Morgunblaðið - 31.10.1996, Side 1

VERPBRÉF
Nýtt afl á mark-
aðnum/4
____TÖLVUR
Útgáfa tölvubóka
blómstrar/6
JHmgtmMfitttí
TORGIÐ
Með gát um
gleðinnar dyr/8

vwsnm KimnnniF

PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS FIMMTUDAGUR 31. OKTÓBER 1996 BLAÐ 1 J
Metsala
HLUTABRÉF fyrir rúmar 209
milljónir króna seldust í gær og
hafa viðskipti með hlutabréf á
árinu ekki áður orðið jafn mikil
á einum degi, auk þess sem þetti
er önnur mestu sala hlutabréfa
á einum degi frá upphafi. /2
Víkjandi lán
ÍSLANDSBANKI hf. hefur aflað
sér 500 milljóna króna með sölu
skuldabréfa með sérstöku víkj-
andi ákvæði til að styrkja eigin-
fjárstöðu sína. Þetta er í annað
skipti sem bankinn aflar sér fjár
með sölu skuldabréfa með víkj-
andi ákvæði./2
Hærri vextir?
Birgir ísleifur Gunnarsson, for-
maður bankastjórnar Seðlabank-
ans, segir að horfur i verðlags-
málum á næstu misserum muni
að verulegu leyti ráðast í kom-
andi kjarasamningum. 4% launa-
hækkanir hér samrýmist því að
verðbólga gæti verið um 2% á
næsta ári. Verði launahækkanir
meiri geti það stefnt stöðugleika
í hættu og kallað á frekari
aðhaldsaðgerðir í peningamál-
um. /8
SÖLUGENGI DOLLARS
GENGI NOKKURRA
GJALDMIÐLA
frá 4. október 1995 (sölugengi;
DOLLARI Kr.
+1,79% breyting
frá áramótum

70
DO
1"5 1996 ou
'o'n'd j'f'm'a'm'j YáVö' 55
Japanskt YEN
-7,07% breyting
frá áramótum
Dönsk KRÓNA Kr.
13,0
12,5
m 1

11,0 -2,46% breyting
frá áramótum
10,0
I995 9,5 1996
'o'n'd J ‘f'm'a'm'J' j'á's'o' 9,0

STERLINGSPUND Kr.
+6,42% breyting
frá áramótum
108,09^'10 1

1995 1996 nr I
'o'n'd j'f'm'a'm'j'j'á's'o' 85 j
Þýskt MARK
1995
l l.. I
Kr.
50
48
46
44,13
44
42
-3,14% breyting
frá áramótum
40
38
1996
I.L.l.l 1 ,1 . I--1--1 36
0NDJ FMAMJ JÁS0
Franskur FRANKI
Kr.
14
13,352
1995
0 N D
-2,32% breyting
frá áramótum
12
11
1996
jWa'm'jYa's'o'10
Islendingar færa út kvíarnar í rekstri
fiskréttaveitingastaða í Bandaríkjunum
32 veitinga-
staðir keyptir
VIUAYFIRLYSING hefur verið
undirrituð um kaup Arthur Treach-
er’s Inc.-fiskréttakeðjunnar á öll-
um hlutabréfum í M.I.E. Hospita-
lity, Inc., stærsta sérleyfishafa
Arthur Treacher’s, í Bandaríkjun-
um. Eins og kunnugt er keyptu
íslenskir og bandarískir fjárfestar
Arthur Treacher Inc. í júní sl., en
með kaupum á M.I.E. Hospitality,
Inc. munu bæði umsvif og hagnað-
ur fyrirtækisins þrefaldast. Þessir
veitingastaðir eru stórif viðskipta-
vinir Coldwater í Bandaríkjunum
og kaupa mikið af þorski frá ís-
landi.
Hluthafar í Arthur Treacher’s
Inc. eru m.a. þeir Guðmundur
Franklín Jónsson, verðbréfamiðlari
i New York og Skúli Þorvaldsson,
eigandi Hótel Holts en þeir mynda
meirihluta í fyrirtækinu ásamt ís-
lenskum lífeyrissjóðum og banda-
rískum fjárfestum. Stjórnarformað-
ur fyrirtækisins er Bruce Galloway,
samstarfsmaður Guðmundar
Frankiín hjá verðbréfafyrirtækinu
Burnham Securities í New York.
M.I.E. Hospitality rekur nú 32
veitingastaði með sérleyfi Aithur
Treacher’s Inc. í New York, New
Jersey, Pennsylvaníu og Delaware
sem velta samtals yfir 15 milljónum
dollara á ári. Innan Arthur Treach-
er’s-fiskréttakeðjunnar eru alls 124
veitingastaðir með kaupunum verða
61 staður i eigu Arthur Treacher’s
Inc., en hinir eru reknir af öðrum
aðilum með sérleyfi.
Jafnframt hefur Arthur Treach-
er’s Inc. aukið hlutafé um 7,1 millj-
ónir dollara með lokuðu útboði og
verður gengið frá sölu bréfanna í
lok nóvember. Meðal stærstu kaup-
enda bréfanna eru íslenskir fjárfest-
ar, að sögn Guðmundar Franklín.
„íslenskir fjárfestar keyptu umtals-
verðan hluta af þessum nýju hluta-
bréfum, þannig að til samans eru
íslendingar og lífeyrissjóðir á ís-
landi stærsti eigandi Arthurs Treac-
her’s,“ sagði Guðmundur.
Frá því íslensku og bandarísku
fjárfestarnir keyptu Arthur Treach-
er’s Inc. í sumar hafa hlutabréfin
fimmfaldast í verði á verðbréfa-
markaði í New York og eru nú seld
á genginu 3,187 dollarar hvert bréf.
í útboðinu er hvert bréf hins vegar
selt á 1,78, en þær kvaðir eru sett-
ar á kaupendur að óheimilt er að
selja þau á markaði fyrr en að ári
liðnu.
Mikil bjartsýni um framtíðina
Bruce Galloway, stjórnarformað-
ur Arthur Treacher’s Inc., sagði í
samtali við Morgunblaðið að hér
væri um að ræða kaup á 32 góðum
veitingastöðum sem myndi nær þre-
falda umsvif fyrirtækisins. „Þetta
gerir okkur kleift að ná fram mark-
miðum okkar um vöxt og við stefn-
um að því að breyta stórum hluta
þeirra í Arthur Treacher’s Seafood
Grille. Þá teljum við að verð hluta-
bréfanna í M.I.E. Hospitality, Inc.,
hafi verið mjög hagstætt."
Galloway sagði að kaupin myndu
auka hagnað fyrirtækisins verulega
og mikil bjartsýni ríkti um framtíð-
ina.
P E N í N G A
R K A Ð S S J
Ð U R
Engin binding
Með nýjum peningamarkaðssjóði VÍB, Sjóði 9,
getur þú ávaxtað fé þitt eða fyrirtækis þíns
haftalaust. í einn sólarhring, eða lengur ef því er
að skipta. Það er enginn kostnaður. Enginn
binditími. Enginn munur á kaup- eða sölugengi.
Tvö símtöl nægja - eitt til að kaupa og annað til
að selja.
Sjóður 9 fjárfestir einkum í skammtímaskulda-
bréfum og víxlum ríkis og banka. Lágmarkseign í
sjóðnum eru 250.000 krónur. Til að auðvelda
bókhald sendum við tvö viðskiptayfirlit á ári.
FíARMAIl/M!
MB
VERÐBRÉFAMARKAÐUR ÍSLANDSBANKA HF.
• Aðili að Verðbréfaþingi íslands •
Kirkjusandi. Sími: 560-8900. Myndsendir: 560-8910.