Morgunblaðið - 25.09.1996, Blaðsíða 21

Morgunblaðið - 25.09.1996, Blaðsíða 21
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 25. SEPTEMBER J996 21 LISTIR Norrænir músíkdagar hefjast í kvöld Sinfóníuhljómsyeit- in ríður á vaðið NORRÆNIR músíkdagar 1996 hefjast í kvöld klukkan 20 með tónleikum Sinfóníuhljómsveitar Is- lands í Háskólabíói. Á hátíðinni, sem stendur til 1. október, verða sextán tónleikar með verkum fyrir einleikshljóðfæri, sinfóníuhljóm- sveit og allt þar á milli. Á efnisskrá tón- leikanna í kvöld verða verkin Árhringur eft- ir Hauk Tómasson, Regenbogen eftir Bent Lorentzen, Oaije eftir Per Lindgren og Sinfónía nr. 2 eftir John Speight. Hljómsveitarstjóri verður Anne Manson, einleikari Martin Schuster og einsöngvari Julie Kennard. nndoó norrasnir músíkdagar J Sinfóníuhljómsveitin hefur ákveðið að bjóða áskrifendum sín- um ókeypis aðgang á tónleika á meðan húsrúm leyfir. Nægilegt verður að framvísa áskriftarskír- teinum við innganginn, en tekið skal fram að sæti verða ekki núm- eruð. Hátíðinni verður síðan fram haldið í hádeginu á morgun, fimmtudag, á tónleik- um í Norræna húsinu, þar sem Snorri Sigfús Birgisson, tónskáld og píanóleikari, Steef van Oousterhoot slagverksleikari og Þórhallur Birg- isson fíðluleikari verða í sviðsljós- inu. Hefjast tónleikarnir klukkan 12.30. Evrópsku bókmennta- verðlaununum úthlutað Bjornvig, Rushdie og Ransmayer hrepptu hnossið Kaupmannahöfn. Morgunblaðið. DANSKA skáldið Thorkild Bjornvig hlaut þýðingarverðlaun Evrópu- sambandsins, Aristeion-verðlaunin, fyrir þýðingar á verkum þýska skáldsins Rainer Maria Rilke. Breski rithöfundurinn Salman Rushdie og austurríski rithöfundur- inn Christoph Ransmayer skipta í þetta skipti bókmenntaverðlaunun- um með sér. Þetta er í sjöunda skiptið sem verðlaununum er út- hlutað. Hver verðlaunahafi fær rúma 1,5 milljónir íslenskra króna. Verðlaununum verður úthlutað í Kaupmannahöfn um miðjan nóvem- ber, þar sem Kaupmannahöfn er í ár menningarhöfuðborg Evrópu. Thorkild Bjornvig er fæddur 1918 og er bæði þekkt skáld og þýðandi í heimalandi sínu. Bjornvig batt snemma trúss sitt við skáld- skapargyðjuna og var einn af nokkrum ungum skáldum, sem voru nánir vinir dönsku skáldkonunnar Karen Blixen. Um þá vináttu og vináttuslitin hefur Bjornvig síðan skrifað bókina Pagten, Sáttmálann. Bjornvig hefur fyrir löngu hlotið viðurkenningar fyrir ævilanga glímu við þýðingar sínar á þýskum skáldum eins og Rilke og Hölderlin. Salman Rushdie,^ rithöfundurinn sem prestaveldið í Iran vill feigan, þarf ekki að kynna lesendum. Verð- launin nú hlýtur hann fyrir skáld- sögu sína The Moor's Last Sigh, sem væntanleg er í íslenskri þýð- ingu undir heitinu Síðasta andvarp márans. Christoph Ransmayer vakti nánast óttablandna hrifningu í hinum þýskumælandi heimi þegar skáldasaga hans Morbus Kithara kom út á síðasta ári. Sagan gerist í Þýskalandi eftirstríðsáranna en á þeirri forsendu að Marshall-hjálpin fengist ekki. í Þýskalandi sögunnar varð því ekkert efnahagsundur og sýnin er heldur myrk. Aristeion-verðlaunin verða af- hent við hátíðlega athöfn í Glypo- tekinu í Kaupmannahöfn 14. nóv- ember þegar danska bókamessan í Forum verður haldin. Ekki er ljóst hvort Rushdie mætir. Hann hefur reyndar nokkrum sinnum skotið upp kollinum í Kaupmannahöfn og sést nú oftar á opinberum vettvangi en áður enda segist hann berjast fyrir að lifa eðlilegu lífi þrátt fyrir hótunina sem hann á yfir höfði sér. Verk Halldórs Péturs- sonar í Ráðhúsinu OPNUÐ VERÐ- UR sýning á verkum Halldórs Péturssonar, myndlistar- manns, í Ráðhúsi Reyjavíkur á morgun, fimmtu- dag, en hann hefði orðið 80 ára þann dag. Halldór nam myndlist við Kunsthaandvær- kerskolen í Kaupmannahöfn en hélt svo til frekara náms í Bandaríkjunum. Eftir fjögurra ára dvöl þar fór hann aftur heim til íslands þar sem hann stundaði list HESTAR voru eitt af uppá- haldsmyndefnum Halldórs Péturssonar. sína í meir en 30 ár. Verk hans eiga rætur sínar í íslenskri sagna- hefð; myndefni hans voru fengin bæði úr fornsög- unum og þjóð- sögunum en einnig úr daglega lífinu. Einkum var hann þekktur fyrir hestamynd- ir sínar og teikn- ingar sem birtust í blöðum og tíma- ritum, svo sem af einvígi Fishers og Spasskys í Reykjavík. Sýningin stendur til 10. október. Risaflauta TÓNLISTARMENN við æfingar fyrir Colourscape- tónlistarhátíðina, sem útleggjast má sem Litalags- hátiðin. Leika þeir m.a. á stærstu panflautu sem leik- ið hefur verið á en hugmyndina áttu tónskáldin l)e- sorger og Casserley. Flutningur verksins fór svo fram í 100 herbergja völundarhúsi sem reist var á hátíðinni. Tónlist fyrir alla I fímmta sinn FIMMTA starfsár verkefnisins Tón- list fyrir alla er hafíð með tónleika- syrpum tveggja danskra tónlistar- hópa. Ny Dansk Saxofonkvartet leikur fyrir öll skólabörn í Árnessýslu til föstudags og heldur svo almenna fjöl- skyldutónleika í lok heimsóknarinnar í Fjölbrautaskóla Suðurlands föstu- daginn 27. september kl. 20.30. Einnig hélt kvartettinn tónleika í Listasafni Sigurjóns Ólafssonar á þriðjudagskvöld. New Jungle Trio ásamt trommu- leikaranum Hamid Drake frá Banda- ríkjunum leikur í vikunni fyrir skóla- börn í Reykjanesbæ og Grindavík og heldur jafnframt almenna tónleika fyrir börn og fullorðna í Menning- armiðstöðinni í Grindavík miðviku- daginn 25. september kl. 20 og í Flughóteli Keflavíkur föstudag 27. segtember kl. 20. íslenskir tónlistarmenn hefja svo tónleikasyrpur sínar fyrir börn í Kópavogi, á Vesturlandi og í Árnes- sýsiu í nóvembermánuði en umfang verkefnisins verður með áþekkum hætti og síðastliðinn vetur þegar haldnir voru tæplega 200 tónleikar fyrir á níunda þúsund skólabarna. Ny Dansk Saxofonkvartet var stofnaður 1986. Kvartettinn skipa Jorgen Bove sópransaxófón, Christi- an Hougaard altsaxófón, Torben Enghoff tenórsaxófón og Per Eg- holm barítonsaxófón. New Jungle Trio með gítarleikar- ann Pierre Derge fremstan í flokki. Með Derge leika þar Irene Becker píanó og hljómborð og Morten Carls- en saxófón o.fl. en auk þess kemur gestur frá Chicago til liðs við tríóið, Hamid Drake trommuleikari. SÖNGVARAR ELDGLEYPAR CRÍNARAR SIÓNHVERFINCAR DANSARAR ^- ^L AORCUM 5Slt FYRSTA KVÖIDJÐ í HÆFMIKAKEPPNINNI * ¦ n, « , „STIÖRNURMORCUNDACSINS" , *V^&£ FOSTUDAGINN ZJ. SEPTEMBER N.K. A HOTEL ISLANDI á fyrsta kvöldinu Bjartmann Þórðarson, söngvari Davíð Art Sigurðsson, söngvari Cuðfinna Hugrún lónasdóttir, söngkona Cuðrún Ola lónsdóttir, söngkona lórunn Díana Olsen, söngkona Albert C. (ónsson og AAagnús G. Jónsson, söngvarar Nanna Kristín Jóhannsdóttir, söngkona Sólveig Kaldalóns, söngkona Stroaanoff í rjómasósu mcð kartöflusfLífum, salati og brauði. Trans&ur fársuberjaístoppur með stt&kulaðisósu. • Verð aöeins kr. 1.950,- í mat og á sýningu. Verð kr. 1.000,- á sýningu. Húsið opnað kl. 20:00. Sýningin hefst kl. 22:00. KYNNIR: Hrafnhildur HalldórsdóUir. ENGIN DÓAANEFND: Gestir í sal daeraa um hæfileika keppendanna! UNDIRLEIKUR: Hljómsvcit Cunnars Þórðarsonar. Nýir keppendur geta enn látiS slcrá sig, í sima 568-7111 HOTEL tglAND Mi8a- og borSapantanir í síma 568-7111 Hljómsveitin Sixties leikur fyrir dansi eftir sýningu. Birgitta Huld Brynjarsdóttir, söngkona Hverjir f jórir keppenda komast á úrslitakvöldið?

x

Morgunblaðið

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.