Morgunblaðið - 01.11.1996, Side 1

BLAÐ ALLRA LANDSMANNA
fHtnrgmtMabfö
C
1996
FÖSTUDAGUR 1. NÓVEMBER
BLAD
KNATTSPYRNA
Reuter
VARNARMAÐURINN Marclano Vink og félagar hans hjá Eindhoven, ur&u að
hneigja sig og játa sig sigraða eftir viðureignina við Birkl.
Hammerby með
vænlega stöðu
HAMMERBY, liðið sem Pétur Marteinsson leik-
ur með í Svíþjóð, er með vænlega stöðu eftir
fyrri leikinn gegn Trelleborg um sæti í 1. deild.
Hammerby fagnaði sigri heima, 2:1, og leikur
seinni leikinn í Trelleborg á sunnudaginn.
Sparkfræðingar i Svíþjóð segja að Hammerby
mæti með leiks með gott veganesti, en tejja
Trelleborg þó sigurstranglegri.
Umeá er með góða stöðu, eftir sigur á Ljung-
skile í fyrri leik liðanna, 0:1. Leikurinn fór fram
í Ljungskile, sem er smábær fyrir norðan
Gautaborg og var leikið kl. 14, þar sem engin
flóðljós eru á velli liðsins.
Snókerlands-
liðið tapaði fyrir
N-írlandi
KRLSTJÁN Helgason heldur uppi heiðri íslands
á heimsbikarmótinu í snóker sem fram fer í
Bankok þessa dagana. í gær lék íslenska sveit-
in við Norður-íra og tapaði 6:3. Kristján vann
tvo ramma, Dennis Taylor, fyrrum heimsmeist-
ara, 72:63 og Terry Murphy, 65:57, en tapaði
fyrir Joe Swail, 15:80. Jóhannes B. Jóhannesson
vann Taylor, 67:34, en tapaði fyrir hinum, 11:66
fyrir Swail og 45:74 fyrir Murphy. Edward
Matthíasson tapaði sinum þremur leikjum, 29:65
fyrir Swail, 44:73 fyrir Taylor og 8:77 fyrir
Murphy. Þess má geta að Swail er í 12. sæti
heimslistans, Taylor í 32. sæti og Murphy í þvi
44. Strákarnir eiga frí í dag en mæta síðan
írum og Ný Sjálendingum um helgina.
Hammerby með
vænlega stöðu
HAMMERBY, liðið sem Pétur Marteinsson leik-
ur með I Svíþjóð, er með vænlega stöðu eftir
fyrri leikinn gegn Trelleborg um sæti í 1. deild.
Hammerby fagnaði sigri heima, 2:1, og leikur
seinni leikinn í Trelleborg á sunnudaginn.
Sparkfræðingar í Svíþjóð segja að Haramerby
mæti með leiks með gott veganesti, en telja
Trelleborgþó sigurstranglegri.
Umeá er með góða stöðu, eftir sigur á Ljung-
skile í fyrri leik liðanna, 0:1. Leikurinn fór fram
í Ljungskile, sem er smábær fyrir norðan
Gautaborg og var leikið kl. 14, þar sem engin
flóðljós eru á velli liðsins.
„MENN voru mjög
niðurlútir eftir leik-
inn. Já, hreinlega í
rusli. Þetta er mikið
áfall fyrir félagið og
hollenska knatt-
spyrnu - að láta
Brann slá sig út,“
sagði Eiður Smári
Guðjohnsen, leikmað-
ur með PSV Eindho-
ven, eftir hinn sögu-
lega leik liðsins gegn
Brann. „Leikmenn
Eindhoven sóttu lát-
laust allan leikinn og
fengu fjölmörg tæki-
færi til að skora, en
það voru Norðmenn-
imir sem skoruðu tvö
fyrstu mörkin gegn
gangi leiksins. Birkir
átti n\jög góðan leik
í markinu. Þessi leik-
ur mun seint gleym-
ast, áfallið er mikið í
herbúðum Eindho-
ven,“ sagði Eiður
Smári.
Leikmenn Brann gerðu ævintýraferð til Hollands
Birkir sendi Eind-
hoven út í kuldann
BIRKIR Kristinsson var hetja
Brann frá Bregan, þegar liðið
gerði sér lítið fyrir og skeilti
PSV Eindhoven í Evrópu-
keppni bikarhafa, gerði
óvænt jafntefli 2:2 og komast
áfram þar sem liðið vann í
Bergen 2:1 - og er liðið annað
norska liðið sem kemst í 8-
liða úrslit í Evrópukeppni.
Leikurinn er uppreisn æru fyrir
Birki, þar sem honum var kennt
um að Brann náði ekki þriðja sætinu
í norsku 1. deildarkeppninni á dögun-
um. Birkir fór á kostum á Philips-
leikvanginum, þar sem nítján þúsund
áhorfendur og forráðamenn stóðu
sem þrumulostnir í rigningunni. í
fréttaskeyti frá Reuter var sagt að
líklega hafi Birkir leikið besta leikinn
á keppnisferlinum, varið hreint stór-
kostlega hvað eftir annað. Geir Ha-
sund skoraði fyrst fyrir Brann á 35.
mín. og síðan bætti Tore Andre Plo
öðru marki við á 59. mín. Það var
ekki fyrr en á 74. mín. að Birkir
varð að játa sig sigraðan, þegar
Rene Eykelkamp kom knettinum
framhjá honum með aðstoð varnar-
manns Brann, Geirmundar Brende-
sether. Sjö mín. fyrir leikslok náði
Boudewijn Zenden að jafna fyrir
Eindhoven og þrátt fyrir látlausa
sókn heimamanna náðu þeir ekki að
koma knettinum í netið hjá Birki
aftur, þannig að leikmenn Brann
fögnuðu geysilega. Þeir héldu beint
í leiguflugi frá Eindhoven til Bergen,
en þess má geta að mikill fögnuður
var í Bergen í gærkvöldi.
Birkir fékk mikið hrós í fjölmörg-
um sjónvarpsstöðum, sem sýndu leik-
inn.
HANDKNATTLEIKUR: TILBUNIRISLAGINN GEGN EISTLANDI / C4