Morgunblaðið - 14.11.1996, Blaðsíða 1

88 SIÐUR B/C/D
261. TBL. 84.ÁRG.
FIMMTUDAGUR 14. NÓVEMBER 1996 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
Árekstur Boeing 747 breiðþotu og Ilyushin-flutningavélar skammt frá Nýju Delhi
Engu slegið
föstuum
orsök slyssins
Charkhi Dadri, London. Reuter.
RANNSÓKNARMENN á Indlandi
fundu í gær svörtu kassana úr báð-
um flugvélunum sem rákust saman
í lofti skammt frá Nýju Delhi á
þriðjudag og segja yfirvöld að ekk-
ert sé hægt að segja með vissu um
orsök slyssins fyrr en búið sé að
vinna úr upplýsingum í kössunum.
Skýrt var frá því að sérfræðingar
í Moskvu myndu kanna kassann
úr Ilyushin-þotunni frá Kasakstan.
Um 350 manns fórust í slysinu,
flestir þeirra voru farþegar í Bo-
eing-breiðþotu flugfélags Saudi-
Árabíu.
íbúar á svæðinu, þar sem breið-
þotan hrapaði til jarðar og sundrað-
ist, sögðu að hún hefði flogið log-
andi tvo hringi. Sögðust þeir sann-
færðir um að flugmanninum hefði
tekist að stýra henni frá þorpum
þeirra og þannig koma í veg fyrir
manntjón á jörðu niðri.
Margt hefur verið nefnt sem
hugsanleg orsök slyssins en tekið
getur tvær vikur að rannsaka kass-
ana þar sem m.a. eru upptökur af
samtölum áhafnar. Bent hefur verið
á að indverskir flugmenn hafi lengi
gagnrýnt lélegt loftferðaeftirlit í
landinu og flugslys séu þar mjög
tíð, ennfremur að tungumálaörðug-
leikar í samskiptum flugmanna Ily-
ushin-þotunnar og flugumferðar-
stjóra geti hafa valdið misskilningi.
Helsti embættismaður flugmála í
Reuter
INDVERSKIR lögreglumenn fjarlægja líkamsleifar þeirra sem fórust með Ilyushin 11-76 flutninga-
þotu KazAir er hún rakst á Boeing 747 breiðþotu flugfélags Saudi-Arabíu.
Indlandi vísaði slíkum tilgátum þó
á bug, sagði að samtöl flugturnsins
og flugmanna sýndu að hinir síðar-
nefndu hefðu skilið allar fyrirskip-
anir og það væri „alrangt" að úrelt
tæki í flugturni hefðu valdið slysinu.
Flugvélin frá Kasakstan var upp-
runalega hluti af flugflota sovéska
félagsins Aeroflot sem leyst var upp
við hrun Sovétríkjanna. Margar
vélar frá fyrrverandi sovétlýðveld-
um hafa farist undanfarin ár og er
slæmu viðhaldi einkum kennt um.
■ Brunnin Iík/22
Landskjálfti
í Perú
ÞRETTÁN manns biðu bana
og rúmlega 500 meiddust í
öflugum landskjálfta sem reið
yfir suðurhluta Perú í fyrradag.
Skjálftinn mældist 7,3 stig á
Richters-kvarða og gerði
25.000 hús óíbúðarhæf í bænum
Nazca, þar sem myndin var
tekin.
Flestir íbúar Nazca, sem eru
um 40.000, urðu að sofa á götun-
um eftir landskjálftann. 200
minni eftirskjálftar höfðu riðið
yfir svæðið í gær.
■ Þúsundir manna/24
Reuter
Zaire-stjórn liðkar fyrir neyðaraðstoð við flóttafólk
Bandaríkin boða þátt-
töku í friðargæslu
Washingfton, Kinshasa, Addis Ababa. Reuter.
WILLIAM Perry, varnarmálaráð-
herra Bandaríkjanna, sagði í gær-
kvöldi að Bill Clinton forseti hefði
„í grundvallaratriðum" fallist á að
bandarískt herlið tæki þátt í fyrir-
hugaðri friðargæslu í Zaire. Þykir
nú Ijóst að takast muni að skipu-
leggja aðgerðir af þessu tagi og þær
verði samþykktar á næstu dögum
í öryggisráði Sameinuðu þjóðanna.
Sjö Afríkuríki hafa boðist til að
leggja fram mannafla.
Kengo wa Dondo, forsætisráð-
herra Zaire, ræddi í gær við sendi-
mann SÞ, Kanadamanninn Ray-
mond Chretien, um flóttamanna-
vandann en Zaire-menn hafa krafist
þess að flóttafólkið, Hútúar frá Rú-
anda, snúi aftur heim. Sagði Dondo
stjórn sína vilja sýna „sveigjanleika"
til að hægt yrði að aðstoða nauð-
stadda í austurhéruðum landsins.
Perry sagði að Bandaríkin myndu
senda 1.000 menn til borgarinnar
Goma til að tryggja yfirráð flugvall-
arins þar sem miðstöð dreifingar á
neyðargögnum er. Kanadamaður
myndi stjórna gæsluliðinu en næstur
að völdum yrði Bandaríkjamaður.
Kanadastjórn er sögð vilja að
10.000 manns verði í liðinu öllu.
Bandaríkjamenn vilja að markmið
og starfssvið gæsluliðsins sé vand-
lega skilgreint, Bretar hafa tekið í
sama streng en þeir hétu einnig lið-
veislu í gær.
Frakkar og Kanadamenn hafa
beitt sér mjög fyrir því að friðar-
gæslulið verði sent á vettvang enda
talin hætta á að hundruð þúsunda
manna láti lífið úr hungri og sjúk-
dómum ef ekki tekst að koma neyð-
argögnum til flóttafólksins.
Fulltrúi Afríkuréttinda, mann-
réttindastofnunar í London, gagn-
rýndi í gær talsmenn ýmissa al-
þjóðlegra hjálparstofnana í Mið-
Afríkulöndunum og sagði þá ýkja
mjög þörfina fyrir neyðargögn og
reyna þannig að fá aukin framlög.
„Sú skoðun að milljón manns muni
láta lífið á nokkrum vikum er út í
hött,“ sagði fulltrúinn, Alex de
Waal.
Iliescu sakaður
um valdarán
Búkarest. Reuter.
MIKIL harka hefur færst í kosn-
ingabaráttuna í Rúmeníu og Emil
Constantinescu, forsetaefni stjórn-
arandstæðinga, sakar Ion Iliescu
forseta um að hafa rænt völdum
eftir fall kommúnistastjómarinnar
árið 1989 og reynt að æsa til borg-
arastyrjaldar með hjálp náma-
manna á árunum 1990-91.
Frambjóðendurnir háðu annað
sjónvarpseinvígi sitt á þriðjudags-
kvöld og Constantinescu sakaði for-
setann og fleiri fyrrverandi komm-
únista um að hafa notfært sér upp-
reisnina 1989 gegn Nicolae Ceau-
sescu til að bijótast til valda.
„Sannkölluð bylting"
„Þetta var sannkölluð bylting
sem byggðist á óánægju og mark-
miðið var að leysa upp sjúkt kerfi,“
sagði Iliescu þegar hann vísaði
ásökunum keppinautarins á bug.
„Ég veit ekki hvar Cpnstantinescu
var á þessum tíma. Ég tók þátt í
atburðunum og hefði getað verið á
meðal þeirra sem fóru í gröfina."
Constantinescu svaraði að enn
hefði ekki verið upplýst hvers vegna
1.500 manns hefðu beðið bana í
uppreisninni, flestir eftir að Ceau-
sescu var tekinn af lífi, og hvetjir
hefðu verið að verki. „Við munum
komast að sannleikanum þótt okkur
hafi ekki tekist það í sjö ár,“ sagði
hann. „Réttlætið verður að hafa
sinn gang. Sannleikurinn er eins
og loftið sem við öndum að okkur.
Við getum ekki byggt framtíð okk-
ar á lygum.“
Constantinescu sakaði forsetann
ennfremur um að hafa reynt að
einangra andstæðinga sína og
hægja á efnahagsumbótum með
hjálp námamanna, sem réðust inn
í opinberar byggingar og börðu
hundruð manna í Búkarest á árun-
um 1990-91. „Þetta var smánarleg-
asti þátturinn á valdatíma Iliescus,"
sagði hann. „Öll mannréttindi voru
fótum troðin. '
„Ég bað aldrei um aðstoð náma-
mannanna," svaraði forsetinn.
„Þvert á móti skarst ég í leikinn
til að stilla til friðar."
„Sannleikurinn er sá að þú reynd-
ir að æsa til borgarastyijaldar,"
sagði þá Constantinescu. „Verði ég
forseti mun slíkt aldrei gerast. Ég
tala aldrei við óeirðaseggi sem ráð-
ast á opinberar stofnanir."
Til ryskinga kom við sjónvarps-
húsið eftir einvígið og aðstoðarmað-
ur Iliescus meiddist lítilsháttar.
Hebron-borg
Samningar
í vændum?
Jerúsalem. Reuter.
BENJAMIN Netanyahu, for-
sætisráðherra ísraels, frestaði
skyndilega för sinni til Banda-
ríkjanna í gær en ætlunin var
að hann legði af stað síðdegis.
Talsmaður ísraelsstjórnar gaf
í skyn að samningar væru að
takast um herlið ísraela í
Hebron á Vesturbakkanum.
Palestínumenn sögðu að
Israelar krefðust þess enn að
hermenn þeirra mættu fara
inn í hverfi undir stjórn Palest-
ínumanna til að elta uppi
meinta árásarseggi. Talsmað-
ur ísraelsstjórnar, Moshe Fog-
el, sagði að „mikill árangur"
hefði náðst í gær.