Morgunblaðið - 25.10.1996, Blaðsíða 50

Morgunblaðið - 25.10.1996, Blaðsíða 50
50 FÖSTUDAGUR 25. OKTÓBER 1996 MORGUNBLAÐIÐ UTVARP/S JON VARP Sjóimvarpið 16.20 ►Þingsjá Umsjónar- maður er Helgi Már Arthurs- sort. (e) 16.45 ►Leiðarljós (Guiding Light) Bandarískur mynda- flokkur. Þýðandi: Yrr Bertels- dóttir. (505) 17.30 ►Fréttir 17.35 ►Táknmálsfréttir 17.45 ►Auglýsingatími - Sjónvarpskringlan 18.00 ►Malli moldvarpa (Der Maulwurf) Þýskur teiknimyndaflokkur. Bílaleik- ur (Hot Rod Dogs) (5+6:10) Leikraddir: Linda Gísladóttir ' og Magnús Ólafsson. (4:6) 18.25 ►Kobbi og Katrin (Se- lik og Katrine) Norskur myndaflokkur. Lesari: Elfa Björk Ellertsdóttir. (4:4) 18.50 ►Fjör á fjölbraut (He- artbreak High III) Ástralskur myndaflokkur. Þýðandi: Kristmann Eiðsson. (10:26) 19.50 ►Veður 20.00 ►Fréttir 20.30 ►Happ í hendi 20.35 ►Dagsljós 21.10 ►Félagar (DiePartner) Þýskur sakamálaflokkur. Að- alhlutverk: Jan Josef Liefers, Ann-Kathrin Kramerog Ulrich Noethen. (7:26) 22.00 ►Kvikmyndahátíð í _ Reykjavík Kynntar verða þær kvikmyndir sem sýndar eru á Kvikmyndahátíð Listahátíðar í Reykjavík sem hófst á fimmtudag. ||Yyn 22.25 ►Tilviljanir nl II1U (A Case of Coincid- ence) Bresk sakamálamynd byggð á sögu eftir Ruth Ren- dell. Aðalhlutverk leika Keith Barron, Ronald Pickup, Carol- ine Bliss, Kate Buffery, Don Henderson og Pip Torrence. Þýðandi: Ömólfur Ámason. Sjá kynningu. 0.05 ►Dagskrárlok UTVARP RÁS 1 FM 92,4/93,5 6.45 Veðurfregnir. 6.50 Bæn: Séra Guðný Hall- grímsdóttir flytur. 7.00 Morgunþáttur. Trausti Þór Sverrisson. 8.00 Hér og nú. Að utan. 8.35 Víðsjá. Listir, vísindi, hugmyndir, tónlist. 8.50 Ljóö dagsins. 9.03 „Ég man þá tíð“. Her- mann Ragnar Stefánsson. 9.50 Morgunleikfimi. 10.03 Veðurfregnir. 10.15 Sagnaslóð. Umsjón: Yngvi Kjartansson á Akureyri. 11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Erna Arnardóttir og Jón Ásgeir Sigurðsson. -12.45 Veðurfregnir. 12.50 Auðlindin. 12.57 Dánarfregnir og augl. 13.05 Hádegisleikrit Útvarps- leikhússins, Ástir og árekstrar eftir Kenneth Horne. Þýðandi: Sverrir Thoroddsen Leikstjóri: Gísli Halldórsson. (5:10) Leik- endur: Briet Héðinsdóttir, Ævar R. Kvaran, Ágúst Guð- mundsson og Anna Kristín Arngrímsdóttir. Frumflutt árið 1975. 13.20 Hádegistónar. 14.03 Útvarpssagan, Lifandi vatnið eftir Jakobínu Sigurðar- dóttur. Margrét Helga Jó- hannsdóttir les. (10) 14.30 Miðdegistónar. - Sónata fyrir horn og píanó í F-dúr ópus 17 eftir Ludwig van Beethoven. Michel Garcin Marrou leikur á horn og Melv- yn Tan á píanó. - Skosk og velsk þjóðlög í út- setningu Josephs Haydns. Fritz Wunderlich syngur, Heinrich Schmidt leikur á píanó, Walter Weller á fiðlu og STÖÐ 2 12.00 ►Hádegisfréttir 12.10 ►Sjónvarpsmarkað- urinn 13.00 ►Hugrökk móðir: Saga Mary Thomas (A Mot- her’s Courage: The Mary Thomas Story) Sjónvarps- kvikmynd um æskuár körfu- boltastjömunnar Isiah Thom- as. Thomas átti ástríka og hugrakka móður sem aldrei lét bugast þrátt fyrir erfíðar aðstæður. Aðalhlutverk: Alfre Woodard, A.J. Johnson og Garland Spencer. Leikstjóri: John Patterson. 1989. 14.35 ►Sjónvarpsmarkað- urinn 15.05 ►Taka 2 (e) 15.35 ►Hjúkkur (Nurses) (e) (8:25) 16.00 ►Fréttir 16.05 ►Köngulóarmaðurinn 16.30 ►Sögur úr Andabæ 17.00 ►Unglingsárin 17.30 ►Glæstar vonir 18.00 ►Fréttir 18.05 ►Nágrannar 18.30 ►Sjónvarpsmarkað- urinn 19.00 ►19>20 20.00 ►Babylon 5 (23:23) IIYIiniD 20.55 ►Svalar mlnUIII ferðir (Cool Runnings) Gamamynd fyrir alla fjölskylduna. Maltin gefur ★ ★ ★. Aðalhlutverk: John Candy, Leon, DougE. Doug, Malik Yoba og Rawle D. Lew- is. Leikstjóri: Jon Turteltaub. 1993. 22.35 ►Serpico Nýklassísk bíómynd sem er byggð á sann- sögulegum atburðum. Aðal- hlutverk AlPacino, TonyRo- berts og John Randolph. Leik- stjóri er Sidney Lumet. 1973. Maltin gefur ★ ★ ★ '/z Stranglega bönnuð börnum. 0.40 ►Dásvefn (Dead Sleep) Hér segir af lækni sem virtur er um víða veröld en býr yflr skelfilegu leyndarmáli. Áðal- hlutverk: Linda Blair, Tony Bonnerog Christine Amor. Leikstjóri: Alec Mills. 1990. Stranglega bönnuð börnum. 2.10 ►Dagskrárlok Ludwig Beindl á selló. 15.03 Afreksmenn í 40 ár. (s- lenskt íþróttalíf og íslenskir íþróttamenn, fjórði þáttur. Úmsjón: Hallgrímur Indriða- son og Jón Heiðar Þorsteins- son. 15.53 Dagbók. 16.05 Fimm fjórðu. Djassþáttur í umsjá Lönu Kolbrúnar Eddu- dóttur. 17.03 Víðsjá. Listir, vísindi, hugmyndir, tónlist. 18.03 Þingmál. 18.30 Lesið fyrir þjóðina: Fóstbræðrasaga. Dr. Jónas Kristjánsson les. (Upp- taka frá 1977) 18.45 Ljóð dagsins. 18.48 Dánarfregnir og augl. 19.30 Auglýsingar og veður- fregnir. 19.40 Með sól í hjarta. Létt lög og leikir. Umsjón: Anna Pálina Árnadóttir. 20.20 Sagan bak við söguna. Umsjón: Aðalheiður Stein- grímsdóttir á Akureyri. 21.20 Heimur harmóníkunnar. Umsjón: Reynir Jónasson. 22.10 Veðurfregnir. 22.15 Orð kvöldsins: Sigríður Valdimarsdóttir flytur. 22.20 Tónlist á síðkvöldi. - Sinfónískar metamorfósur eftir Paul Hindemith. Sinfóníu- hljómsveitin í Los Angeles leikur; Herbert Blomsted stjórnar. - Fantasíusónata í h-moll eftir Victor Urbancic. Kjartan Ósk- arsson leikur á klarinettu og Hrefna U. Eggertsdóttir á píanó. 23.00 Kvöldgestir. Þáttur Jón- asar Jónassonar. 0.10 Fimm fjórðu. Djassþáttur í umsjá Lönu Kolbrúnar Eddu- dóttur. StÖð 3 8.30 ►Heimskaup -verslun um víða veröld - 17.00 ►Læknamiðstöðin 17.20 ►Borgarbragur (The City) 17.45 ►Bonnie Bandarískur gamanmyndaflokkur. 18.10 ►Heimskaup -verslun um víða veröld - 18.15 ►Barnastund bffTTIR 19 00 *°fUT- rlLlllll hugaíþróttir 19.30 ►Alf 19.55 ►Murphy Brown Candice Bergen er í hlutverki fréttamannsins Murphy Brown. 20.20 ►Umbjóðandinn (John Grisham’s The Client) Spennumyndaflokkur. 21.05 ►Brottnám (The Abduction) Kate Finlay er hamingjusöm kona sem á tvö börn, góðan sambýlismann og starf sem henni finnst skemmtilegt. Aðalhlutverk: Victoria Principal, Robert Hays, Christopher Lawford og William Greenblatt. Mynd- in er ekki við hæfi barna. 22.35 ►Morð samkvæmt samningi (Contract for Murder) Fyrri hluti sannsögu- legrar framhaldsmyndar með Cybill Shepherd og Ken Olin í aðalhlutverkum. Myndin er ekki við hæfi barna. Seinni hluti er á dagskrá annað kvöld. (1:2) 0.05 ►( skugga Kína (Shadow of China) Árið 1976 flýr Wu Chang (ieikinn af John Lone) Kína af pólitískum ástæðum ásamt kærustu sinni Moo-Ling, en þau týna hvort öðru við landamærin. Fjórtán árum seinna liggja leiðir þeirra saman á ný. Myndin er stranglega bönnuð börn- um. (e) 1.45 ►Dagskrárlok 1.00 Næturútvarp á sam- tengdum rásum. Veðurspá. RÁS2FM 90,1/99,9 6.05 Morgunútvarpið. 6.45 Veður- fregnir. 7.00 Morgunútvarpið. 8.00 Hér og nú. Að utan. 9.03 Lísuhóll. 12.00 Veöur. 12.45 Hvitir máfar. 14.03 Brot úr degi. 16.05 Dagskrá. 18.03 Þjóöarsálin. 19.32 Milli steins og sleggju. 20.30 Föstudagsstuð. 22.10 Með ballskó í bögglum. 0.10 Næturvakt. 1.00 Veðurspá. Fréttir á Rás 1 og Rás 2 kl. 6, 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22 og 24. NÆTURÚTVARPIÐ 2.00 Fróttir. Næturtónar. 4.30 Veður- fregnir. 5.00 og 6.00 Fréttir, veður, færð og flugsamgöngur. 6.05 Morg- unútvarp. LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2 8.10-8.30 og 18.35-19.00 Útvarp Norðurlands. 8.10-8.30 og 18.35- 19.00 Útvarp Austurlands. 18.35- 19.00 Svæðisútvarp Vestfjarða. ADALSTÖDIN FM 90,9 / 103,2 7.00 Jón Gnarr. 9.00 Albert Ágústs- son. 12.00 Tónlistardeild. 13.00 Bjarni Arason. 16.00 Sigvaldi Búi. 19.00 Kristinn Pálsson. 22.00 Nætur- vaktin. 3.00 Dagskrárlok. BYLGJAN FM 98,9 6.00 Þorgeir Ástvaldsson og Margrét Blöndal. 9.05 Valdís Gunnarsdóttir. 12.10 Gullmolar. 13.10 Gulli Helga. 16.00 Þjóðbrautin. 18.00 Gullmolar. 20.00 Jóhann Jóhannsson. 22.00 Fjólublátt Ijós við barinn. 24.00 Næt- urdagskrá. Fróttir á heila tímanum kl. 7-18 og 19, fréttayfirlit kl. 7.30 og 8.30, íþróttafróttlr kl. 13.00. FM 957 FM 95,7 5.55 Axel Axelsson. 10.05 Valgeir Vilhjálms. 12.05 Áttatiu og eitthvað. 13.03 Þór Bæring. 16.08 Sigvaldi Kaldalóns. 19.00 Föstudagsfiðringur- Masters og Moore fá morðmál til rannsóknaraí mynd eftir sögu Ruth Rendell. Spennumynd úr smiðju Ruth Rendell MlllT/iÚ'JIII Kl. 22.25 ►Spennumynd Breska skáld- aáamaUiilU konan Ruth Rendell er löngu orðin þekkt hér á landi fyrir sakamála- og spennusögur sínar sem marg- ar hafa verið kvikmyndaðar fyrir sjónvarp, m.a. sögunn- ar um rannsóknarlögreglumennina Wexford og Burden. Það eru þó ekki þeir, heldur kollegar þeirra, Masters og Moore, sem eru í sviðsljósinu í myndinnni Tilviljanir sem Sjónvarpið sýnir í kvöld. Hún gerist um miðjan sjötta áratuginn og það er vægast sagt dularfullt morðmálið sem lögregludúettinn fær til rannsóknar. Aðalhlutverk leika Keith Barron, Ronald Pickup, Caroline Bliss, Kate Buffery, Don Henderson og Pip Torrence. Ymsar Stöðvar BBC PRIME 5.00 BBC Newsday 5.30 Jonny Briggs 5.46 Blue Peter 6.10 Grange Hill 6.36 Timekeepers 7.00 Esther 7.30 Eastend- ers 8.00 The S&giish House 8.30 Tbat’s Showbusiness 8.00 Casualty 9,50 Hot Chefe 10.00 Tba 10.30 Around London 11.00 Wildlife 11.30 Timekeepers 12.00 Esther 12.30 Eastenders 13.00 Casualty 14.00 Jonny Briggs 14.15 Blue Peter 14.45 Grange HiU 16.10 Tba 15.35 HoUywood 16.30 That’s Showbusiness 17.00 The Worid Today 17.30 Wildlife 18.00 The Brittas Emp- ire 18.30 The Bill 19.00 CasuaJty 20.00 BBC World News 20.30 Benny HiU 21.30 Jools Holland 22.30 Capital City 23.30 Questions of National Ident- ity 0.30 A Source of Inspiration 1.00 Rocky Stores 1.30 Brazilian Immigrants 2.00 16th Centuiy Venice & Antwerp 2.30 Traffíc Futures3.00 Pathfinding in the Brain 3.30 Child Development 4.00 The Great Exhibition 4.30 A Portabie Compute Industry CARTOON NETWORK 4.00 Sharky and George 4.30 Spartak- us 6.00 The FYuitties 6.30 Omer and the Stanchild 6.00 Thomas the Tank Engine 6.16 Yo! Yogi 6.46 Seooby and Scrappy 7.15 The Addams Family 7.45 Tom and Jerry 8.00 TJonny Quest 8.30 Mask 9.00 Two Stupid Dogs 9.30 Dumb and Dumber 10.00 Scooby Doo 10.46 Bugs and Daffy 11.00 Fred and Bamey 11.30 Uttle Dracula 12.00 Dexter’s Laboratory 12.30 The Jetsons 13.00 Wacky Races 13.30 Thomas the Tank Engine 13.45 Droopy D 14.15 Bugs and Daffy 14.30 Swat Kats 15.00 Two Stupid Dogs 15.15 Mask 15.45 Droopy 18.00 Worid Premiere Toons 16.15 Dexteris Laboratory 16.30 Jonny Quest 17.00 Tom and Jerry 17.30 The FÚnts- tones 18.00 Scooby Doo 18.45 Dext- er’s Laboratory 19.00 Fish Police 19.30 The Jetsons 20.00 Dagskráriok CNN News and business throughout the dey 6.30 Worid Rport 7.30 Showbiz Todsy 8.30 Worid Repoit 10.30 Amer- iean Edition 10.46 Q & A 11.00 CNNI Worid Ncws Asia 11.30 Sport 12.30 Buslness Asia 13.00 Lany King Live 14J0 Sport 16.30 Global Vicw 16.30 Q & A 17.45 Amerfcan Edition 19.00 Larry King Livc 20.30 Insight 21.30 S|x>rt 0.16 Amc-rican Edition 0.30 Q & A 1.00 Larry King Uvc 2.30 Showbiz Today 3.30 Insight PISCOVERY 15.00 Kex Hunt’s Hshing Adventures 15.30 Bush Tucker Man 16.00 Time TraveUers 16.30 Jurassica 17.00 Wild Things 18.00 Next Step 18.30 Arthur C Clarke’s Worid of Strange Powere 19.00 Shark Week 20.00 Justice FÖes 21.00 Classic Wheels 22.00 Bullet Catchers 23.00Dagskrárlok EUROSPORT 6.30 Siglingar 7.00 Hestaíþróttir 8.00 Olympfufréttaskýringar 8.30 Mótorbjól- afVéttaskýringar 9.00 Nótíma fimmtar- þraut 10.00 Trukkakeppni 11.00 Hnefaleikar 12.00 Alþjóða mátorfréttir 13.00 Goif 15.00 Tennis 18.30 Alpa- greinar 17.30 Tennis 20.30 Tennis 21.00 Golf 22.00 Olympíufréttaskýr- ingar 22.30 Alpagreinar 23.30 Dags- kérlok MTV 4.00 Awake On The WildEÍde 7.00 Moming Mix 10.00 MTV’b Greatest Hits 11.00 Dance FToor 12.00 Music Non-Stop 14.00 Select MTV 15.00 Hangíng Out 16.00 The Grind 16.30 Dial MTV 17.00 New Show: MTV Hot 17.30 MTV News Weekend Edition 18.00 Dance Ftoor 19.00 Breakthrough Bands Speciai 20.00 Singled Out 20.30 MTV Amour 21.30 Chere MTV 22.00 Party Zone 24.00 Night Videos NBC SUPER CHANNEL News and business throughout the day. 4.00 The Ticket NBC 4.30 Tom Brokaw 5.00 Today 7.00 Cnbc’s European Squawk Box 8.00 European Money Wheel 12.30 The CNBC Squawk Box 14.00 Msnbc - the Site 15.00 NationaJ Geographic Teievision 16.00 European living 18.30 Ticket NBC 17.00 Selina Scott 18.00 David Frost 19.00 Basebail World Series: Game 5 Highlights 20.00 Jay Leno 21.00 Con- an O’Brien 22.00 Greg Kinnear 22.30 Tom Brokaw 23.00 Jay Leno 24.00 Inteniight 1.00 Selina Scott 2.00 'rhe Ticket NBC 2.30 Talkin’ Jazz 3.00 Selina Scott SKY MOVIES PLUS 5.00 One on One, 1977 7.00 Memories of Me, 1988 9.00 The Further Adventur- es of the Wildemess Family, 1978 11.00 Cult Rescue, 1994 1 3.00 Motheris Day on Waltons Mountain, 1982 1 6.00 Gett- ing Even with Dad, 1994 1 7.00 little Women, 1994 1 9.00 Immoral Beloved, 1994 21.00 Wolf, 1994 24.05 Virtual Desire, 1995 0.40 BST: Necrnnomicon, 1994 1.16 GMT: Kcality Bites, 1994 2.50GMT: UtUe Women, 1994 SKY NEWS News and businass on the hour. 5.00 Sunrise 8.30 Century 9.30 Ted Koppel 13.30 Parliament 14.30 The Lords 16.00 Live at Flve 17.30 Adam Boulton 18.30 Sportaiine 19.30 The Entertainment Show 0.30 Tonight with Adam Boulton Replay 2.30 The Lnrds Replay SKY ONE 6.00 My LitUe Pony 6.25 Dynamo Duck 6.30 Delfy and His Friends 7J00 Oreon & OUvia 7.30 Free WiUy 8.00 Saliy Jessy 8.00 Desingning Women 8.30 Murpy Brown 10.00 Parker Ixw- is Can’t Lose 10.30 Real TV 11.00 Worid Wresling 12.00 The Hit Mix 13.00 Hercules 14.00 The Lazarus Man 15.00 World WresUing 16.00 Pacific Blue 17.00 America’s Dumbest Criminals 17.30 Springhill 18.00 Hercules 18.00 Uasolved Mysteries 20.00 Cops I 20.30 Cops II 21.00 Stand and Deliver 21.30 Revelations 22.00 The Movie Show 22.30 Forever Knight 23.30 Dreum on 24.00 BST: Comedy Rules 0.30 The Edge 1.00 Hit Mix Long Play TNT 20.00 The Sca Wolf, 1993 22.00 Rc- tum of the GunOghtor, 1966 23.60 Kill or Cure, 1962 0.30 GMT: Spedal Featurc 1.30Th<> Sca Wolf, 1993 4.00 Dagskrúriok STÖÐ 3: Cartoon Network, CNN, Discovery, Eurosport, MTV. FJÖLVARP: BBC Prime, Cartoon Network, CNN, Discovery, Eurosport, MTV, NBC Super Channel, Sky News, TNT. SÝN 17.00 ►Spítalalif (MASH) inui IQT 17.30 ►Taum- lUnLlul laus tónlist 20.00 ►Framandi þjóð (Ali- en Nation) 21.00 ►Kauphallarbrask (Working Trash) Kauphallar- braskið á Wall Street fer út og suður þegar tveir hrein- gemingarmenn þar taka sig til og fjárfesta eftir að annar þeirra „finnur“ haldgóðar upplýsingar í resli fyrirtækis- ins sem þeir vinna hjá. Aðal- hlutverk: George Carlin, Ben Stiller og Leslie Hope. Leik- stjóri: Alan Metter. 1990. 22.30 ►Undirheimar Miami (Miami Vice) 23.20 ►Romper Stromper Óhugnanleg og raunsæ ástr- ölsk verðlaunakvikmynd um kynþáttahatur. Stranglega bönnuð börnum. 0.50 ►Spítalalíf (MASH) 1.15 ►Dagskrárlok Omega 7.15 ►Benny Hinn 7.45 ►Rödd trúarinnar 8.15 ►Heimaverslun 19.30 ►Rödd trúarinnar (e) 20.00 ►Dr. Lester Sumrall 20.30 ►700 klúbburinn 21.00 ►Benny Hinn 21.30 ►Kvöldljós (e) 23.00 ►Praisethe Lord Syrpa með blönduðu efni frá TBN sjónvarpsstöðinni. inn. 22.00 Hafliði Jónsson 1.00 Steinn Kári. 4.00 T.S. Tryggvason. Fréttlr kl. 8, 12 og 16. KLASSÍK FM 106,8 7.05 Létt tónlist. 8.10 Klassísk tón- list. 8.05 Fjármálafréttir frá BBC. 8.15 Morgunstund. 12.00 Léttklassískt í hádeginu. 13.15 Diskur dagsins. 14.15 Klassísk tónlist. 15.30 Tónlist- arfréttir frá BBC. 16.15 Klassísk tón- list. Fróttlr frá BBC World service kl. 7, 8, 9, 13, 16, 17. LINDIN FM 102,9 7.00 Morgunútvarp. 7.20 Morgunorð. 7.300rð Guðs. 7.40 Pastor gærdags- ins. 8.30 Orð Guðs. 9.00 Morgunorð. 10.30 Bænastund. 11.00 Pastor dagsins. 12.00 íslensk tónlist. 13.00 í kærleika. 17.00 Fyrir helgi. 19.00 Róleg tónlist. 20.00 Viö lindina. 23.00 Unglinga tónlist. SÍGILT-FM FM 94,3 6.00 Vínartónlist í morguns-áriö. 8.00 Blandaðir tónar. 9.00 í sviösljósinu. 12.00 í hádeginu. 13.00 Af lífi og sál. 14.30 Hvað er hægt að gera um helg- ina? 15.00 Af lífi og sál. 17.00 Gaml- ir kunningjar. 19.00 Sígilt kvöld. 21.00 Úr ýmsum áttum. 24.00 Næturtón- leikar. TOP-BYLGJAN FM 100,9 6.30 Sjá dagskrá Bylgjunnar FM 98,9. 12.15 Svæðisfréttir TOP-Bylgjan. 12.30 Samtengt Bylgjunni FM 98,9. 15.30 Svæðisútvarp TOP-Bylgjan. 16.00 Samtengt Bylgjunni FM 98,9. X-ID FM 97,7 7.00 Raggi Blöndal. 10.00 Biggi Tryggva. 13.00 Simmi. 16.00 Þossi. 19.00 Lög unga fólksins. 23.00 Næt- urrallið. 3.00 Blönduð tónlist. Útvarp Haffnarf jördur FM 91,7 17.00 Hafnarfjöröur í helgarbyrjun. 18.30 Fréttir. 19.00 Dagskrárlok.

x

Morgunblaðið

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.