Morgunblaðið - 02.10.1996, Blaðsíða 7

MORGUNBLAÐIÐ
MIÐVIKUDAGUR 2. OKTÓBER 1996 C 7
__________FRETTIR________
„ Við verðum að deila
hagnaði og ábyrgð“
EMMA Bonino, framkvæmdastjóri
sjávarútvegsmála hjá Evrópusam-
bandinu, segist vera sannfærð um
að lausn muni finnast á deilu
strandríkjanna fjögurra, íslands,
Noregs, Rússlands og Færeyja, og
ESB um nýtingu norsk-íslensku
sfldarinnar. Hún vill að bandalagið
verði viðurkennt sem fullgildur
samningsaðili.
Af hverju ekki?
Þegar Bonino var spurð á blaða-
mannafundi sl. föstudag hvers
vegna ætti að viðurkenna ESB sem
fullgildan samningsaðila í viðræð-
um þjóðanna um norsk-íslenska
síldarstofninn, svaraði hún með
annarri spumingu og sagði: „Af
hveiju ekki?“
Síðan bætti hún við að innan
ESB væri söguleg hefð fyrir veið-
unum. Auk þess tæki ESB þátt í
fiskveiðistjómuninni. Fiskistofn-
arnir væm á hreyfingu og syntu á
milli alþjóðlegra hafsvæða og
svæða einstakra landa. Við yrðum
að deila með okkur hagnaðinum
og ábyrgðinni með því að setja
reglur.
Norðmenn horfa til ESB
í viðræðunum við okkur
Þorsteinn Pálsson, sjávarútvegs-
ráðherra, ræddi m.a. Smugudeil-
una við Bonino sl. föstudag er hún
var hér í heimsókn. Hann sagði að
í sjálfu sér kæmi Evrópusamband-
inu Smugudeilan ekki við, en það
liti hins vegar á samninga við ís-
lendinga sem fordæmi. „Það
kannski staðfestir þann ótta, sem
við höfum stundum haft, að Norð-
menn era farnir að líta talsvert í
átt til ESB í viðræðunum við okk-
ur. Það hamlar viðræðum. Samt
sem áður tel ég viðræðurnar vera
í nokkuð eðlilegum farvegi. Sann-
leikurinn er sá að ekki bar mikið
á milli þegar við töluðum síðast
saman. Síðan hafa menn reynt að
þoka málinu áfram þó engin lausn
liggi fyrir ennþá.“
KÆLIEFNI FYRIR
ÚTGERÐ OG FISKVINNSLU
-TIL FRAMTÍÐAR!
Ihvrtmgöttí A, U)i Rcykjavik
Simi S52 IMMtó (m5ö IMMM> Nk&ng kggí&ihús
Vélstjóri
1. vélstjóra vantar á rækjutogara frá Reykja-
vík. Þarf að hafa full réttindi.
Upplýsingar í síma 555 4288 á kvöldin.
Háseta og matsvein
vantar
á Kambaröst SU-200 sem er að fara í 4-5
vikur í Smuguna.
Upplýsingar í símum 475 8952 og 475 8950.
Eigendur eldri stálskipa
Vegna mikillar eftirspurnar á erlendum mörk-
uðum vantar okkur á skrá eldri stálskip
20-35 metra löng.
Allar frekari upplýsingar hjá:
B.P. skip ehf.,
Borgartúni 18,
Reykjavík.
Sími 551 4160/fax 551 4180.
Páll Jónsson GK-257
1 <.

■ . " " ■ - ;• • *' - tl ■ • - — — . - •———„‘■ÍZLÉP' ■ —T.-T" •
Til sölu er Páll Jónsson GK-257 sem er 319
bt 38,5 metra togbátur byggður í A-Þýska-
landi 1959, með 1.014 hestafla Caterpillar
aðalvél, árg. 1980.
Báturinn selst með veiðileyfi og 0,3269184%
aflahlutdeild í úthafsrækju og 7,6923077%
aflahlutdeild í Eldeyjarrækju.
LM skipamiðlun
Friðrik J. Arngrímsson hdl.
A\ löggiltur skipasaii,
yj(/ Skólavörðustíg 12,
i/a Reykjavík, sími 562 1018
Fiskiskiptil sölu:
Vélskipið Sigurvon Ýr BA 257
sskrnr. 0257, sem er 192 brúttórúml. skip,
byggt í Noregi, árið 1964. Aðalvél Cummins
940 hö., 1988. Skipið er útbúið til línuveiða
með beitningavél og frystingu. Skipið selst
með veiðileyfi og eftirtöldum aflahlutdeildum
og óskertu aflamarki fiskveiðiárið
1996/1997, samtals 815 þorskígildi:
Þorskur 486.931 kg ýsa 60.270 kg
ufsi 14.688 kg grálúða 74.812 kg
skarkoli 27.833 kg steinbítur65.559 kg
úthafsrækja 417 kg
Fiskiskip - skipasala,
Hafnarhvoli v/Tryggvagötu,
símar 552 2475, 552 3340.
Skarphéðmn Bjarnason, sölustjóri,
Gunnar I. Hafsteinsson, hdl.,
Magnús Helgi Árnason, hdl.
Útgerðarmenn
Til sölu þrjú stykki snurvoðir. Seljast mjög
ódýrt.
Upplýsingar í símum 588 9867, 852 1190 og
561 6656.
KVáJTABANKINN
Vantar þorskaflahámark.
Þorskkvóti til sölu og leigu.
Sími 565 6412, fax 565 6372, Jón Karlsson.
Fiskvinnsluvélar
Fiskvélar ehf., í Garðabæ, eiga til sölu eftir-
taldar fiskvinnsluvélar: B-189 endurbyggð/
yfirfarin, B-51 endurbyggð og B-694yfirfarin.
Lysthafendur geta fengið nánari upplýsingar
í síma 555 0444.
Tog- og nótaskip til sölu
íeinkasölu
Smíðað í Hollandi 1981. Lengd 52,53 x
breidd 9,68. Aðalvél: 4000 BHP, MAK ný frá
1993. Tog- og snurpuspil: Karmoy 3 x 50
tonn. Kælitankar: RSW 1000 rúmmetrar.
Allar frekari upplýsingar hjá
B.P. skip ehf.
Borgartúni 18,
Reykjavík.
Sími 551 4160/fax 551 4180.
Fyrirfiskvinnslu
• 40 feta hraðfrystigámur ásamt rekkum.
• Búnaður til loðnuhrognatöku við löndun.
• Traust Saltari tölvustýrður.
• ísverksmiðja 50 tonn pr. sólarhring með
öllum búnaði, m.a. ísgeymslu, sköfukerfi
og losunarbúnaði beint á bíla og skip.
• Rækju-blástursfrystir afköst 500-600 kg
pr. klst.
Upplýsingar gefur Steinar Guðmundsson,
sölustjóri, sími 551-1777, 893-1802.

Álftafell ehf.,
fiskvinnsluvélar - útgerðarvörur,
Faxaskála, 101 Reykjavík.
Kvótabraskið
Vísir, félag skipstjórnarmanna á Suðurnesj-
um, heldur opinn fund á Glóðinni í Keflavík,
laugardaginn 5. október nk. kl. 10.30 um:
Kvótabraskið og áhrif þess
á samfélagið
Frummælendur: Gísli Pálsson, mannfræð-
ingur, Óskar Karlsson, fiskverkandi, Örn
Einarsson, skipstjóri, Guðjón Bragason,
skipstjóri, Guðjón A. Kristjánsson, forseti
F.F.S.I.
Stjórn Vísis óskar eftir þátttöku þinni á
þennan fund.