyrir áætlað lágmarksmats-
verð, 28 þúsund danskar krónur,
en yngra hornið fór hátt yfir það
verð sem Þjóðminjasafnið taldi
rétt að bjóða. Vatnslitamyndina
hreppti Þjóðminjasafnið.
Vandaður útskurður
Báðir gripirnir, eldra hornið og
vatnslitamyndin, eru komnir til
landsins og verða til sýnis í Þjóð-
minjasafninu.
Drykkjarhornið er ljóst nauts-
horn og virðist vera frá því fyrir
Morgunblaðið/Kristinn
DRYKKJARHORNIÐ góða frá lokum miðalda sem Þjóðminja-
safnið fékk afhent í gær.
eða um miðja 16. öld. Á því er
mikill og vandaður útskurður.
Efst eru myndir beggja vegna,
annars vegar af Kristi krossfest-
um í faðmi Guðs föður, „náðar-
stóllinn" svonefndi og dúfa yfir
mynd Krists, hins vegar heiíög
Anna. Yfir myndunum eru letur-
bogar.
Vatnslitamyndin sýnir Geysis-
svæðið í Ilaukadal með tveimur
gjósandi hverum og hveralæk.
Einnig eru á myndinni ríðandi
ferðamenn með trússhesta.