Morgunblaðið - 15.10.1996, Blaðsíða 20

20 ÞRIÐJUDAGUR 15. OKTÓBER 1996
ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ
Warren Christopher heimsækir Afríku sunnan Sahara í fyrsta sinn
UNITA virði
friðarsamninga
Luanda, Höfðaborg. Reuter.
WARREN Christopher, utanríkis-
ráðherra Bandaríkjanna, skoraði í
gær á Jonas Savimbi, leiðtoga
UNITA-skæruliða í Angóla, að
virða friðarsamningana við stjórn
landsins frá árinu 1994 og sagði
að þjóðir heims myndu ekki láta
nýtt stríð viðgangast.
Luanda, höfuðborg Angóla, var
síðasti viðkomustaður Christophers
í ferð hans til fimm Afríkuríkja
sunnan Sahara. Þetta er fyrsta ferð
utanríkisráðherrans til þessa heims-
hluta.
Christopher bauð Savimbi til við-
ræðna í Luanda, en hann þáði ekki
boðið og kvaðst ekki vilja stefna
lífi sínu í hættu með því að fara
til höfuðborgarinnar. George Mo-
ose, aðstoðarutanríkisráðherra
Bandaríkjanna, var því sendur til
höfuðstöðva UNITA í miðhluta
landsins.
UNITA naut áður stuðnings
Bandaríkjastjórnar og stjórnar
hvíta minnihlutans í Suður-Afríku
fyrir afnám aðskilnaðarstefnunnar
og samtökin hafa verið sökuð um
að tefja framkvæmd friðarsamning-
anna.
„Það er mjög brýnt að báðir aðil-
ar standi við skuldbindingar sínar
sem fyrst,“ sagði Christopher. „UN-
ITA verður að efna loforð sín um
að senda alla hershöfðingja sína til
Luanda, útvega 26.000 sjálfboða-
liða í sameiginlegan her og tryggja
greiða vöruflutninga og ferðafrelsi
í öllu landinu."
Gert er ráð fyrir að friðargæslu-
lið Sameinuðu þjóðanna fari frá
Angóla í febrúar og friðarsamning-
arnir taki þá fullt gildi.
Ekki einkasvæði Frakka
Christopher ræddi við Nelson
Mandela, forseta Suður-Afríku, i
Höfðaborg á laugardag og reyndi
að tryggja stuðning hans við þá
tillögu Bandaríkjastjórnar að komið
verði á fót afrískum hersveitum,
sem sendar yrðu til að koma á friði
á átakasvæðum í álfunni. Mandela
tók hugmyndinni fálega og kvaðst
ekki geta samþykkt hana nema
hersveitunum yrði komið á fót að
tilhlutan Sameinuðu þjóðanna, ekki
aðeins Bandaríkjanna.
Franskir embættismenn gagn-
rýndu ferð Christophers og sögðu
hana þátt í kosningabaráttu Bills
Clintons Bandaríkjaforseta til að
afla honum atkvæða bandarískra
blökkumanna og sannfæra þá um
að stjórnin sniðgengi ekki málefni
Afríku. Christopher veittist að
frönsku stjórninni og gaf til kynna
að hún liti á Afríku sem „einka-
verndarsvæði" sitt og vildi ekki að
önnur ríki hefðu afskipti af álf-
unni. „Öll ríkin verða að vinna sam-
an, ekki keppa sín á milli, til að
hafa jákvæð áhrif á framtíð Afr-
íku,“ bætti hann við.
Reuter
WARREN Christopher, utanríkisráðherra Bandaríkjanna, ræðir
hér við unga stúlku er hann kynnti sér framkvæmdir hóps heim-
ilislausra kvenna, sem eru að reisa íbúðarhús á landi sem ka-
þólska kirkjan gaf þeim nálægt Höfðaborg.
„Upplýsingasíþreyta“
hrjáir stj órnendur
Viðamikil könnun
leiðir í ljós að margir
eru að kikna undan of
miklu streymi upplýs-
inga á tímum alnets,
tölvupósts o g
bréfsíma.
London. Reuter.
UM helmingur stjómenda er að
kikna undan linnulausu upplýs-
ingastreymi. Það eykur streitu
sem er þó næg fyrir og getur leitt
til heilsubrests, að því er fram
kemur í alþjóðlegri könnun sem
birt var í gær. Hún leiðir í ljós
að stjórnendur eiga í hinum mestu
vandræðum með að hafa ýfirsýn
á tímum bréfsíma, tölvupósts og
alnets.
í könnuninni sögðu þátttakend-
ur að þeim fyndist þeir ekki geta
sinnt starfi sínu sem skyldi án
þess að kynna sér að jafnaði mik-
ið magn upplýsinga. En stór hluti
upplýsinganna nýtist ekki og því
fer geysilegur tími til spillis við
að fara í gegnum þær.
Um 1.300 stjórnendur í Bret-
landi, Bandaríkjunum, Ástralíu,
Singapore og Hong Kong tóku
þátt í könnuninni sem gerð var á
vegum viðskiptaupplýsingastofu
Reuíers-fréttastofunnar. Fjórir af
hveijum tíu stjórnendum sögðu
mikla streitu í vinnuumhverfi sínu
og 94% sögðust ekki gera ráð
fyrir að úr því rættist. í inngangi
könnunarinnar segir David Lewis
sálfræðingur að takist mönnum
ekki að finna leið til að halda sér
á floti í hinu óskaplega flæði upp-
ÓSKAPLEGT flæði upplýs-
inga getur kaffært stjórn-
endur, stór hluti upplýs-
inganna nýtist ekki og því
fer geysilegur tími til spillis
við að fara í gegnum þær.
lýsinga, kunni svo að fara að þeir
fari hreinlega í kaf.
Á meðal skuggahliða upplýs-
ingaflæðisins má nefna tímasóun,
að ákvarðanataka dregst á lang-
inn, spenna eykst og sumir röktu
veikindi til of mikils upplýsinga-
streymis. Segir áðumefndur Lewis
að ganga megi út frá því vísu að
„upplýsingasíþreyta" sé orðin
fastur fylgifiskur
margra stjórnenda. Hún
lýsir sér m.a. í minni
hæfni til að greina og
meta hluti, auknum
kvíða, efasemdum um
eigið ágæti og tilhneig-
ingu til að kenna öðrum um það
sem miður fer.
Lewis segir að óhjákvæmileg
niðurstaða „hins ofvirka sálræna
ástands sem skapast sé heimsku-
legar ákvarðanir og illa grundaðar
og gallaðar niðurstöður."
Alnetið aðal-
sökudólgurinn
Sé rýnt í niðurstöður könnunar-
innar kemur í ljós að 25% segjast
þurfa geysilegt magn upplýsinga
vegna starfs síns og þeirrar
ábyrgðar sem þeir bera, og 65%
segjast þurfa mikið af upplýsing-
um.
31% segjast fá mjög mikið af
upplýsingum óumbeðið. 49% finnst
þeir oft ekki hafa yfirsýn yfir allar
þær upplýsingar sem berast. 38%
fmnst þeir eyða miklum tíma í að
ná í réttar upplýsingar. 47% segja
að vinnan við að verða sér úti um
upplýsingar geri þeim erfitt fyrir
að sinna öðrum þáttum starfsins
sem skyldi. 48% telja að alnetið
muni verða aðalorsök offlæðis
upplýsinga á næstu tveimur árum.
41% segja að geysileg streita sé
jafnan á vinnustað þeirra og 94%
telja að ástandið muni ekki batna.
Af þeim sem sögðu upplýsinga-
streymið of mikið, er talið að 43%
hafi beðið heilsutjón sem rekja
megi beint til álagsins og „upplýs-
ingasíþreytu". Um helmingur
stjómendanna verður að taka
verkefni með sér heim eða vinna
frameftir vegna þess að þeir kom-
ast ekki yfir að kynna sér allar
tiltækar upplýsingar
og 61% segja að þetta
hafi haft slæm áhrif á
einkalíf þeirra.
Er niðurstaða könn-
^_____ unarinnar sú að of
miklar upplýsingar
geti verið jafn slæmar og of litlar
upplýsingar. Til að ráða fram úr
vandanum beri fyrirtækjum að
þjálfa starfsmenn sína í að greina
gagnlegar upplýsingar frá þeim
sem engu máli skipti og bæta sam-
skiptahætti.
Talið að 43%
hafi beðið
heilsutjón
vegna álags
Danmörk
Hert eftir-
lit á landa-
mærunum
Kaupmannahöfn. Reuter.
DANSKA lögreglan hyggst herða
mjög eftirlit á landamærum til að
koma í veg fyrir að félagar i stríð-
andi fylkingum mótorhjólagengja,
komi til landsins. Þessi ákvörðun
er tekin í kjölfar sprengjuárásar
sem gerð var á samkomuhús Vítis-
engla fyrir rúmri viku, sem kostaði
tvo lífið og særði fjölmarga meðlimi.
Danska lögreglan óttast að félag-
ar í mótorhjólagengjum hyggi á
Danmerkurferð til að aðstoða fé-
laga sína í síharðnandi átökum
gengjanna. Má í því sambandi geta
þess að fullyrt er að Vítisenglar
hafi heitið því að tólf félagar í
Bandidos muni liggja í valnum þeg-
ar Vítisenglar hafi hefnt þeirra
tveggja sem létu lífið fyrir viku.
I bréfi til lögreglustjóra um alla
Danmörku minnir lögreglustjórinn
Ivar Boye á að þau Iög, sem nú séu
í gildi um komur útlendinga til
landsins, geri lögreglu kleift að
meina fólki að stíga fæti á danska
grund af öryggisástæðum. í hveiju
slíku tilfelli verði að gera grein fyr-
ir ástæðu neitunarinnar en séu
menn félagar í mótorhjólagengjum,
teljist það næg ástæða.
Hingað til hafa þessi lög einkum
verið notuð til að koma í veg fyrir
að breskar fótbollarbullur komi til
Danmerkur. Er búist við að þeim
verði einkum beitt á landamærun-
um við Þýskaland og þar sem feijur
frá Svíþjóð og Noregi koma að
landi.
Danska lögreglan framlengdi í
gær gæsluvarðhald yfir félaga í
Bandidos-mótorhjólagenginu fram
til 29. október en hann er grunaður
um að hafa skotið úr sprengjuvörpu
á samkomuhús Vítisenglanna fyrir
rúmri viku.
Þyrluslys
í Noregi
ALLT bendir til þess að flug-
menn þyrlu sem fórst í Forde-
firði í Noregi aðfararnótt gær-
dagsins, hafi verið óánægðir
með þyrluvöllinn sem þeim
hafði verið vísað á til lendingar
og að þeir hafi verið á leið til
annars vallar. Lenti þyrlan á
háspennulínu og steyptist í sjó-
inn. Þyrlan var í sjúkraflugi
og voru fjórir um borð. Þeir
eru taldir af en lík þeirra hafa
enn ekki fundist.
Svíar
neikvæðastir
SVÍAR eru ósáttastir við aðild
lands síns í Evrópusamband-
inu af öllum aðildarþjóðum
þess, samkvæmt nýrri könnun.
Þar kemur fram að 32% telja
ESB af hinu góða en 36% telja
inngöngu Svía í sambandið
neikvæða. Næstir í röðinni eru
Austurríkismenn en Hollend-
ingar eru sáttastir allra ESB-
þjóða við sambandið.
Fyrirtíða-
spenna eykst
NÆRRI því ein af hveijum tíu
konum sem þjást af fyrirtíða-
spennu, hefur einhvern tíma
reynt að svipta sig lífi, að því
er fram kemur í breskri könn-
un. Er þetta um 33% aukning
á síðustu 11 árum. Þijár af
hveijum §órum konum fundu
fyrir aukinni árásargirni í
nokkra daga fyrir blæðingar.
Aleman enn
efstur
ARNOLDO
Aleman, for-
setafram-
bjóðandi
hægrimanna
í Nicaragua,
hefur enn
forskot á
Daniel Or-
tega, fram-
bjóðanda Sandinista og fyrr-
verandi forseta, þegar tæp
vika er til forsetakosninga.
Samkvæmt nýjustu skoðana-
könnunum nýtur Aleman
40,5% fylgis en Ortega 37,9%.
Sækja í
fangelsin
INDÓNESÍSKIR sjómenn
stunda það að láta taka sig í
ástralskri landhelgi, vegna
þess að þeim þykir dvöl í ástr-
ölskum fangelsum eftirsókn-
arverð, að sögn yfirmanns ind-
óneskíska sjóhersins. í fang-
elsinu fá sjómennirnir að horfa
á sjónvarp, nóg að borða og
föt, en hápunkturinn er heim-
ferð - í flugvél.
Hver hleraði
Berlusconi?
ITALIR velta
því nú fýrir
sér hver
kunni að hafa
látið hlera
skrifstofur
Silvios Ber-
lusconis,
fyrrverandi
forsætisráð-
herra landsins. Berlusconi full-
yrðir að tveir hljóðnemar hafi
fundist á skrifstofu hans í Róm
en þeir hafi verið búnir sendi
sem drægi um 300 metra.
Berlusconi