Morgunblaðið - 07.11.1996, Page 2

2 B FIMMTUDAGUR 7. NÓVEMBER 1996
MORGUNBLAÐIÐ
VIÐSKIPTI
Héraðsdómur Reykjavíkur hefur úrskurðað að prentsmiðjan Grafík skuli afhenda umdeilda bókbandsvél
Krafa um iimsetningu
tekin fyrir eftir helgi
BÓKBANDSVÉL, sem bókbands-
stofan Flatey og prentsmiðjan
Oddi hafa deilt um eignarhald á,
hefur verið tekin niður. Vélin var
staðsett i húsnæði prentsmiðjunn-
ar Grafíkur, sem að langmestu
leyti er í eigu prentsmiðjunnar
Odda. Krafa um innsetningu verð-
ur tekin fyrir á mánudaginn kem-
ur í framhaldi af úrskurði Héraðs-
dóms Reykjavíkur 31. október um
eignarhald Flateyjar á vélinni, en
dómurinn hafnaði kröfu lögmanns
Grafíkur um að vélin yrði ekki
afhent fyrr en Hæstiréttur hefði
fellt úrskurð sinn, en þangað áfrýj-
aði lögmaður Grafíkur málinu.
Þorgeir Baldursson, forstjóri
prentsmiðjunnar Odda, segir að
vélin hafi verið tekin niður vegna
þess að þurft hafi að rýma hús-
næðið þar sem vélin var.
Þetta er í annað sinn sem Hér-
aðsdómur fellir úrskurð í málinu
og einnig í annað sinn sem Hæsti-
réttur fær málið til umfjöllunar
og í öllum tilfellum hefur dómsúr-
skurður gengið Flatey í vil. í fyrra
tilvikinu sem málið var til umfjöll-
unar dómstóla var málið höfðað á
hendur prentsmiðjunni Odda. Vél-
in var þá hins vegar komin í eigu
Grafíkur og því þurfti að höfða
mál á nýjan leik til að fá vélina
afhenta.
Neitað að afhenda vélina
Forsaga málsins er sú að bók-
bandsstofan Flatey keypti vélina
fyrir 5,5 milljónir króna af hol-
lenskum vélakaupmönnum í febr-
úar í vetur, en þeir höfðu fengið
vélina hjá prentsmiðjunni Odda.
Helmingur kaupverðs var greiddur
strax en hinn helminginn átti að
greiða við afhendingu vélarinnar
1. mars. Þegar til kom neitaði hins
vegar Oddi að afhenta vélina. Þor-
geir Baldursson, forstjóri Odda,
sagði í samtali við Morgunblaðið
8. október síðastliðinn að sam-
komulag um sölu vélinnar við hol-
lensku vélakaupmennina hafi verið
gert með því skilyrði að vélin yrði
seld úr landi og ekki til aðila hér
á landi.
Vilberg Sigtryggsson, fram-
kvæmdastjóri Flateyjar, sagði að
eftir að dómur Héraðsdóms gekk
í lok október hafi þeir leitað full-
tingis fógeta um að fá vélina af-
henta. Ákveðið hafi verið að taka
kröfu um innsetningu fyrir 7. nóv-
ember. í millitíðinni hafi þeir haft
veður af því að verið væri að taka
vélina niður. Þeir hefðu því farið
með lögmanni sínum og fulltrúa
fógeta á staðinn og krafist þess
að fá vélina afhenta. Lögmaður
Odda hefði vísað til þess að frest-
ur til gerðarinnar þyrfti að vera
að lágmarki 15 dagar og á það
hefði fulltrúi fógeta fallist. I fram-
haldinu hefðu þeir fylgst með
hvort framhald yrði á vinnu við
að taka vélina niður, en ekki orðið
varir við að neitt slíkt væri í gangi.
Daginn eftir hefði hins vegar kom-
ið í ljós að vélin væri horfin úr
húsnæðinu og þeir vissu ekki hvar
hún væri niður komin nú.
Vilberg sagði að forsvarsmönn-
um prentsmiðjunnar Odda hafi
tekist það ætlunarverk sitt að
koma i veg fyrir að fyrirtækið
gæti notað vélina nú fyrir jólin.
Aðeins ein önnur vélasamstæða
væri til í landinu, sem gæti gert
það sama og þessi vélasamstæða
og hún væri í eigu prentsmiðjunn-
ar Odda. Þessu máli væri engan
veginn lokið, því krafist yrði
skaðabóta vegna þess skaða sem
fyrirtækið hefði orðið fyrir vegna
þess dráttar sem orðið hefði á af-
hendingu vélarinnar.
Leiguhúsnæði rýmt
Þorgeir Baldursson, forstjóri
prentsmiðjunnar Odda, staðfesti að
vélin hefði verið tekin niður og fjar-
lægð úr húsnæði Grafíkur, auk ann-
ars búnaðar sem þar hefði verið.
Ástæðan væri sú að um leiguhús-
næði væri að ræða sem þurft hefði
að rýma. Vélin væri geymd á vísum
stað og ekki yrðu nein vandræði
með að vísa á hana yrði þess krafist.
Þorgeir sagði að það væru feiki-
leg vonbrigði að fyrirtæki sem
þeir hefðu skipt við í mörg ár
kysi að svíkja gerða samninga,
eins og hollenska fyrirtækið hefði
gert í þessu tilfelli. Þeir hefðu
verið algerlega grunlausir gagn-
vart því að vélin yrði seld hér á
landi enda um það talað að hún
yrði einungis seld til útlanda. Ef
vélin hefði verið til sölu hér á landi
hefðu þeir að sjálfsögðu getað séð
sjálfir um söluna. „Það er algild
regla að á þessum litla markaði
selja menn vélar til útlanda, ef
þeir þurfa að losa sig við þær,“
sagði Þorgeir ennfremur.
Búvörur og bensín
hafa hækkað mest
BÚVÖRUR, bifreiðakostnaður,
vörur og þjónusta háð opinberum
verðákvörðunum og önnur þjón-
usta hafa hækkað umfram hækkun
vísitölu neysluverðs í heild síðastl-
iðna tólf mánuði eða frá því í októ-
ber 1995 til jafnlengdar í ár.
Þetta kemur fram í grein í
októberhefti af Hagtölum mánað-
arins sem Seðlabanki íslands gefur
út. Vísitalan í heild hefur hækkað
um 2,1% á þessu tímabili, en búvör-
ur hafa á sama tímabili hækkað
hækkað um 3,28%, bensín og bif-
reiðar um 2,97%, vörur og þjón-
usta háð opðinberum verðákvörð-
unum um 2,78% og önnur þjónusta
um 2,58%. Innfluttar mat- og
drykkjarvörur hafa á sama tíma-
bili hækkað um 0,56%, aðrar inn-
fluttar vörur um 1,04% og innlend-
ar mat- og drykkjarvörur aðrar en
búvörur hafa hækkað um 1,05%.
í greininni segir að sú eftir-
spurnaaukning sem greinilega hafi
komið fram í þróun viðskipta-
jafnaðar komi ekki skýrt fram í
þróun verðlags á árinu.
Breytingar á nokkrum þáttum neyslu-
verðsvísitölu, frá okt. 1995 til okt.'96
Búvðrur háðar verðlagsgrundvelli
Aðrar innlendar mat- og drykkjarv.
Aðrar innlendar vörur
Innfluttar mat- og drykkjarvörur
Áfengi og tóbak
Aðrar innfluttar vörur
Innfl.: Nýr bíll, bensín og varahlutir
Húsnæði
Vörur og þjón. háð opinb. verðákv.
Önnur þjónusta
ALLS:
Innlendar vörur samtals:
Innf luttar vörur samtals:
■ +2,06%
I +1,90%
+1,72%
S|-§
Mörkin - til sölu eða leigu
Glæsilega innréttað verslunar-, skrifstofu- og lagerhúsnæði á
einum besta stað í borginni sem skiptist í ca 314 fm verslunar-
og skrifsthúsn., ásamt 854 fm lager- og þjónusturými með stór-
um aðkeyrsludyrum og mikilli lofthæð. Mjög góð aðkoma.
Allar nánari uppl. á skrifst. 8095.
Sími: 533-4040
Fax: 588-8366
Opiö niánud.-fostud. kl. 9-18.
Lau. 11-14. Sunnud. 12-14
Dan V.S. Wiium hdl. lögg. fasteignasali
Ólafur Guðniundsson sölustjóri
Birgir Georgsson sölum., Erlendur Davíðssön - sölum.
FASIEIGNASALA - Árinúia 2! - Revkjavik
Morgunblaðið/Ásdís
FRÁ afhendingu á Iokaútgáfu af stundatöftukerfinu Edda Scheduler
til Menntaskólans í Hamrahlíð. Talið frá vinstri eru: Ásgrímur Skarp-
héðinsson, deildarstjóri hjá EJS, Pálmi Magnússon, töflusmiður í
MH, Magnús Guðmundsson, verkefnisstjóri EJS, Wincie Jóhannsdótt-
ir, settur rektor MH og Sigurborg Matthíasdóttir, konrektor MH.
EJS framleiðir
stundatöflukerfi
EJS Scandinavia ehf, dótturfyrir-
tæki EJS hf, hefur hafið fram-
leiðslu á stundatöflukerfinu Edda
Scheduler. Kerfið er hannað fyrir
áfangaskóla og byggir á langri
reynslu íslendinga af rekstri slíkra
skóla. Kerfið er þróað í samvinnu
við Menntaskólann við Hamrahlíð
og Fjölbrautarskólann í Breiðholti.
Tilraunaútgáfa af Edda Schedul-
er hefur verið notuð við töflugerð
tveggja síðustu anna hjá MH, en
lokaútgáfan af kerfinu var form-
lega afhent í gær.
EJS Scandinavia hefur einnig
náð samningum við stórfyrirtækið
WM-data og Skoldata AB um
markaðssetningu og þjónustu við
Edda Scheduler í Svíþjóð og hefur
kerfið þegar verið tekið í notkun
af Breviksskolan í Oxelösund. Ekki
eru hins vegar uppi áform um
frekari sölu á kerfinu hér innan-
lands.
World Travel Mar-
ket í London
Metþátt-
taka Is-
lending’a
METÞÁTTTAKA verður af
hálfu íslenskra fyrirtækja í
ferðaþjónustu í hinni árlegu
ferðasýningu World Travel
Market sem hefst í Earls Court
í London í næstu viku og stend-
ur frá 11.-16. nóvember. Þetta
er ein stærsta og dýrasta ferða-
sýning heims, en leiga á hveij-
um fermetra kostar 356 sterl-
ingspund eða um 40 þúsund kr.
Að sögn Magnúsar Ásgeirs-
sonar, markaðsstjóra Ferða-
málaráðs, munu samtals 14 ís-
lensk fyrirtæki kynna þjónustu
sína í bás ráðsins. Auk þess
er von á fjölmörgum öðrum
aðilum frá íslandi þannig að
reiknað er með að a.m.k. 80
íslendingar verði á sýningunni.
Er þar bæði um að ræða aðila
sem starfa við móttöku er-
lendra ferðamanna hér á landi
og fujltrúa ferðaskrifstofa sem
selja íslendingum ferðir til ann-
arra landa. „Þetta er ein af
stærstu og mikilvægustu ferða-
sýningum heims. Þarna er farið
yfir liðið ár og línurnar lagðar
fyrir næsta ár hjá kaupendum
og seljendum."
*
Fulltrúi Hugo Boss á Islandi
VERSLUN Sævars Karls stóð fyr-
ir Boss-degi, þar sem sýndur var
fatnaður frá Hugo Boss fyrirtæk-
inu, laugardaginn 2. nóvember en
verslunin hefur selt fatnað frá
Hugo Boss í sautján ár. I tilefni
þess kom Henrik Jensen frá Hugo
Boss í Danmörku hingað til lands
til þess að skoða verslun Sævars
Karls en futltrúar frá fyrirtækinu
skoða með reglulegu millibili
verslanir sem selja fatnað frá
Hugo Boss og nýjungar frá fyrir-
tækinu kynntar fyrir söluaðilum.
Að sögn Jensens var Hugo Boss
fyrirtækið stofnað árið 1923.
Fyrstu áratugina var megináhersl-
an á vinnufatnað, yfirhafnir, regn-
fatnað og einkennisbúninga. Hugo
Boss var fjölskyldufyrirtæki til
ársins 1985 en þá var fyrirtækið
skráð á hlutabréfamarkaði.
Árið 1996 er seldur fatnaður
frá fyrirtækinu í 85 löndum í yfir
SÆVAR Karl Ólason og Henrik Jensen.
Morgunblaðið/Golli
fjögur þúsund verslunum. Velta
þess nam einum milljarði þýskra
marka eða tæpum 44 milljörðum
íslenskra króna á síðasta ári.
Hagnaður fyrirtækisins eftir
skatta sama ár nam 58 milljónum
þýskra marka eða rúmlega 2,5
milljörðum íslenskra króna.