Morgunblaðið - 12.01.1997, Blaðsíða 2

2 SUNNUDAGUR 12. JANÚAR 1997
FRETTIR
MORGUNBLAÐIÐ
Talsmaður Columbia um gagnrýni á að vothreinsibúnaður verði ekki notaður
Hreinsibúnaður Columbia
valinn miðað við keratækni
JAMES F. Hensel, aðstoðarfor-
stjóri Columbia álfyrirtækisins,
segir gildar ástæður vera fyrir því
að notaður verði þurrhreinsibún-
aður til að takmarka útblástur
mengunarefna í fyrirhuguðu álveri
Columbia á Grundartanga en
Náttúruvernd ríkisins hefur gagn-
rýnt að ekki sé stefnt að því að
nota vothreinsibúnað. Segir hann
allan búnað og tækni við vinnslu
áls á Grundartanga miðast við að
nota þurrhreinsibúnaðinn.
í tillögu Hollustuverndar ríkis-
ins að starfsleyfí álversins segir
að væntanlegur útblástur meng-
unarefna sé í samræmi við alþjóða-
samþykkt um bestu tækni fyrir
álver með þurrhreinsibúnaði.
Hensel segir að þurrhreinsibún-
aður og vothreinsibúnaður sé val-
inn eftir því hver vinnslutækni áls
sé. „Vothreinsibúnaði er beitt þar
sem unnið er með aðra keratækni-
aðferð en við verðum með,“ sagði
hann. í grófum dráttum er munur-
inn á aðferðunum sá að skautað
kolefni er ýmist búið til utan ker-
anna eða í þeim sjálfum. í kerum
álvers Columbia verður hið fyrra
ofan á en Hensel segir að þar sem
skautað kolefni er framleitt í ker-
um þurfi að notast við vothreinsi-
búnað.
Hensel segir ljóst að mikill
áhugi sé á undirbúningi vegna
fyrirhugaðs álvers en hann sat á
fimmtudagskvöld fjölmennan
kynningarfund að Heiðarborg í
Leirársveit um tillögur Hollustu-
verndar að starfsleyfi.
Væntir viðunandi
niðurstöðu
Hensel segir aðspurður um við-
brögð Columbia við sterkri gagn-
rýni íbúa í grennd við álverið og
ábendingum náttúruverndarsam-
taka, að áfram verði haldið undir-
búningi vegna byggingar áivers-
ins, eins og ekkert hafí í skorist.
Umhverfismat hafi verið staðfest
og unnið sé að staðfestingu starfs-
leyfis.
Segir hann menn auðvitað hafa
rétt tii þess að hafa eigin skoðan-
ir á málinu en Columbia-fyrirtæk-
ið leitist eftir því að fylgja í einu
og öllu íslenskum lögum og reglu-
gerðum og skilyrðum stjórnvalda.
Aðspurður útilokar Hensel að
til greina komi að hverfa frá nú-
verandi staðsetningu vegna gagn-
rýninnar.
Segist hann eiga von á að nið-
urstaða undirbúningsstarfs fyrir-
tækisins, t.a.m. vegna umhverfis-
verndar, verði viðunandi.
Hald lagt á
fíkniefni í
Kópavogi
LÖGREGLAN í Kópavogi
færði tvö ungmenni í fanga-
geymslu á laugardagsmorg-
un eftir að hafa lagt hald á
fíkniefni sem þau höfðu í fór-
um sínum. Fyrr um morgun-
inn hafði lögreglan afskipti
af tuttugu manns sem voru
að koma úr samkvæmi í
þekktu vímuefnabæli í vest-
urbæ Kópavogs. Leitað var
að fíkniefnum á þeim öllum
og voru tvímenningarnir í
þeim hópi.
Að sögn lögreglu var ekki
vitað nákvæmlega um hvers
konar fíkniefni var að ræða,
en talið líklegt að það væri
amfetamín. Til stóð að yfir-
heyra ungmennin nánar
seinnipart laugardags, eða
þegar runnið væri af þeim.
Innbrot í
Grafarvogi
BROTIST var inn í íbúðarhús
við Frostafold á föstudags-
kvöld, en tilkynnt var um inn-
brotið á ellefta tímanum.
Tveimur ljósmyndavélum,
myndbandstæki, ferðatölvu og
geislaspilara var stolið.
Að sögn lögreglunnar í
Reykjavík er enn óljóst hvern-
ig farið var inn í húsið.
Morgunblaðið/Golli
LÖGREGLA skoðaði í gær ummerki brunans i þjónustumiðstöð skautasvellsins í Laugardalnum.
Eldur í þjónustumiðstöð skautasvellsins í Reykjavík
Gaskútar sprungxi og
eldur læsti sig í þakið
TÖLUVERÐAR skemmdir urðu á
þjónustumiðstöð skautasvellsins í
Laugardalnum, eftir að eldur kom
upp í ruslagámi við norðurenda
hússins aðfaranótt laugardags, en
tilkynning um þetta barst um fímm-
*
Gjaldeyrishraðbanki Islandsbanka
Mörk, pund, dollar-
ar og danskar krónur
ÍSLANDSBANKI hefur opnað
gjaldeyrishraðbanka í Kringlunni. í
gjaldeyrishraðbankanum er hægt
að fá dollara, þýsk mörk, bresk
pund og danskar krónur og greiða
fyrir með debet- eða kreditkorti.
Ragnar Önundarson, fram-
kvæmdastjóri íslandsbanka, sagði
að gjaldeyririnn væri seldur á sama
gengi í hraðbankanum og í af-
greiðslu bankans. „Við ákváðum
að ríða á vaðið þar sem tæknin
býður upp á þessa auknu þjónustu.
Til að byrja með verður aðeins
gjaldeyrishraðbanki í Kringlunni,
en sjálfsagt bætast fleiri við þegar
fram líða stundir."
Ragnar sagði, að þegar Íslands-
banki hafí tekið til starfa, hinn 1.
janúar árið 1990, hafi 5% af færsl-
um verið framkvæmdar af við-
skiptavinum bankans. „Núna sjá
viðskiptavinir sjálfir um helming
færslna, í gegnum hraðbanka,
heimabanka í tölvunum heima og
skjálínu fyrirtækja. Gjaldeyrishrað-
bankinn er eitt skref í þessa átt og
nýtist viðskiptavinum áreiðanlega
enn betur en ella þar sem hann er
við hlið söiuskrifstofu Flugleiða.
Nú er hægt að kaupa farseðil og ná
í gjaldeyri um leið.“
Hámarksúttekt í gjaldeyrishrað-
bankanum á hveijum sólarhring er
30 þúsund krónur fyrir þá sem eru
með debetkort frá íslandsbanka, en
15 þúsund ef annað debetkort eða
kreditkort er notað.
leytið til Slökkviliðs Reykjavíkur.
Eldurinn breiddist út frá rusla-
gámnum yfir í viðargeymsluskúr
utan á þjónustumiðstöðinni, þar
sem í voru sex gaskútar og bensín-
brúsi. Miklar sprengingar urðu þeg-
ar eldurinn komst þar inn og logaði
glatt í gasinu. Þá læsti eldurinn sig
í þakkant hússins og komst þar af
leiðandi inn í þakrýmið. Einnig
barst eldur og reykur inn í þjón-
ustumiðstöðina.
Eldtungur hátt til himins
Eldtungurnar teygðu sig hátt til
himins þegar slökkviliðið bar að
garði og sprengingar dundu enn frá
gaskútunum, en fímm þeirra
sprungu. Að sögn slökkviliðsins leit
þetta ekki vel út í fyrstu, en þó fór
betur en á horfðist og tókst fljótt
og vel að ráða niðurlögum eldsins.
Má það meðal annars þakka hag-
stæðu veðri.
Bergþór Einarsson, forstöðu-
maður skautasveilsins, sagði í sam-
tali við Morgunblaðið um hádegi á
laugardag að erfítt væri að meta
skemmdirnar eins og sakir stæðu.
Skautasvellið var þó lokað í gær
og verður líklega einnig lokað í
dag, sunnudag.
Hugsanlega íkveikja
Grunur leikur á að um íkveikju
hafi verið að ræða, en Rannsóknar-
lögregla ríkisins fer nú með rann-
sókn málsins.
Ölvaður öku-
maður ók inn í
húsagarð
ÖKUMAÐUR og farþegi hans
hlupu á brott eftir að hafa ekið bíl
inn í húsagarð við Sílakvísl í Ár-
túnsholti á þriðja tímanum á föstu-
dagsnótt.
Mennirnir náðust skammt undan
og reyndust báðir ölvaðir. Þeir voru
fluttir á lögreglustöðina, þar sem
tekið var úr þeim blóðsýni og
skýrsla tekin.
Brotist inn í
skúr gæsluvall-
ar í Breiðholti
ÞRÍR unglingar brutust inn í skúr
gæsluvallarins við Tungusel í
Breiðholti um tvöleytið á föstu-
dagsnótt.
Að sögn lögreglu skemmdu þeir
ekkert, nema við að komast inn í
skúrinn. Unglingarnir voru kéyrðir
niður á lögreglustöðina í Breið-
holti, þar sem þeir voru sóttir af
foreldrum sínum.
A
► 1-56
Eru hæfileikaríku
börnin hornrekur?
►Fræðsluráð Reykjavíkur hefur
samþykkt að fela fræðslustjóra að
gera áætlun um hvernig koma
megi til móts við þarfir barna með
sérstaka hæfileika á einhverju
sviði. /10
Vafasamur athafna-
maður í innsta hring
►Boris Berezovskí er einn valda-
mesti athafnamaður Rússlands og
seilist nú til pólitískra áhrifa. Upp-
gangur hans hefur verið samfara
aukinni glæpastarfsemi í Rúss-
landi. /12
Breytti tugthúsi
í konungsgarð
►Af Moltke greifa og íslands- .
tengslum ættar hans. /20
Fyrirtæki með 100
milljarða viðskipti
►í Viðskiptum/Atvinnulífi á
sunnudegi er rætt við Bjarna Ár-
mannsson, nýráðinn forstjóra
Kaupþings. /24
B
► 1-32
Röddin aldrei betri
►Sópransöngkonan Elín Ósk Ósk-
arsdóttir hélt til Noregs fyrir
skömmu til þess að syngja eitt af
aðalhlutverkunum í norskri óperu.
/1 og2
Mistök og
melstaraverk
►Það var ljóst þegar farið var
yfir kvikmyndaárið að 1996 var
langt yfir meðalári hvað gæða-
myndir snertir. /8
Heima hjá Drakúla
►Skyggnst á bak við goðsögnina
lífsseigu um blóðsugugreifann frá
Transilvaníu. /16
FERÐALÖG
► 1-4
Dominikana
►í aldingarði eidri borgara. /2
Breskar hefðir
og índíánasúlur
►Neð í suðvesturhomi Kanada er
borgin Viktoría, á suðurodda
Vancouver-eyju. Borgin þykir
minna á breska smáborg. /4
13 BÍLAR___________
_
Corvettunnar beðið
með eftirvæntingu
►Búist er við að yfir ein milljón
manns sæki eina af stærstu bila-
sýningum heims í Detroit. /1
Reynsluakstur
►Góður Mondeo batnar enn. /4
FASTIR ÞÆTTIR
Fréttir 1/2/4/8/bak Stjömuspá 36
Leiðari 28 Skák 42
Helgispjall 28 Fóik í fréttum 44
Reykjavíkurbréf 28 Bíó/dans 45
Minningar 30 Útvarp/sjónvarp 45
Myndasögur 40 Dagbók/veður 55
Bréftil blaðsins 40 Gárur 6b
idag 42 Mannlifsstr. 6b
Brids 42 Kvikmyndir 12b
INNLENDAR FF I.ÉTTIR:
2-4-8-BAK
ERLENDAR FRÉTTIR:
1&6