Morgunblaðið - 21.12.1996, Blaðsíða 4

4 C LAUGARDAGUR 21. DESEMBER 1996
MORGUNBLAÐIÐ
WW§ § t
ÞORLÁKSMESSA
Sjónvarpið
ÍÞRÓTTIR rL-1’
regn Sýnt er úr leikjum síðustu
umferðar í úrvalsdeild ensku
knattspyrnunnar og sagðar
fréttir af stórstjörnunum.
16.45 ►Leiðarljós (Guiding
Light) (546)
17.30 ►Fréttir
17.35 ►Auglýsingatími -
Sjónvarpskringlan
17.50 ►Táknmálsfréttir
18.00 ►Jóladagatal Sjón-
varpsins - Hvar er Völund-
ur? Kærleikur (23:24)
18.10 ►Beykigróf (Byker
Grove) (31:72)
18.40 ►Úr ríki náttúrunnar -
Hrafninn, hrægammur
norðurslóða Norsk fræðslu-
mynd. Þulur: Ragnheiður Elín
Clausen.
19.10 ►Inn milli fjailanna
(The Valley Between)
Þýsk/ástralskur myndaflokk-
ur um unglingspilt. (2:12)
19.35 ►Jóladagatal Sjón-
varpsins Endursýning.
19.50 ►Veður
20.00 ►Fréttir
20.30 ►Dagsljós
UYkin 21 05 ►Róbert má
Itl IIVU ekki deyja (Robert
darf nicht sterben) Þýsk fjöl-
skyldumynd frá 1994. Lítill
drengur hnígur niður í verslun
og hefur í framhaldi af því
djúpstæð áhrif á kaldranaleg-
an kaupmanninn. Leikstjóri
er Thomas Jacob og aðalhlut-
verk leika Gerhart Lippert,
Christine Neubauer, Robert
Grober og Werner Asam.
22.35 ►Æskuár Picassos (E1
joven Picasso) Spænskur
myndaflokkur um fyrstu 25
árin í lífi Pablos Picassos.
Leikstjóri er J.A. Bardem.
Myndaflokkurinn vann til
gullverðlauna á kvikmynda-
hátíð í New York 1993. Þýð-
andi: Örnólfur Árnason. (2:4)
23.40 ►Markaregn (e)
0.20 ►Auglýsingatími -
Sjón varpskringlan
0.35 ►Dagskrárlok
UTVARP
Stöð 2
12.00 ►Hádegisfréttir
12.10 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn
MYIIIl 13-00 ►Jóisieyfið
Itl I HU (National Lampoon ’s
Christmas Vacation) Gaman-
mynd um dæmigerða vísitölu-
fjölskyldu. Fjölskyldufaðirinn
er enginn venjulegur ruglud-
allur. Aðalhlutverk: Chevy
Chase, Beverly D’Angelo,
Randy Quaid og Diane Ladd.
Leikstjóri er Jeremiah S.
Chechik. Maltin gefur mynd-
inni ★ ★★.
14.35 ►Tazmania
14.55 ►Batman
15.15 ►Matreiðslumeistar-
inn (e)
16.00 ►Fréttir
16.05 ►Kaldir
krakkar
16.30 ►Snar og Snöggur
17.00 ►Lukku Láki Talsettur
teiknimyndaflokkur.
17.25 ►! Barnalandi Teikni-
myndaflokkur með ísl. tali.
17.30 ►Glæstar vonir
18.00 ►Fréttir
18.05 ►Nágrannar
18.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn
19.00 ►19>20
20.00 ►Eiríkur
20.20 ►Jólamartröð (The
Nightmare Before Christmas)
Þrívíddar teiknimynd úr
smiðju Tims Burton. Leik-
raddir: Catherine O’Hara og
Chris Sarandon. 1993.
21.40 ►Stella i orlofi íslensk
gamanmynd frá 1986. Aðal-
hlutverk: Edda Björgvinsdótt-
ir, Þórhallur „Laddi" Sigurðs-
son, GesturEinarJónsson,
Gísli RúnarJónsson, Bessi
Bjarnason, Sigurður Sigur-
jónsson og Eggert Þorleifsson.
Leikstjóri: Þórhildur Þorleifs-
dóttir.
23.10 ►Mörk dagsins
23.35 ►Jólaleyfið (National
Lampoon’s Christmas Vacat-
ion) Sjá umijöllun að ofan.
1.10 ►Dagskrárlok
STÖÐ 3
8.30 ►Heimskaup Verslun
um víða veröld
18.15 ►Barnastund
18.35 ►Seiður (Spellbinder)
Ævintýralegur myndaflokkur
fyrir börn og unglinga.
(18:26)
19.00 ►Borgarbragur
19.30 Mlf
Bein útsending Newcastle -
Liverpool
21.50 ►Vísitölufjölskyldan
(Married...with Children) Að-
alhlutverk: David Garrison,
David Faustino, Christina
Applegate, Ed O’Neill,
Amanda Bearse, Katey Sagal.
22.15 ►Réttvfsi (Criminal
Justice) Ástralskur mynda-
flokkur um baráttu réttvísinn-
ar við glæpaflölskyldu sem
nýtur fulltingis snjalls lög-
fræðings. (16:26)
23.15 ►David Letterman
0.25 ►Dagskrárlok
RÁS 1
FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir
6.50 Bæn: Dr. Arnfríður Guð-
mundsdóttir flytur.
7.00 Morgunþáttur Rásar 1.
Trausti Þór Sverrisson.
8.00 Hér og nú. Að utan 8.30
8.35 Víðsjá. morgunútgáfa
Listir, vísindi, hugmyndir, tón-
list.
8.50 Ljóð dagsins.
9.03 Laufskálinn. Afþreying
og tónlist. Umsjón: Gestur
Einar Jónasson. (Frá Akureyri)
9.38 Segðu mér sögu, Jóla-
sögur eftir séra Pétur Sigur-
geirsson. Gunnar Stefánsson
les lokalestur.
9.50 Morgunleikfimi með Hall-
dóru Björnsdóttur.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Árdegistónar.
- Konsert f e-moll eftir Franz
Benda. Áshildur Haraldsdóttir
leikur með Sinfóníuhljómsveit-
inni í Umeá; Thord Svedlund
stjórnar.
- Konsert i D-dúr fyrir trompet,
strengi og fylgirödd eftir Jo-
hann Friedrich Fasch. Eiríkur
Örn Pálsson leikur með
Kammersveit Reykjavíkur.
- Konsert í d-moll ópus 9 nr. 2
fyrir óbó, strengi og fylgirödd
eftir Tomaso Albinoni. Hólm-
fríöur Þóroddsdóttir leikur
með Kammersveit Reykjavfk-
ur.
11.03 Samfélagið i nærmynd.
Umsjón: Sigríður Arnardóttir
og Jón Ásgeir Sigurðsson.
12.45 Veðurfregnir.
12.57 Dánarfregnir og augl.
13.00 Kynning á jóla- og ára-
mótadagskrá Rásar 1. Um-
sjón: Ásdís Emilsdóttir Peters-
en.
13.40 Jólalög Joan Sutherland,
Luciano Pavarotti, Leontyne
Price, Renata Tebaldi og fleiri
syngja.
14.03 Útvarpssagan, Kristin
Lafransdóttir eftir Sigrid Und-
set. Fyrsti hluti: Kransinn.
Helgi Hjörvar og Arnheiður
Sigurðardóttir þýddu. Ragn-
heiður Steindórsdóttir les
(10:28)
14.30 Miðdegistónar.
- islensk þjóðlög í útsetningu
Ferdinands Rauters Marta
Guðrún Halldórsdóttir syngur,
Örn Magnússon leikur á píanó.
- Rímnadanslög ópus 11 eftir
Jón Leifs. Orn Magnússon
leikur á píanó.
15.00 Jólakveðjur. Almennar
kveðjur og óstaðbundnar.
16.08 Jólakveðjur halda áfram.
18.45 Ljóð dagsins. Styrkt af
Menningarsjóöi útvarps-
stöðva.
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Augl. og veöurfregnir
19.40 Morgunsaga barnanna
endurflutt
20.00 Jólakveðjur. Kveðjur til
fólks í kaupstöðum og sýslum
landsins.
22.10 Veðurfregnir
22.15 Orð kvöldsins: Guð-
mundur Einarsson flytur.
22.30 Jólakveðjur. Kveðjur til
fólks í kaupstööum og sýslum
landsins halda áfram. Síðan
almennar kveðjur. Jólalög leik-
in milli lestra.
0.10 Jólakveðjur halda áfram.
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpið. 6.45 Veður-
fregnir. 7.00 Morgunútvarpið. 8.00
Hér og nú. Að utan. 9.03 Lisuhóil.
12.45 Hvitir máfar. 14.03 Brot úr degi.
16.05 Dægurmáiaútvarp o.fl. 18.03
Þjóðarsálin. 19.32 Netlíf. 21.00 Rokk-
land. 22.10 Hlustað með flytjendum.
0.10 Næturtónar. 1.00 Næturtónar á
samt. rásum. Veðurspá.
Fréttir á Rás 1 og Rás 2 kl. 6, 7,
7.30, 8, 8.30, 9, 10, 11, 12, 12.20,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.30 Glefsur. 2.00 Fréttir. Næturtón-
ar. 4.30 Veðurfregnir. 5.00 og 6.00
Fréttir og fréttir af veöri, færð og flug-
samgöngum. 6.05 Morgunútvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 8.10-8.30 og
18.35-19.00.
ADALSTÖÐIN FM 90,9 / 103,2
7.00 Jón Gnarr. 9.00 Albert Ágústs-
son. 12.00 Tónlistardeild. 13.00
Bjarni Arason. 16.00 Sigvaldi Búi.
19.00 Kristinn Pálsson. 22.00 Logi
Dýrfjörð. 3.00 Dagskrárlok.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Þorgeir Ástvaldsson og Margrét
Blöndal. 9.00 Valdís Gunnarsdóttir.
12.15 Hádegisútvarp. 13.00 Gulli
Helga. 16.00 Þjóðbrautin. Snorri Már
Skúlason, Skúli Helgason og Guðrún
Gunnarsdóttir. 18.00 Jólaboð á Bylgj-
unni. 22.00 Þorláksmessukvöld. 1.00
Næturútvarp.
Fréttir ó heila tímanum fró ki. 7-18
og 19, fréttayfirlit kl. 7.30 og 8.30,
til morguns.
íþróttafréttir kl. 13.00.
BROSIÐ FM 96,7
9.00 Kristján Jóhannsson. 12.00
Ókynnt tónlist. 13.00 Ragnar Már.
16.00 Rokkárin (e) 18.00-9.00 Ókynnt
tónlist.
FM 957 FM 95,7
5.55 Axel Axelsson. 10.05 Valgeir
Vilhjálms - Sviðsljósiö. 12.05 Áttatíu
og eitthvaö. 13.03 Þór Bæring Ólafs-
son. 16.08 Sigvaldi Kaldalóns. 19.00
Betri blandan. 22.00 Stefán Sigurðs-
Kobbi hrífst mjög af öllu skrautinu í Jólalandi.
Jólamartröð
Kobba
SÝIM
17.00 ►Spítalalíf (MASH)
17.30 ►Fjörefnið íþrótta- og
tómstundaþáttur.
18.00 ►íslenski listinn Vin-
sælustu myndböndin sam-
kvæmt vali hlustenda eins og
það birtist í íslenska listanum
á Bylgjunni.
bffTTIR 1845^Taum
rfLllllt laus tónlist
20.00 ►Draumaland (Dream
On 1) Þættir um ritstjórann
Martin Tupper sem nú stendur
á krossgötum í iífi sínu. Eigin-
konan er farin frá honum og
Martin er nú á byrjunarreit
sem þýðir að tími stefnumót-
anna er kominn aftur.
20.30 ►Stöðin (Taxi 1) Þætt-
ir þar sem ijallað er um lífið
og tilveruna hjá starfsmönn-
um leigubifreiðastöðvar. Á
meðal leikenda eru Danny
DeVito og Tony Danza.
Kl. 20.20 ►Ævintýramynd Jólamartröð, eða
„The Nightmare Before Christmas“, er ævintýraleg
þrívíddarteiknimynd úr smiðju Tims Burtons um Kobba
beinagrind, meistara óttans, sem er orðinn leiður á lífinu
í Hrekkjavökulandi og finnst hann alltaf vera að endur-
taka sig. Hann kætist því ógurlega þegar hann fínnur
leiðina að Jólalandi og hrífst mjög af öllu skrautinu þar.
Kobbi ákveður að gefa jólunum nýjan svip en það er
ekki víst að allir verði jafnánægðir með þau áform hans.
Myndin er frá 1993 en leikstjóri er Henry Selick. Meðal
þeirra sem leggja til raddir sínar eru Catherine O’Hara
og Chris Sarandon.
Ymsar Stöðvar
BBC PRIME
5.00 TBA 8.00 Newsday 8.35 Button
Moon 6.45 Blue Peter Special 7.10
Grange HiU 7.35 Tumabout 8.00 Esth-
er 8.30 The BiU 8.55 Painting the
Worid 9.25 Songs of Praise 10.00 Love
Hurts 11.00 Animal Hospital 11.30
Supersense 12.00 Wind in the Wiliows
13.00 Tumabout 13.30 The Bill 14.00
Love Hurts 14.55 Hot Chefs 15.05
Button Moon 15.15 Blue Peter SpeciaJ
15.40 Grange Hill 16.05 Animal Hosp-
ital 16.35 Flight of the Condor 17.30
Supersense 18.00 The Worid Today
18.30 Eastenders 19.00 Fawlty Towers
Collection 20.00 Minder 21.00 Worid
News 21.30 Proms 96 23.30 The Britt-
as Empire 0.05 TBA 4.30 Dagskráriok
CARTOOIM WETWORK
5.00 Sharky and George 5.30 Uttle
Dracula 8.00 'Fhe Fruitties 6.30 The
Real Story of... 7.00 Tom and Jerry
7.30 Swat Kats 8.00 Scooby Doo 8.30
Jonny Quest 9.00 The Mask 9.30 Dext-
er’s Laboratory 10.00 The Jetsons
10.30 Two Stupid Dogs 11.00 Little
Dracula 11.30 Captain Planet 12.00
Young Robin Hood 12.30 The Iteal
Stoiy of... 13.00 Tom and Jerry 13.30
The Fiintstones 14.00 Droopy 14.30
The Bugs and Daffy Show 15.00 The
Jetsons 15.30 Scooby Doo 16.00 Jonny
Quest 17.00 The Mask 18.00 DexteFs
Laboratoiy 18.30 Droopy: Master
Detective 19.00 Hong Kong Phooey
19.30 The Jetsons 20.00 The Flíntsto-
nes 20.30 Scooby Doo 21.00 The Bugs
and Daffy Show 21.30 Tom and Jerry
22.00 Two Stupid Dogs 22.30 The
Mask 23.00 Jonny Quest 23.30 Dext-
er’s Laboratory 23.45 World Premiere
Toons 24.00 Little Dracula 0.30 Omer
and the Starchild 1.00 Spartakus 1.30
Sharky and George 2.00 The Real Story
of... 2.30 The Fruitties 3.00 Omer and
the Starchiki 3.30 Spartakus 4.00
Sharky and George 4.30 Spaitakus
CNN
Fréttlr og vlösklptafréttir flvttar
reglulega. 6.30 Global View 7.30
Sport 11.30 American Edition 11.45 Q
& A 12.30 Sport 14.00 Larry King
15.30 Sport 16.30 Cxjmputer Connecti-
on 17.00 World News 17.30 Q & A
18.45 American Edition 20.00 Larty
King 21.30 Insight 22.30 Sport 1.15
American Edition 1.30 Q & A 2.00
Larry King 3.30 Showbií Today 4.30
Insight
DISCOVERV
16.00 Rex Hunt’s FishinK Adventures
16.30 Roadshow 17.00 Tiine Travellers
17.30 Terra X: The Queen of Sheba
18.00 Wild Thlngs: Untameii Africa
19.00 Next Step 19.30 ArthurC Clar-
ke’s Mysterious World 20.00 The
Conquest of Spain 20.30 Wonders of
Weather 21.00 Trailblarera 22.00 Air
Power 23.00 Speed King 24.00 Lotus
Ðise: Projeet Ml:1l 1.00 The Extrem-
ists 1.30 Special Forccs: Norwegian
Jagers 2.00 DagskrSrlok
EUROSPORT
7.30 Alpagreinar 9.00 Vélhjól 11.00
Ýmsar fþróttir 11.30 Ólympíuleikar
13.00 Ýmsaríþróttir 14.00 Alpagreinar
16.00 Kappaktítur 17.00 Knattspyma
18.00 Ýmsar íþrótUr 18.30 Ólympíu-
leikar 18.00 Speedworid 21.00 Ýmssr
íþróttir 21.30 Ólympíufréttir 22.00
Knattspyma 23.00 Gdf 0.30 Dagskrár-
lok
fWTV
4.00 Awake onthe Wildside 7.00 Mom-
ing Mix 10.00 Greatest Hits 11.00 US
Top 20 Countdown 12.00 Music Non-
Stop 14.00 Select MTV 15.00 Happy
Hour 16.00 Wheels 16.30 Dial MTV
17.00 MTV Hot 17.30 Michael Jackson
ín Black & White 18.00 Hit Ust UK
19.00 Stylissimo! 19.30 MTV’S Real
Worid 5 20.00 Singled Out 20.30
Amour 21.30 Beavis & Butthead 22.00
At Home 23.00 Chili Mix 24.00 Night
Videos
NBC SUPER CHANNEL
Fréttir og vlðsklptafréttlr fluttar
reglulega. 5.00 European Líving 6.30
Eurepe 2000 6.00 Today 8.00 CNBC’s
European Squawk Box 9.00 European
Money Wheel 13.30 The CNBC Squawk
Box 15.00 MSNBC - The Site 16.00
National Geographic Television 17.00
Fashion Fiie 17.30 The Ticket NBC
18.00 Seiina Scott 19.00 Dateline NBC
20.00 NHL Powcr Weck 21.00 Jay
Leno 22.00 Conan O’Brien 23.00 Greg
Kinnear 23.30 Tora Brokaw 24.00 Jay
Leno 1.00 MSNBC - Intemight ’Uve’
2.00 Selina Scott 3.00 The Ticket NBC
3.30 Talkin’ Jazz 4.00 Selina Scott
SKY MOVIES PLUS
6.00 The Ranger, the Cook and a Hole
in the Sky, 1995 8.00 Back Home,
1990 1 0.00 War of the Buttons, 1994
12.00 The Salzburg Connection, 1972
14.00 The Gamee, 1970 1 6.00 A Fe-
ast At Midnight, 1994 1 8.00 War of
the Buttons, 1994 19.30 E! Features
20.00 Rudy, 1998 22.00 Dumb &
Dumber, 1994 23.60 Killer, 1994 1.30
Day of Reckonlng, 1994 3.00 Trapped
and Dcceived, 1994 4.30 ríie Games,
1970
SKV NEWS
Fróttlr á klukkutíma fresti. 6.00
Sunrise 9.30 'fhe Book Show 10.10
CBS 60 Minutes 14.30 Pariiament
17.00 Live at Fíve 18.30 Adam Boul-
ton 19.30 Sportsline 20.30 Business
Report 1.30 Adam Boulton 2.30 Busi-
ness Report 3.30 Parliament
SKY ONE
7.00 Love Connection 7.20 Prees Your
Luck 7.40 Jeopardy! 8.10 Hotei 9.00
Another World 9.45 Oprah Winfrey
10.40 Rcal TV 11.10 Sally Jessy Rap-
hael 12.00 Geraldo 13.00 The Boy ip
the Bush 15.00 Jenny Jones 16.00
Oprah Winfrey 17.00 Star Trek 18.00
Superman 18.00 Simpsont 19.30
MASH 20.00 Through the Keyhole
20.30 Can’t Hurty Lovc 21.00 1996
Bilihoard Music Awardu 23.00 Star
Trok 24.00 LAPD 0.30 Real TV 1.00
Hit Mix Long Piay
TNT
21.00 North By Northwest, 1959 23.30
MGM: When the Lion Roare 1.30 The
Asphalt Jungie, 1950 3.30 Miracles For
Saie, 1959 6.00 Dagskrárlok
STÖÐ 3: Cartoon Network, CNN, Discovery, Eurosport, MTV.
FJÖLVARP: BBC Prime, Cartoon Network, CNN, Discoveiy,
Eurosport, MTV, NBC Super Channel, Sky Ncws, TNT.
21.00 ►Hiniraðkomnu (Al-
ien Nation ) Hasarmynd í vís-
indaskáldsagnastíl með James
Caan, Mandy Patinkin og Ter-
ence Stamp í aðalhlutverkum.
Sagan gerist í framtíðinni á
götum Los Angeles borgar
eftir að 300.000 innflytjendur
frá annarri reikistjömu hafa
sest þar að. Leikstjóri: Gra-
ham Baker. 1988. Maltin gef-
ur ★ ★ 'h Stranglega bönn-
uð börnum.
22.30 ►Glæpasaga (Crime
Story) Þættir um glæpi og
glæpamenn.
23.15 ►!' Ijósaskiptunum
(Twilight Zone) Þættir um
ótrúlegri hluti.
23.40 ►Spítalalíf (MASH') (e)
0.05 ►Dagskrárlok
Omega
7.15 ►Lofgjörð
7.45 ►Rödd trúarinnar
8.15 ►Blönduð dagskrá
19.30 ►Rödd trúarinnar (e)
20.00 ►Central Message
20.30 ►700 klúbburinn
21.00 ►Benny Hinn
21.30 ►Kvöldljós (e)
23.00 ►Praisethe Lord
Syrpa með biönduðu efni frá
TBN sjónvarpsstöðinni.
son. 1.00 TS Tryggvason.
Fréttlr kl. 8, 12, 16. Fréttayfirlit kl.
7, 7.30. íþróttafróttir kl. 10, 17. MTV
fréttir kl. 9,13. Veður kl. 8.05,16.05.
KLASSÍK FM 106,8
8.10 Klassísk tónlist. 9.15 Ævisaga
Bachs. 10.00 Halldór Hauksson.
12.05 Léttklassískt í hádeginu. 13.00
Tónlistaryfirlit (BBC). 13.30 Diskur
dagsins. 15.00 Klassísk tónlist. 16.15
Bach-kantatan (e). 20.00 Þorláks-
messuvaka. Klassísk jólatónlist.
Fréttir frá BBC World service kl. 8,
9, 12, 16.
LINDIN FM 102,9
7.00 Morgunútvarp. 7.20 Morgunorð.
7.30 Orð Guðs. 7.40 Pastor gærdags-
ins. 8.30 Orð Guðs. 9.00 Morgunorö.
10.30 Bænastund. 11.00 Pastor
dagsins. 12.00 ísl. tónlist. 13.00 í
kærleika. 16.00 Lofgjörðartónlist.
18.00 Róleg tónlist. 20.00 Internat-
ional Show. 22.00 Blönduð tónlist.
22.30 Bænastund. 24.00 Tónlist.
SÍGILT-FM FM94.3
6.00 Vínartónlist. 8.00 Blandaðir tón-
ar. 9.00 í sviðsljósinu. 12.00 í hádeg-
inu. 13.00 Hitt og þetta. 16.00 Gaml-
ir kunningjar, Steinar Viktors. 19.00
Sígilt kvöld. 22.00 Listamaður mánað-
arins. 24.00 Næturtónleikar.
TOP-BYLGJAN FM 100,9
6.30 Sjá dagskrá Bylgjunnar FM 98,9.
12.15 Svæðisfréttir. 12.30 Samt.
Bylgjunni FM 98,9. 15.30 Svæðisút-
varp. 16.00 Samt. Bylgjunni FM 98,9.
X-IÐ FM 97,7
7.00 Raggi Blöndal. 10.00 Biggi
Tryggva. 13.00 Simmi. 16.00 Þossi.
19.00 Lög unga fólksins. 23.00 Sér-
dagskrá. 1.00 Næturdagskrá.
Útvarp Hofnarfjörður FM 91,7
17.00 Pósthólf 220. 17.25 Tónlist og
tilkynningar. 18.30 Fréttir. 18.40
íþróttir. 19.00 Dagskrárlok.