Morgunblaðið - 24.09.1996, Page 12

ítotmD
KNATTSPYRNA
Konungar vallanna
komnir á kreik á ný
ÍSIlitSt ^
'í:€UVr;'<
4 *
Ekki lengra
Reuter
GEORGE Weah gerði þriðja mark sitt í þremur leikjum í Bologna, sigurmarkið í 2:1 sigri, með
vörumerki sínu - skoti í skrefinu. Hér reynir Michele Paramatti að stöðva Líberíumanninn.
rátt fyrir að lið AC Milan og
Juventus hafi misst leikmenn
af leikvelli fögnuðu þau bæði sigri í
■■■1 ítölsku 1. deildinni í
Frá Einari knattspyrnu um
Loga helgina. Edgar
Vignissyni Davids hjá AC Milan
á Italiu og Zinedine Zidane
hjá Juventus fengu báðir reisupass-
ann eftir að hafa fengið að sjá gula
spjaldið tvisvar. Michele Padovano og
Alessandro Del Piero skoruðu mörk
Juventus sem vann sinn fyrsta sigur
i Perugia, 2:1. Mörk frá Marco Sim-
one og George Weah stöðvuðu sigur-
göngu nýliðanna frá Bologna; AC
Milan sigraði 2:1. „Þetta þekkjum við
vel, konungar knattspyrnuvallanna
komnir á kreik á ný,“ sagði íþrótta-
blaðið La Gazetta dello Sport og átti
■þá við Del Piero og George Weah.
Juventus, Parma og Inter Mílanó
eru í efstu sætunum með sjö stig.
Padovano, sem kom inn á sem vara-
maður í seinni hálfleik og lék sinn
fyrsta leik á keppnistímabilinu, skor-
aði fyrra mark Juventus á 84. mín.;
eftir að hafa brunað með knöttinn
45 metra skoraði hann fram hjá
Alexandar Kocic markverði. Del Pi-
ero bætti síðan marki við áður en
Marco Negri náði að minnka muninn
fyrir Perugia.
George Weah skoraði sitt þriðja
mark í þremur leikjum í Bologna,
sigurmarkið, 2:1, með vörumerki
sínu - skoti i skrefinu. Marco Sim-
one hafði áður skorað, en Igor Koly-
vanov jafnaði fyrir heimamenn með
marki úr vítaspymu. Simone hefur
byijað vel og segist vera ánægður
með þjálfarann, Tabarez. „Við, þess-
ar stórstjörnur, reynum að spila af
auðmýkt og fara eftir því sem Tab-
arez segir. Þetta var vinnusigur hjá
okkur og ég er mjög ánægður með
minn þátt, sérstakiega var gaman
að skora hjá fyrrum samherja mín-
um, Antionoli. Hann bað mig fyrir
leikinn að gefa sér treyjuna mína að
leik loknum. Savicevic, sem stór við
hliðina á okkur, sagði þá við Antion-
oli að hann yrði þá að leyfa mér að
skora hjá sér. Það var allt í lagt að
gefa honum peysuna, við þurfum
hvort sem er uilarpeysur fyrir Evr-
ópuleik okkar gegn Rosenborg í
fNoregi,“ sagði Simone.
Vincenzo Montella var hetja
Sampdoría, sem vann Roma 4:1.
Montella, sem kom inn á sem varamað-
ur, skoraði tvö mörk á tíu mín. eftir
að Argentínumaðurinn Abel Balbo
hafði komið Roma yfir á 53. mín.
Þessi 22 ára miðheiji, sem Sampdoría
keypti frá Genúa, skoraði síðan þriðja
mark sitt rétt fyrir leikslok.
Gianfranco Zola tryggði Parma sig-
ur á Reggiana, 3:2, með marki á 60.
mín. Gianluca Sordo hjá Reggiana,
sem kom inn á sem varamaður, fékk
; að sjá rauða spjaldið. Inter Mílanó
var að sætta sig við jafntefli, 1:1,
gegn Lazíó í Mílanó. Giuseppe Sig-
nori skoraði fyrir gestina á 33. mín.,
Frakkinn Jocelyn Angloma jafnaði
fyrir Inter sex mín. síðar - skallaði
knöttinn í netið eftir fyrirgjöf frá
landa sínum, Youri Djorkaeff.
ÞÝSKAbiaðið Welt am Sonntag
sagði frá því um helgina að Jurg-
en Klinsmann væri frjálst að fara
frá Bayern Miinchen eftir þetta
keppnistímabil - án þess að félag-
ið geti krafist greiðslu fyrir hann.
Blaðið segist hafa öruggar heim-
ildir fyrir því að landsliðsfram-
herjinn hefði samið um breytingu
á samningi sínum þessa efnis,
eftir síðasta keppnistímabil.
Klinsmann hefur ekki alltaf
verið ánægður hjá Bayern, hefur
átt í útistöðum við fyrirliðann
Lothar Mattaus og einnig þjálf-
Bayern Múnchen skaust upp í
fyrsta sæti í Þýskalandi með
því að leggja Karlsruhe að velli, 0:1.
Alexander Zickler skoraði mark
Bæjara. Á sama tíma mátti Stutt-
gart þola tap heima, fyrir Dússel-
dorf, 0:2, og meistarar Dortmund
fengu stóran skell, töpuðu 5:1 fyrir
Mönchengladbach. Bayern er eina
taplausa liðið í Þýskalandi, er með
sautján stig, einu meira en Stuttgart.
Giovanni Trapattoni, þjálfari
Bayern, sagði að sigurinn væri góð
upplyfting fyrir UEFA-leikinn gegn
Valencia í kvöld í Múnchen, þar sem
Bæjarar þurfa að vinna upp 0:3 tap
á Spáni.
Klinsmann
frjálst
að fara
arann Giovanni Trappatoni sem
hefur skipt honum út af í fjórum
af sex leikjum Bayern. Klins-
mann Iék þó allan leikinn gegn
Karlsruhe á iaugardaginn. Mörg
Fyrsta tap Stuttgart á keppnis-
tímabilinu kom á heimavelli liðsins,
aðeins klukkustund eftir að Joachim
Löw var formlega ráðinn þjálfari
liðsins. Hann hefur stjórnað því síð-
an Rolf Fringer hætti rétt fyrir
keppnistímabilið, gerðist landsliðs-
þjálfari Sviss. „Við nýttum ekki
tækifærin okkar í fyrri hálfleik, síð-
an misstum við taktinn og vorum
auðveld bráð,“ sagði Löw. Rússinn
Sergei Juran skoraði bæði mörk
Dússeldorf, á 83. og 86. mín.
Stefan Effenberg, fyrirliði
Mönchengladbach, hélt upp á að
hafa skrifað undir nýjan samning
við liðið - til ársins 2000, með því
félög hafa sýnt áhuga að fá hinn
30 ára fyrirliða þýska landsliðs-
ins til liðs við sig, t.d. Blackburn
og Everton í Englandi ásamt lið-
um í Þýskalandi. Ottmar Hitz-
feld, þjálfari meistara Dort-
mund, sagðistt.d. um helgina
hafa áhuga á að semja við Klins-
mann væri þess kostur. „Ef hann
er á lausu væri hann spennandi
kostur fyrir hvaða félag sem er,“
sagði Hitzfeld.
Forráðamenn Bayern Miinch-
en hafa ekki viljað Ijá sig um
málið.
að leika mjög vel gegn Dortmund
og leiða sína menn til stórsigurs,
5:1: „Við lékum án þess að veita
nokkra mótspyrnu,“ sagði Ottmar
Hitzfeld, þjálfari Dortmund.
Ulf Kirsten kom heldur betur við
sögu þegar Bayer Leverkusen lagði
Freiburg 5:3. Hann skoraði fyrsta
mark Leverkusen, var síðan rekinn
af leikvelli í byijun seinni hálfleiks.
Leikmenn Freiburg hafa þurft að
hirða knöttinn úr eigin neti tuttugu
og fjórum sinnum í sjö leikjum.
Dirk Heinen, markvörður Leverkus-
en, varði vítaspyrnu frá Hollend-
ingnum Harry Decheiver undir lok
leiksins.
Olafur í
öðru sæti
ÓLAFUR Nielsen, karate-
maður úr Þórshamri, náði
öðru sæti í +78 kílógramma
flokki á karatemóti í Þýska-
landi um helgina. Allir verð-
launahafar voru síðan settir
í opinn flokk og þar náði
Ólafur einnig öðru sætinu.
Tveir aðrir íslenskir kar-
atemenn kepptu á mótinu,
Halldór Svavarsson og Ing-
ólfur Snorrason, en þeir
náðu ekki að vinna til verð-
launa, nema í sveitakeppn-
inni. Islenska sveitin tapaði
2:1 fyrir Dönum, en strák-
arnir fengu uppreisnar-
glímu og sigruðu þar og í
þeim viðureignum sem eftir
voru og kræktu sér þar með
í bronsverðlaun.
Keppendur, sem voru tæp-
lega 200 talsins, komu frá
sjö löndum og í iiðakeppn-
inni voru 13 lið.
TBR tapaði
fyrirTaby
SVEITTBR endaði í 6. til
10. sæti á Evrópukeppni fé-
lagsliða í badminton. Liðið
tapaði 6:1 í síðasta leik sín-
um í sínum riðli fyrir sænska
liðinu Taby og varð því í
öðru sæti í sínum riðli. Eini
leikurinn sem TBR vann í
þessari viðureign var
tvenndarleikurinn en þar
sigruðu systkinin Elsa og
Tryggvi Nielsen 15:7 og
15:7. Tryggvi tapaði 2:1 í
einliðaleiknum og var það
hörkuleikur, 16:17,18:15 og
10:15. Vigdís Ásgeirsdóttir
tapaði einnig í einliðaleik í
þremur lotum, 7:11,11:5 og
7:11.
■ PAUL Gascoigne og vara-
maðurinn Peter Van Vossen
skoruðu sín tvö mörkin hvor fyrir
Glasgow Rangers, sem lagði
Kilmarnock, 4:1. Guy Roux,
þjálfari Auxerre, sem mætir
Rangers í Evrópukeppninni á
morgun, var á meðal áhorfenda.
Rangers er í efsta sæti í Skot-
landi, með tveimur stigum meira
en Celtic.
■ ROMARIO lék á ný með Val-
encia og skoraði þegar liðið fagn-
aði sigri á Tenerife, 2:1 í spænsku
1. deildinni.
■ ROMARIO meiddist á hné í
leiknum, þannig að hann getur
ekki leikið með Valencia gegn
Bayern Munchen í UEFA-
keppninni í kvöld.
■ BRASILÍSKI miðherjinn Ron-
aldo hélt upp á tuttugu ára afmæl-
isdag sinn með því að skora tvö
mörk fyrir Barcelona, sem lagði
Real Sociedad að velli, 3:2.
■ ÞRIÐJI leikmaðurinn frá
Brasilíu, framherjinn Rivaldo,
var í sviðsljósinu þegar La Coruna
vann Hercules 4:0. Hann skoraði
tvö mörk.
■ DIEGO Maradona var meðal
áhorfenda þegar Real Madrid
vann nágrannana í Rayo Vallec-
ano, 1:0. Maradona, sem er í
læknismeðferð vegna eiturlyfja-
notkunar á Spáni, sá táninginn
Raul Gonzalez skora sigurmark-
ið.
■ REAL Betis er á toppnum á
Spáni, lagði Celta Vigo 2:0 með
mörkum Alexis Trujillo og Tom-
as Olias.
Dortmund fékk skell
ENGLAND: X12 2 X X 211 2222 ITAL./SVIÞ. 221 X21 111 1211