Morgunblaðið - 13.10.1996, Blaðsíða 4
í jfgirriíflnmi dga ^áar «tyttui' aff iBainwÍB 2. itaiwBr ti
tiiaBu, mtggniynffiri
20 mmtea ifaá. fflftinrinu að wíau
múórt
MQRGUNBLMIE)
4 C SUKMSMGIffi a3. 'Q&TGŒŒJR 1996
dunuteuS áár var AswHn
-eins íktmHr varðstöB ng tteá&ir
aliíHf weriB nriíkil umferB
-kaupahéftna ;þar úr auöri <og
tmníha. fflun er •skHnnnt Ærá ilHnöa-
rmiBnnnnn viB -SHÍÍHn qg iþar aem
SHmbúBm rmilli SEfegjta-qgjgrHmœnB
n buM «r kkki upp á tþaS ibeata 'úft-
iir hB Burianákir iSþmraenn »©influ
hB Sköia líiibHrak IfJgjgitBlHnflsfÐr-
aeta %rir Sfeiiuim tenim æru ÍIhiiÖh-
miærin mu lokuB. A sfflari árum
liefur ItewHn crrBiB nmnwffl iteálar-
-Btaður Œterópuimnirm gcfir VHtrar-
TnánuBiiiH -Hinia ht veBur iþirmilt«gg
nDtátegt.
Atftur Ji rmöti war iég þar ;á théit-
BHta ííimmum þegar ihiti ffiór ifétti-
lega upp ií 46 atig. ,|&hB ilagast á
kvölflm, þá thsæaBÍr BagBi kimningi
’iiiinn i-hughreyBtanfli. rhveflsti.
ffiitinn fór mifiur. I fjnrutíu stig. ;Qg
nnér itóifi tóinB agmgvœn íí itíléstms-
•úM. fflötélið miitt war ihœiitt fug
óöýrt og Bturta í •sinu tíominu. íiar
dvaldi <sg tiöngum ijægar 4g 'gafst
igip á xannBDknarferBinn.
TBil ífnma var jþetta -svœBi ikáUaB
Sunt mg knptar ntófmiu iþaB SuuHn
aem þyfiir wHrslun -efia 'vifiskipti ng
tíf •ktptiakEinrfimu'm-mráhtóka mafn-
;ifi fifBiin 'itesgifi. 3 Afiwan ug n
•grBimfliimi -eru nmiteg rmiimkmerki
orrmnllM -tfmn iþar'flrkristiBrmrnka-
klaustur ifaemit wiB théilagHn Símon,
tím stnrtírntna Aswan stífla og
SlaBser watn Bem-er®jört af anBima-
tíimflmn 'Qg 2ÐÐ Ifam ií -suflvfiBtur ær
Btörfaostk^t tínf fflamBtB 12.
AswHn ær afl tmestu tíygg® tmeB-
fetm ®H1, iþeasHri BiöÉfaisSttegu HffseB
íE|gjgitBlHnÖB. rltíájgfltur ærai wHiöa
.mema þt^ér bvd tíurgin ær ,granm'‘
og mafflHr ær fitom ifaominn tí tmmjk-
afihm sem whahir sig mm iiitlar og
tipjöHr >pitur.
Síar <er tílit afi tfé. sem íhwteir afl
tíafa á aiæíhkkum tmihifaufimn,
ávesrti pg gmsnmsti, .teydfl, imnpa-
tgriþi, Bilfnmumi, ikkefii tívere ken-
ar. !Qg bvd <erai ihm á miilli yndMtegu
ittlu!testofmtnHr. tepgHfifEamffitmfér
gott aafi tíverfa mnflHn tíitHnum <pg
jbt fiinar.
M afésr ékiiflfflt tafi mfll jjön nnmmB
ÍM H&íhrió <ug ihgrmar HS muljjónmn
íitíua. ífaeiigi werfiur altt .afar iiftifi tjg
jþnrpBtegt íí SHmanhmfii wffi tíana.
tíaar, maniriiífið aeáiegt -en glatt ag
úhÚHmir ærai wáœamtegri <en ttifl. ií
Hniwnr Íbm'ig<JT|'girr;nHt lút :'á ofi jilittH
ferBamHiminn. ffln u ú&swnn ærai
'Mutííar íí miéirahlnta ííhíía pg iþeim
'Dg gteBja <en tíafe jd'iþeim tfé. tíafl
tþötíi .rnfér fifafiinmfifaig ttiftnrejtting.
Aswan sjg tháBfaöiinn þar tífifur ;á
-sér;gHtt<rafi. faijgafl sfékjaærienflir
namsmeim í iiiluverðum anteli.
‘ViB tfjjatiB -eru igöimiteg wétthjga-
tíufi mg gaman a8 ffi afér tíreæiigu
iþarugtímfa í farhjgmn sig. Œigíékk
imjg Hliteéi iMlsadda afi ihnEfe fflfo
iMíl sem WHrfinThvem veghm tíœhmi
Og öBruvifii en uppi a Eairö.
''Morguni^ð/Jáhanna'KrisyánsaióUir
Heillandi
borgvið
Nflorbakka
fflitt ifcTOÍfliB fflottafii
fég rmig Dg horSafii ;á
fefigu ihötéli wffi SIIl
sem Ihetrir iKatnnuri
fQtóýriiÐ wht ttUfcnniu-
mflkifijijiBfiHnsáttllMte-
f^rju, SlkicasHétíiÉit-
Hraflr á Bglngu fem
Dgmftur'ngwifitíryggju
tílfiBu ttil irrottfanir <éða
tíötarriir œm «101 á
stöðugri siglingu nhllii
Aswan Qfg ttái«nr. AB
wfeu ’«ar áðálfeTfia-
igRT^irm íjfM^gar wfir
jþasna <pg umffejfiin iþví
anaSiniUfewn
rnieira en j jmgar iim <er
•komið ií prramitíann.
iFjúrar Tisastyttur :af
ŒtamsÍE 12. hans
agíþaræru-einnjgmiinni
afeíttur Hf flrattnmgu
ihanE, tíitenum, ættingj-
'aimngfiirmigfiru sfcytt-
air af afiskijjaritegmn
r&jglHm < og dýEum eem
MnmŒfeiptar ttiilflu afi
'feijgfli gattfe.
flmii íí píramídanum
<em Ænrnar mvyndir,
tefetur, ■BÖlur.pg’S^tttur
ujgwél ■.varðvetttar. IHft-
iir afi íhafaweriB innkkr-
umnflijgmn ffjýn-lí ELú«nr
tíHjstHr-ejitó umfeifim aftur þött
ífæstrr gmanna 'flrojji u haignmi
tíelfliir tíaifli tfll unn Ihmfi íí enuim
fefaemmttiffltmn.
■wfétwHBíí sjjffllwBÉáMiinil
Stafi *er fékki mema am iimmián
nrimötna ifa^œáte afi dtewan efffl-
uimi,griBatl^!tmiBmwrifai‘ijgKBa&-
<er wHtn aæm æjitet war tíf anarmar-
,an. .-StBten warnæfetáHEinmm llSflh-
IÍMl, -éirikum fl^teir ipwmHgn fe
.þáveranfli S (wétrJkj unum. fflgyptar
anöi tfinseta, efi œáfifet war ií ;jieBBa
miiktefbmrikiraamö.agiiafiifkiárHin-
tóiðsten ,þar ;gerbTBytíi llffi rmlljjöna
eiiK 'Dg jgeta mm mærari.
Blaakféga ttvö tíimiteufi kltóntór-
um Bufiwætur af Aswan -er tíiB
feaga Atíu Shritíél muateri BBamsfe
2. MuBteriB-ertífilgaðguðum far&a,
íjjeim EBerSÍHEákty, Anunj, ®ta ag
tínuim sálafia ÍHraa þálfum. ttnn-
gnngurhm S musteriÐ <er ttilkamu-
mmsteri ilanflsinB vnr kannski fifitt.
sem Hkmn á óóvart æn teltef ifinnst
ijia igMu itítónflu af BpjSlium ihumnr
' Og tíjartans áivnru -sem spegla ;Iff
'Eg ttrii ffigypta ttil ifnrna.
feégar ffiarifi ær úxt tfcil Ahn Sinibél
á jþeffium ttfraa atB <ar .sttiB
Mflkfcan fgijgur aim móttina. Beá war
ilttiB war <ag bvd iteiffit -sem augað
-wtgfli. •gjáirian sáust títíJuínaQSIfl
efia 'dýrHÍjjHifiir <en ttlhmm ií -eyfli-
mufefcimii <er ögteymariteg.
WiB ’VDrami ifcnmin ttil Ahu Shntíel
um TííúteyíiB legttfélflum iþvíttil baka
uan iþaBteyti sem súl war í •hádegfe-
atafi. MikiB iteáffli mfér ijiött ;gaman
anu. fflg hufði 'tíféEt imeBSeifife :þijá
iftra áf vatni Dg þambaði ósteititega
jjafrwæl ;þ’ótt jþafi msra ’fariö að sjóöa
te -Híðiratn flnjpunum.