Morgunblaðið - 26.09.1996, Blaðsíða 7

I-
MORGUNBLAÐIÐ
FIMMTUDAGUR 26. SEPTEMBER 1996 C 7
DAGBOK
Námstefna
um um-
búðamál
IÐNTÆKNISTOFNUN íslands
boðar til heilsdags námstefnu um
„Framtíðarlausnir í umbúðamálum"
föstudaginn 11. okt. í Borgartúni
6 (Rúgbrauðsgerðin) frá kl. 8.30-
17.00. Námstefnan felst í fyrirlestr-
um og verkefnavinnu og fer fram
á ensku.
Námstefnan gefur íslendingum
kost á að fræðast um nýja íslenska
umbúðalöggjöf, sem byggir á til-
skipun frá Evrópusambandinu, og
hvernig íslenskt atvinnulíf geti upp-
fyllt þær kröfur sem löggjöfin set-
ur. Umbúðalöggjöfin fjallar um
minnkun umbúða og umbúðaúr-
gangs, endurnotkun, endurnýtingu
og förgun. Frá og með næstu ára-
mótum má aðeins setja á markað
umbúðir sem uppfylla ákvæði þess-
ara laga. Löggjöfm segir hins vegar
ekki til um það á hvaða hátt má
mæta þessum kröfum og því er
nauðsynlegt fyrir atvinnulífið að
afla sér þekkingar á mögulegum
lausnum. Námsstefnunni er auk
þess ætlað að veita innsýn í þróun
umbúðamála í Evrópu og hvernig
evrópsk fyrirtæki ætla að mæta
kröfum laganna.
Fulltrúi frá umhverfisráðuneyt-
inu byijar á því að kynna umbúða-
löggjöfína en fyrirlestrar verða að
öðru leyti í höndum prófessors
Gunilla Jönson og Dr. Kaj Rings-
berg, en þau tvö eru meðal reynd-
ustu og færustu sérfræðinga Svía
á sviði pökkunartækni og vöru-
stjórnunar.
Námstefnan er ætluð fulltrúum
fyrirtækja og sveitarfélaga sem
hanna, framleiða, nota, selja eða
kaupa umbúðir. Námstefnugjald er
kr. 19.000. Innifalin eru námsgögn,
hádegisverður og kaffi. Innritun er
hjá Iðntæknistofnun í síma
587-7000.
Ráðstefna um
viðskiptí íslands
ogUSA
STAÐA og framtíðarhorfur í við-
skiptum milli Islands og Banda-
ríkjanna, ferðaþjónusta um Island
í austur og vestur, sértækir og verð-
mætir möguleikar íslenskrar ferða-
þjónustu og gagnkvæmir fjárfest-
ingarkostir, verða umræðuefni á
ráðstefnu í Súlnasal Hótels Sögu
laugardaginn 5. október nk. Þetta
verður áttunda sameiginlega ráð-
stefna Amerísk-íslenska verslun-
arráðsins hér á landi og íslensk-
ameríska verslunarráðsins í
Bandaríkjunum.
Ráðstefnuna setja formenn versl-
unarráðanna, Þórður Magnússon
og Jon Yard Arnason. Nýr sendi-
herra Bandaríkjanna, Day Olin
Mount og Friðrik Sophusson, fjár-
málaráðherra ávarpa ráðstefnuna.
Meðal fyrirlesara eru; Ólafur
ísleifsson, framkvæmdastjóri al-
þjóðasviðs Seðlabankans, Magnús
Oddsson, ferðamálastjóri, Sigurð-
ur Helgason, forstjóri Flugleiða,
Nigel Osborne, forstjóri Insight
International Tours og Rudy
Maxa, ferðafréttaskýrandi CCN og
NPR.
Ráðstefnan fer fram á ensku og
er öllum opin. Þátttökugjald er 3500
krónur. Nauðsynlegt er að skrá
þátttöku fyrirfram hjá Verslunar-
ráði íslands í síma 588-6666 eða
bréfsíma 568-6564.
Hugverk í alþjóðlegu umhverfi
Vernd íslenskra
vörumerkja brýn
ÍSLENSKUR fiskur er oft seldur
erlendis undir vörumerkjum er-
lendra smásala. Þó eru til íslensk
vörumerki sem notuð eru við þenn-
an útflutning en þau eru fá miðað
við stóran hlut fiskafurða í útflutn-
ingi frá íslandi.
í öðrum vöruútflutningi sem
myndar um 6% af heildarútflutningi
ísléndinga skiptir það útflytjendur
miklu að vörumerki þeirra séu
vernduð erlendis. Þetta kom fram
í erindi Valborgar Kjartansdóttur,
lögmanns, á ráðstefnunni, Hugverk
í alþjóðlegu umhverfi, þann 12.
september sl.
Valborg segir að íslensk vöru-
merki séu ekki mikið notuð í út-
flutningi á sjávarafurðum, miðað
við hve hlutur þeirra er stór og
ýmis atriði valdi því að í heildina
litið hefur það ekki mjög mikla
þýðingu fyrir þau fyrirtæki sem
flytja út sjávarafurðir að íslensk
vörumerki séu vemduð erlendis.
Til marks um vandamál sem út-
flutningsfyrirtæki geta átt við að
stríða við notkun og skráningu á
vörumerkjum sínum á erlendum
mörkuðum nefndi Valborg sem
dæmi þegar fyrirtækið Folda á
Akureyri lagði inn umsókn um
skráningu á vörumerkinu FOLDA
fyrir ullar- og vefnaðarvörur víða
um heim. Breskt fyrirtæki sem sér-
hæfir sig í framleiðslu og sölu á
höfuðfatnaði úr ull undir vörumerk-
inu FOLDA lagði fram andmæli
gegn skráningu á merkinu í Bret-
landi. Fyrirtækin komust að sam-
komulagi og nú eru merkin til, hlið
við hlið í Bretlandi og Þýskalandi.
Valborg segir að vörumerki séu
tengiliður milli fyrirtækis og við-
skiptavina þess og því sé mikilvægt
að vernda þann einkarétt sem lögin
veita eigandanum til að nota það.
„Fyrirtæki geta jafnvel misst við-
skipti ef þriðji aðili notar eins eða
of líkt vörumerki í heimildarleysi.
Fyrirtækin þurfa á því að halda að
merkin sem þau nota til þess að
auðkenna vörur sínar og þjónustu
séu vernduð og þau verða einnig
að virða þá vernd sem öðrum er
veitt,“ segir Valborg.
Qistiheimili ^
tilsölu
Nýl. 439 fm. gisti- og atvinnu-
húsriaeði. Efri hæð: 3 stúdíó
íbúðir, 3 tveggja manna her-
bergi, eldhús, 3 baðherbergi,
TV. stofa og þvottahús. Neðri
hæð: Anddyri, eitt 4ra manna
herb. og atvinnuhúsn. Til
samþ. teikn. af 6 stúdíó-
íbúðum í viðbót í þeim hluta.
Öll tilskilin leyfi til rekstursins
eru til staöar enda hefur það
veriðstarf rækt í nokkurár.
Uppl. hjá Ás fasteignasala
sími 5652790

J
VIÐSKIPTI
FRAMTÍÐARSÝN ehf. hefur gefið
út bókina „Staðlar — styrkur stjórn-
andans" eftir Guðlaugu Richter hjá
Staðlaráði íslands. Bókin er 2. bindi
Ritraðarinnar, bókaflokks sem fyrir-
tækið gefur út í samvinnu við Við-
skiptafræðistofnun Háskóla íslands.
I bókinni er grein gerð fyrir stöðl-
un og stöðlunarvinnu, rakin tilgang-
ur og markmið stöðlunar, ólíkum
gerðum staðla lýst og dæmi gefin,
að því er segir í frétt.
Meginkaflar _ ritsins fjalla um
staðlastarf á íslandi og ákaflega
náin tengsl þess við evrópskt og al-
þjóðlegt staðlastarf. Segja má að
meginskilaboð ritsins snerti hlutverk
Nýbók
um staðla
og mikilvægi staðla á Evrópska
efnahagssvæðinu, einkum þau áhrif
sem stöðlun hefur á starfsemi fyrir-
tækja og hvaða áhrif fyrirtækin geta
haft á stöðlun. Lögð er sérstök
áhersla á samband staðla og reglu-
gerða. í lokakafla bókarinnar er tek-
ið dæmi af íslensku útflutningsfyrir-
tæki sem nýtir sér staðla í ríkum
mæli og af því dæmi sést hversu
mikilvægir þeir eru. í viðauka eru
birt kaflabrot úr staðlinum ÍST ISO
9004-1 sem inniheldur leiðbeiningar
um gæðastjórnun í fyrirtækjum.
Ritröðinni er ætlað að svara þörf-
um stjórnenda fyrirtækja fyrir að-
gengilegt efni helstu strauma og
stefnur í rekstri fyrirtækja á hveij-
um tíma. Fyrr á þessu ári kom út
ritið „Stjórnun breytinga" eftir Þor-
kel Sigurlaugsson framkvæmda-
stjóra hjá Eimskip, og næsta rit
verður Framleiðslustjórnun og
reiknilíkön eftir Snjólf Olafsson dós-
ent við Háskóla íslands. Ritröðin er
arftaki hinna svokölluðu Smárita
Framtíðarsýnar.
Amerísk-íslenska verslunarróbib og Íslensk-ameríska verslunarróbib
í samstarfi við Verslunarróð íslands, Utflutningsráð Islands / Fjárfestingarskrifstofu,
skrifstofu Ferðamálaráðs íslands í Bandaríkjunum og Sendiráð Bandaríkjanna á Islandi,
kynna 8. ráðstefnu sína um stöðu, framtíðarsýn og nýjar hugmyndir í viðskiptum
RAÐSTEFNA
UM NÚTÍD OG FRAMTÍÐ VIÐSKIPTA
ÍSLANDS OG BANDARÍKJANNA
með óherslu ó samstarf og fjárfestingar í ferðaþjónustu
í Súlnasal Hótels Sögu laugardaginn 5. október 1996
DAGSKRA:
08.30 09.00 KOMA Í SÚLNASAL /
RÁÐSTEFNUGÖGN AFHENT
09.00 - 09.05 KYNNING DAGSKRÁR
Ráðstefnustióri: Helgi Jóhannsson,
framkvæmaastjóri
09.05 - 09.20 SETNING RÁÐSTEFNUNNAR
Þórður Magnússon, formaður AMIS
Jon Yard Arnason, formaður ISAM
09.20-09.40 ÁVÖRP
Day Olin Mounl, sendiherra
Friðrik Sophusson, fjármálaráðherra
09.40 - 09.55 VIÐSKIPTIÍSLANDS OG BANDA-
RÍKJANNA, EVRÓPUTENGSL
Olafur Isleifsson, framkvæmdastjóri
alþjóðasviðs Seðlabanka Islands
09.55 -10.10 ÍSLENSK FERÐAÞJÓNUSTA,
SKIPULAG, STAÐA OG
FRAMTÍÐARSÝN
Magnús Oddsson, ferðamálastjóri
10.10-10.20 Hlé (Kaffi/Te)
10.20 11.00 FRAMTÍÐ FERÐAÞJÓNUSTU Í
VIÐSKIPTUM ÍSLANDS OG
NORÐUR-AMERÍKU
Sigurður Helgason, forstjóri
Nigel Osborne, CTC, forstjóri Insight
International Tours, Boston
11.00 -11.20 ÍSLAND Á FERÐAKORTI
RUDY'S MAXA?
Rudy Maxa, ferðafréttaskýrandi
(CNN / National Public Radio /
Worth Magazine...)
11 20 -11 50 UMHVERFI FERÐAÞJÓNUSTU OG
FJÁRFESTINGA Á ÍSLANDI
OG í BANDARÍKJUNUM
Halldór J. Kristjánsson, ráðuneytisstjóri,
form. stjórnar Fjárfestingarskrifstofunnar
Dr. Lalia Rach, DEAN, New York
University (Hospitality, Tourism and
Travel Adiministration)
12.00-13.30
13.30
13.30-13.50
13.50-14.10
14.10-14.25
14.25-14.40
14.40-14.55
14.55-15.05
15.05-15.45
15.45
HADEGISVERÐUR I SUNNUSAL
í boði Eimskips, Samskipa og Jökla
Avarp: Tómas Andrés Tómasson,
hótelstjóri og veitingamaður
KYNNING SÉRTÆKRA KOSTA
í FERÐAÞJÓNUSTU
A. Læknaþjónusta á Islandi (og tengd
dvalarpjónusta)
Davíð Á. Gunnarsson, ráðuneytisstjóri
Þórður Óskarsson, yfirlæknir
Columbia/HCA Healthcare Corporation
Marilyn Zitzke, framkvæmdastjóri,
kynnir fyrirtækið, sem starfar i 36
ríkjum Bandaríkjanna Bretlandi og Sviss
B. Heilsuferðir (og íslenskar heilsuvörur)
Grimur Sæmundsen, læknir og
framkvæmdastjóri
C. Ævintýraferðir / Verðlaunaferðir
Arngrímur Hermannsson,
framlcvæmdastjóri
D. Ráðstefnur í miðju Atlantshafi
Jón Hákon Magnússon,
framkvæmdastjóri
Hlé (Kaffi/Te)
OPNAR UMRÆÐUR
FRUMMÆLENDA OG ANNARRA
FUNDARMANNA
Stjórn umræðna: Steinn Logi Björnsson /
Einar Gústavsson
RÁÐSTEFNUSLIT
Ráðstefnan er opin. Ráðstefnuajald er kr. 3.500.-
Nauðsynlegt er að skrá þátttöku fyrirfram í síma
Verslunarráðs íslands, 588 6666
(skrifstofutími kl. 08-16). Bréfsími 568 6564
Skráning í Bandaríkjunum i s/ma 212 593 2700
(Ragnheiður Árnadóttir).
Amerísk-íslenska verslunarrádib og Íslensk-ameríska verslunarráðið
í samstarfi við Islensk-ameríska félagið og Sendiráð Bandaríkjanna
KVOLDH ATIÐ I TILEFNI A F
DEGI LEIFS EIRÍKSSONAR
í Perlunni laugardaginn 5. október 1996, kl. 20-01
HÁTÍÐARDAGSKRÁ:
KVÖLDVERÐURISÉRFLOKKIMEÐ TILHEYRANDIDRYKKJUM
SKYNDIÁVÖRP - HÁTÍÐARRÆÐA: Charles E. Cobb Jr. fyrrverandi sendiherra
TÓNAFLÓÐ: Ingveldur Ýr Jónsdóttir, mezzósópran, og Jónas Ingimundarson, píanóleikari
DANSLEIKUR: Hljómsveit Magnúsar Kjartanssonar með gestasöngvara
Sendiráð Bandaríkjanna býður þátttakendum til móttöku fyrir hátiðina, kl. 17.00 - 19.30
Hátíðin er opin. Aðgöngumiðaverð er kr. 6.500.
Þátttöku verður að skrá fyrirfram í síma 588 6666 (kl. 08-16).
-F