Morgunblaðið - 17.08.1997, Qupperneq 50

50 SUNNUDAGUR 17. ÁGÚST 1997
MORGUNBLAÐIÐ
MÁNUDAGUR 18/8
Sjóimvarpið
17.25 Þ-Helgarsportið End-
ursýndur þáttur frá sunnu-
dagskvöldi. [2861470]
17.50 ►Táknmálsfréttir
[6643857]
18.00 ►Fréttir [81321]
18.02 ►Leiðarljós (Guiding
Light) Bandarískur mynda-
flokkur. Þýðandi: Yrr Bertels-
dóttir. (705) [200039383]
18.45 ►Auglýsingatími -
Sjónvarpskringlan [933418]
19.00 ►Höfri og
vinir hans (Delfyand
Fríends) Teiknimyndaflokkur
um lítinn höfrung og vini hans
sem synda um heimsins höf
og berjast gegn mengun með
öllum tiltækumráðum. Þýð-
andi: Örnólfur Árnason. Leik-
raddir: Gunnar Gunnsteins-
son, Halla MargrétJóhannes-
dóttir og Hilmir Snær Guðna-
son. (33:52) [93147]
19.25 ►Beykigróf (Byker
Grove) Bresk þáttaröð sem
gerist í félagsmiðstöð fyrir
ungmenni. Þýðandi Hrafnkell
Óskarsson. (63:72) [845234]
19.50 ►Veður [4290465]
20.00 ►Fréttir [437]
20.30 ►Blómaflóð (Dans un
grand vent de fleurs) Fransk-
ur myndaflokkur um unga
konu sem er staðráðin í að
standa sig í lífsins ólgusjó.
Leikstjóri er Gérard Vergez
og aðalhlutverk leika Rose-
maríe La Vaullée, Bruno
Wolkwitch og Agnese Nano.
Þýðandi: Ólöf Pétursdóttir.
(12:14) [57166]
21.25 ►Hitier (Hitler-Eine
Bilanz) Þýskur heimildar-
myndaflokkur um Adolf Hitl-
er. Sjá kynningu. (5:6)
[5278215]
22.25 ►Afhjúpanir (Revelati-
ons II) Breskur myndaflokkur
um Rattigan biskup og flöl-
skyldu hans. Þýðandi: Ásthild-
ur Sveinsdóttir. (16:26)
[794031]
23.00 ►Dagskrárlok
Stöð 2
9.00 ►Línurnar ílag [77925]
9.15 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [73806895]
13.00 ►Gettu betur (Quiz
Show) Ungur þingmaður upp-
götvar að brögðum er beitt í
verðlaunaleikjum í sjónvarpi.
1994. (e) [5242470]
15.05 ►Að hætti Sigga Hall
(e)[2893760]
15.35 ►Ellen (20:25) (e)
[8344789]
16.00 ►Ráðagóðir krakkar
[26673]
16.25 ►Snar og Snöggur
[2476215]
16.45 ►Ferðalangar á
furðuslóðum [9725302]
17.10 ►Sögur úr Broca
stræti [9667147]
17.20 ►Glæstar vonir
[348166]
17.40 ►Línurnar ílag
[9032760]
18.00 ►Fréttir [89963]
18.05 ►Nágrannar [7738963]
18.30 ►Ensku mörkin [2470]
19.00 ►19>20 [7532]
20.00 ►Prúðuleikararnir
(The Muppet Show) Við bjóð-
um velkomin froskinn Kermit,
Svínku, Gunnsó og alla hina.
(3:24) [609]
20.30 ►Að hætti Sigga Hall
SigurðurL. Hall dregur fram
grillið og leggur kjúkling á
grindina. Meðlætið er heldur
ekki af verri endanum, cous-
cous og fleira gott. Gestur
Sigga í þessum þætti er fræg-
ur baráttujaxl. [81147]
21.10 ►Krún-
an að veði
(The TraitorKing) Varpað er
nýju ljósi á hina rómantísku
goðsögn um Játvarð VIII sem
afsalaði sér konungsdæmi fyr-
ir stóru ástina í lífi sínu, hina
fráskildu Wallis Simpson. Vit-
að er að Játvarður var afar
hægrisinnaður en hér eru
færð gild rök fyrir því að hann
hafi gerst sekur um landráð.
(1:2) [5043470]
22.05 ►Siðalöggan (Public
Morals) Gamanþættir um
siðalöggurnar sem betjast við
að halda vændiskonum og
fjárglæframönnum af stræt-
um New York borgar. (2:13)
[641470]
22.30 ►Kvöldfréttir [59370]
22.45 ►Gettu betur (Quiz
Show) Sjá umij'öllun að ofan.
(e)[373012]
0.55 ►Dagskrárlok
Hitler greip til aðferða sem áttu sér engin
fordæmi hvað grimmd og miskunnarleysi
snerti.
Herforinginn
Hitler
25 ►Heimildarmynda-
r Haustið 1941 höfðu herir
Hitlers lagt undir sig svo mikið land að yfírráða-
svæðið hafði ekki átt neinn sinn líka síðan á
dögum Rómaveldis, tvö þúsund árum áður. Sam-
kvæmt fyrirmælum „mesta herforingja allra
tíma“ var þýskum hermönnum komið fyrir allt
frá Atlantshafsströnd til Norðurhöfða, frá jaðri
Sahara til borgarhliða Moskvu. Stríð var Hitler
alltaf ofarlega í huga og frá 1939 komst fátt
annað að. Markmið hans með því voru skýr: I
fyrsta lagi að skapa lífsrými í austri og í öðru
lagi að útrýma gyðingum í Evrópu. í þessum
þætti er ijallað um herforingjann sem lét inn-
sæið ráða ferðinni og lék sér með milljónaher
eins og fjárhættuspilari.
Kl. 21.
flokku
Þættirnir gerast í smábænum Trinity í
Suður-Karólínu.
Ógnvaldurinn
Kl. 22.30 ►Sakamálaþáttur Ógnvaldur-
inn, eða „American Gothic", heitir nýr banda-
rískur myndaflokkur sem hefur göngu sína í
kvöld. í fyrsta þættinum dregur það helst til
tíðinda að ung stúlka finnst látin. Dauðsfall
hennar þykir hið undarlegasta mál en sá síðasti
sem sá stúlkuna á lífi er lögreglustjórinn Lucas
Beck. Beck þessi er mjög umdeildur á meðal
fólksins og starfsaðferðir hans eru ekki öllum
að skapi. Aðalhlutverkin leika Gary Cole, Paige
Turco, Jake Weber, Brenda Bakke, Sarah
son og
SÝIM
17.00 ►Spítalalíf (MASH)
(10:25) (e)[7789]
17.30 ►Mótorsport [1596]
18.00 ►íslenski listinn
[67166]
18.50 ►Taumlaus tónlist
[9214654]
[4418]
20.00 ►Á hjólum (Double
Rush) (6:13) (e) [505]
MYiin 2°-3° ►st°ðin
m IIIU (Taxi) (24:24) [876]
21.00 ►Dásvefn (Dead Sleep)
Sakamálamynd með Lindu
Blair, TonyBonner og Christ-
ine Amorí aðalhlutverkum.
Við kynnumst lækni sem nýt-
ur virðingar bæði heima og
erlendis. Maðurinn þykir afar
fær í sínu starfi en ekki er
allt sem sýnist því læknirinn
býr yfir skelfilegu leyndar-
máli. 1990. Stranglega
bönnuð börnum. [44437]
22.30 ►Ógnvaldurinn (Am-
erícan Gothic) Myndaflokk-
ur. Sjá kynningu. (1:
22)[20673]
23.20 ►Sögur að handan
(Tales From the Darkside)
Hrollvekjandi myndaflokkur.
(7:32)(e)[2519091]
23.45 ►Spítalalíf (MASH)
(10:25) (e) [9387128]
0.10 ►Dagskrárlok
Omega
7.15 ►Skjákynningar
[48333166]
16.30 ►Benny Hinn (e)
[854708]
17.00 ►Líf í Orðinu Joyce
Meyer (e) [855437]
17.30 ►Heimskaup - sjón-
varpsmarkaður [5858470]
20.00 ►Ulf Ekman (e)
[138147]
20.30 ►Líf íOrðinu Joyce
Meyer. [208505]
21.30 ►Kvöldljós Ýmsirgest-
ir. [737692]
23.00 ►Líf í Orðinu Joyce
Meyer. [846789]
23.30 ► Praise the Lord
[31948789]
2.30 ►Skjákynningar
UTVARP
RÁS 1
FM 92,4/93,5
6.05 Morguntónar.
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Ágúst Ein-
arsson flytur.
7.00 Morgunþáttur Rásar 1
Umsjón: Arndís Björk Ás-
geirsdóttir. 7.30 Fréttayfirlit.
7.31 Fréttir á ensku.
8.00 Hér og nú. Morgun-
músík. 8.45 Ljóð dagsins.
9.03 Laufskálinn. Umsjón:
Karl Eskil Pálsson. (Frá Akur-
eyri.)
9.38 Segðu mér sögu, Hund-
urinn sem hljóp upp til
stjörnu eftir Henning Man-
kell. Gunnar Stefánsson byrj-
ar lestur þýðingar sinnar.
9.50 Morgunleikfimi með
Halldóru Björnsdóttur.
10.03 Veðurfregnir.
10.17 Úr sagnaskjóðunni.
Umsjón: Arndís Þorvalds-
dóttir á Egilsstöðum.
10.40 Söngvasveigur. Um-
sjón: Trausti Þór Sverrisson.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
Umsjón: Jón Asgeir Sigurðs-
son og Sigríður Arnardóttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um
sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og augl.
13.05 Hádegisleikrit Utvarps-
leikhússins, Sæfarinn eftir
Jules Veme. Sjötti þáttur af
fimmtán.
13.20 Stefnumót. Umsjón:
Svanhildur Jakobsdóttir.
14.03 Útvarpssagan, Skrifað í
skýin. (13:23)
14.30 Miðdegistónar. Píanó-
tríó í g-moll ópus 17 eftir
Clöru Wieck-Schumann. Tríó
Nordica leikur.
15.03 Menningarþjóðir á mið-
öldum. Annar þáttur.
15.53 Dagbók.
16.05 Svart og hvitt. Djass-
þáttur í umsjá Leifs Þórarins-
sonar.
17.03 Víðsjá. Listir, vísindi,
hugmyndir, tónlist. 18.03
Um daginn og veginn. Víðsjá
heldur áfram. 18.30 Lesið
fyrir þjóðina: Góði dátinn
Svejk. (63)
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Augl. og veðurfregnir.
19.40 Morgunsaga barnanna
endurflutt. Barnalög.
20.00 Sumartónleikar Út-
varpsins Bein útsending frá
tónleikum Sinfóníuhljóm-
sveitar breska útvarpsins í
Skotlandi. Á efnisskrá:
— Kamarinskaya eftir Mikhail
Glinka.
— Píanókonsert nr. 1 í b-moll
eftir Pjotr Tsjajkofskíj.
— Calgacus eftir Edward
McGuire og
— Sinfónía nr. 1 í f-moll eftir
Dmitri Shostakovitsj. Kynnir:
Bergljót Anna Haraldsdóttir.
21.30 Sagnaslóð. Umsjón:
Yngvi Kjartansson.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins: Jónas
Þórisson flytur.
22.30 Kvöldsagan, Mikkjáll frá
Kolbeinsbrú. (4:11)
23.00 Samfélagið í nærmynd.
0.10 Svart og hvítt. Djass-
þáttur í umsjá Leifs Þórarins.
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpið. 6.45 Veður.
Morgunútvarpið. 8.00 Hér og nú.
9.03 Lísuhóll. 12.45 Hvítir máfar.
14.03 Brot úr degi. 16.05 Dagskrá.
19.32 Milli steins og sleggju. 20.30
Kvöldtónar. 22.10 Hlustað með flytj-
endum. 0.10 Næturtónar. 1.00 Veð-
ur.
Fréttir og fréttayfirlit á Rás 1 og
Rás 2 kl. 6, 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10,
11, 12, 12.20, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.30 Glefsur. 2.00 Fréttir. Auðlind.
(e) Næturtónar. 3.00 Froskakross.
(Endurtekinn frá sl. sunnudegi) 4.00
Næturtónar. 4.30 Veðurfregnir.
5.00 og 6.00 Fréttir og fréttir af
veðri, færð og flugsamgöngum.
6.05 Morgunútvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 8.10-8.30
og 18.35-19.00.
AÐALSTÖDIN
IM 90,9 / 103,2
7.00 Þuríður Sigurðardóttir. 9.00
Hjalti Þorsteinsson. 12.00 Diskur
dagsins. 13.00 Bjarni Arason. 16.00
Steinar Viktorssoni. 19.00 Kristinn
Pálsson. 22.00 í rökkurró. Ágúst
Magnússon.
BYLGJAN IM 98,9
6.00 Eiríkur Jónsson. 9.05 King
Kong. Jakob Bjarnar Grétarsson og
Steinn Ármann Magnússon. 12.10
Gullmolar. 13.10 Gulli Helga. 16.00
Þjóðbrautin. Guðrún Gunnarsdóttir,
Snorri Már Skúlason og Skúli Helga-
son. 18.03 Viðskiptavaktin. 18.30
Gullmolar. 20.00 Kvölddagskrá.
Kristófer Helgason. 24.00 Nætur-
dagskrá.
Fréttir á heila tímanum kl. 7-18
og 19, fréttayfirlit kl. 7.30 og 8.30,
íþróttafréttir kl. 13.00.
BR0SID FM 96,7
9.00 Kristján Jóhannsson. 12.00
Ókynnt tónlist. 13.00 Ragnar Már.
16.00 Rokkárin (e) 18.00-9.00
Ókynnt tónlist.
FM 957 FM 95,7
6.55 Þór, Steini og þú. 10.00 Rúnar
Róberts. 13.00 Svali Kaldalóns.
16.07 Pétur árnason. 19.00 Nýju
tíu. 20.00 Betri blandan. 23.00 Stef-
án Sigurðsson. 1.00 T. Tryggvason.
Fréttir kl. 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17 og 18. iþrótta-
fréttir kl. 10 og 17. MTV-fréttir kl.
9.30 og 13.30. Sviðsljósið kl. 11.30
og 15.30.
KLASSÍK FM 106,8
8.10 Klassísk tónlist. 9.15 Das
wohltemperierte Klavier. 9.30 Disk-
ur dagsins. 11.00 Halldór Hauks-
son. 12.05 Léttklassískt. 13.00 Tón-
listaryfirlit. 13.30 Síðsegisklassík.
17.15 Klassísk tónlist til morguns.
Fréttir frá BBC kl. 8, 9, 12, 17.
LINDIN FM 102,9
7.00 Morgunútvarp. 7.20 Morgun-
orð. 7.30 Orð Guðs. 7.40 Pastor
gærdagsins. 8.30 Orð Guðs. 9.00
Morgunorð. 10.30 Bænastund.
11.00 Pastor dagsins. 12.00 ísl.
tónlist. 13.00 í kærleika. 16.00 Lof-
gjörðartónlist. 18.00 Róleg tónlist.
20.00 International Show. 22.00
Blönduð tónlist. 22.30 Bænastund.
24.00 Tónlist.
SÍGILT-FM FM 94,3
6.00 í morguns-árið. 7.00 Darri Ól-
afs. 9.00 Milli níu og tíu með Jó-
hanni. 10.00 Katrín Snæhólm. 12.00
í hádeginu. 13.00 Tónlistarþáttur,
Jóhann Garðar. 17.00 Sígild dægur-
lög, Sigvaldi Búi. 18.30 Rólega
deildin hjá Sigvalda. 19.00 Rólegt
kvöld. 24.00 Næturtónar, Ólafur
Elíasson.
STJARNAN FM 102,2
9.00 AlbertÁgústsson. 17.00 Klass-
ískt rokk frá árunum 1965-1985.
Fréttir kl. 9, 10, 11, 12, 14, 15 og 16.
SUÐURLAND FM 105,1
7.00 Dagmál. 9.00 Hlíðarendi. 10.00
Við erum við. 12.30 íþróttahádegi.
13.00 Flæði, lónlist og spjall. 16.00
Kynnt tónlist. 16.30 Á ferð og flugi.
18.30 Stund og staður. 19.30
íþróttahádegi. (e). 20.00 Ókynnt
tónlist. 20.30 Dag skal að kveldi
lofa. 22.00 Náttmál.
X-ID FM 97,7
7.00 Las Vegas. 9.00 Sigurjón og
Jón Gnarr. 12.00 Ragnar Blöndal.
15.30 Doddi litli. 19.00 Lög unga
fólksins. 23.00 Púðursykur. 1.00
Nætursaltað.
Útvorp Hafnarf jördur FM 91,7
17.00 Pósthólf 220. 17.25 Tónlist
qg tilkynningar. 18.30 Fréttir. 18.40
íþróttir. 19.00 Dagskrárlok.
ymsar
Stöðvar
BBC PRIME
4.00 The Leamlng 2kme 6.00 Newsdœk 6.30
Noddy 5.40 Gruey and Twoey 6.05 Grange
llill 6.45 tteady, Steady, Cook 7.15 Kilroy
8.00 Style Challenge 8.30 Wildlife 9.00 Strat-
hblair 9.55 Real Rooms 10.16 Keady, Steady,
Cook 10.45 Style ChaUenge 11.10 Songs of
Praise 11.45 Kilroy 12.30 Wildlife 13.00
Strathblair 14.00 tteal ttooms 14.25 Noddy
14.35 Gruey and Twoey 15,00 Grange HiU
15.25 Songs of Praise 16.00 Worid News
16.30 tteady, Steady, Cook 17.00 Wildlífe
17.30 Masterchef 18.00 Are You Being
Served? 18.30 Birds of a Feather 19.00
Lovcjoy 20.00 World Ncws 20.30 Intemation-
al Come Dancing 21.30 One Man and His
Dog 22.00 Westbeach 23.00 The Leaming
Zone
CARTOON NETWORK
4.00 Omer and the Starchild 4.30 The Real
Story o!.. 5.00 The Fruitties 5.30 Thomas
the Tank Engine 6.00 Little Dracula 6.30
Blinky Bill 7.00 Scooby Doo 7.30 Tom and
Jerry 8.00 Dexter’s Laboratory 8.30 The
Mask 9.00 2 Stupid Dogs 9.30 The Addams
Family 10.00 Dumb and Dumber 10.30 'Fhe
Bugs and Daffy Show 11.00 The Flintstones
11.30 The Warky Raees 12.00 The Mask
12.30 Tom and Jen-y 13.00 Hong Kong Phoo-
ey 13.30 Popeye 14.00 Droopy and Drijiple
14.30 Scooby Doo 15.00 Superchunk: Scooby
Doo 17.00 Tom and Jerry 17.30 The Flintsto-
nes 18.00 Scooby Doo 19.00 Pirates of Dark
Water 19.30 Dexter’s Laboratory
CNN
Fréttlr og viðskiptafréttir fluttar reglu-
lega. 4.30 Insight 5.30 Globai View 6.30
World Sjxnt 8.30 Newsroom 9.30 Future
Watch 10.30 American Edition 10.45 Q & A
11.30 World Sport 12.15 Asian fídition 12.30
Business Asia 13.00 Impact 14.30 Worid
Sport 15.30 Business Asia 16.30 Q & A
17.45 Amencan Edition 19.30 World Report
20.30 Insight 21.30 Worid Sport 23.30 Mo-
neyline 0.15 American Edition 0.30 Q & A
1.00 Larry King 2.30 Showbiz Today 3.30
World Iíeport
DISCOVERY
15.00 History’s Tuming Points 15.30 Fire
16.00 Next Step 16.30 Jurassica 2 17.00
Wild Things 18.00 Discovery News 18.30
History’s Tuming Points 19.00 Ancient Warri-
ors 19.30 On the Road Again 20.00 Histor-
y’s Mysteries 21.00 Arthur C. Clarke’s Myst-
erious Universe 22.00 Wings 23.00 Secret
Weapons 23.30 Fire 24.00 HÍ3tory’s Tuming
Points 0.30 Next Step 1.00 Dagskrárlok
EUROSPORT
6.30 Hjólreiðar 7.30 Sund 9.00 Akstursíþrótt-
ir 10.00 Kerrukappakstur 12.00 Supersport
13.00 Þriþraut 14.00 Sund 16.00 Vélhjóia-
keppni 18.00 Akstursíþróttir 20.00 Sund
21.00 Knattspyma 22.00 Snóker 23.30 Dag-
skráriok
MTV
4.00 Kickstart 8.00 Mix Video Brunch 9.00
Hitiist UK 11.00 Mix 12.00 US Top 20 Co-
untdown 13.00 Beach House 14.00 Select
16.00 Hitlist UK 17.00 The Grind 17.30 The
Grind Ctassks 18.00 The Big Picture 18.30
Top Selection 19.00 The Real Worid 19.30
Singled Out 20.00 Cannes Opening Night
21.00 Loveline 21.30 Beavis and Butt-Head
22.00 Superock 24.00 Night Videos
NBC SUPER CHANNEL
Fréttlr og vlðsklptafréttir fluttar reglu-
lega. 4.00 VI? 4.30 Tlie MeLaughlin Group
5.00 Meet the Press 6.00 Today 7.00 fíurope-
an Squawk Box 8.00 Europcan Money Wheel
12.30 US Squawk Box 14.00 Interiors by
Design 14.30 Gardening by the Yard 15.00
The Site 16.00 National Geographic Television
17.00 The Ticket 17.30 VIP 18.00 Dateline
19.00 Super Sports 20.00 Jay Leno 21.00
Conan O’Brien 22.00 Best of Later 22.30 Tom
Brokaw 23.00 Jay Leno 24.00 Intemight
I. 00 VIP 1.30 Travel Xpress 2.00 The Ticket
2.30 Taltón’ Jazz 3.00 Travel Xpress 3.30
The 'Hcket
SKY MOVIES PLUS
5.00 Marriage on the Rocks, 1966 7.00 How
the West Was Fun, 1993 9.00 The Borrow-
ers, 1973 10.30 Heart Like a Wheel, 1983
12.30 Cops and Robbersons, 1994 1 4.15
Monte Cario or BusL 1969 16.15 How the
West Was Fun, 1993 18.00 Hercules and the
Lost Kingdom, 1994 20.00 To Die for, 1995
22.00 The Good Son, 1993 23.30 Sexual
Malice, 1993 1.10 The Spiral Stairca.se, 1975
2.40 A Vow to Kill, 1994
SKY NEWS
Fréttir og viðskiptafréttir fluttar reglu-
lega. 6.00 Sunrise 8.30 Special Report 9.30
The Book Show 12.30 CBS Moming News
13.30 Pariiament 14.30 Parliament 16.00
Uve at Five 17.30 Adam Boulton 18.30
Sportsline 22.30 CBS Evcning News 23.30
ABC Worid News Tonight 0.30 Adam Boulton
2.30 The Entertainment Show 3.30 CBS
Eívening News 4.30 ABC Warld News Tonight
SKY ONE
6.00 Moming Gkxy 8.00 Regis - Kathie Lec
9.00 Another World 10.00 Days of Our Lives
II. 00 The Oprah Winfrey Show 12.00 Gcr-
aido 13.00 Sally Jessy Raphael 14.00 Jenny
Joncs 15.00 Oprah Winfrey 16.00 Star Trek
17.00 The Uve Six Show 17.30 Married...
With Children 18.00 The Simpson 18.30
MASIl 19.00 Star Trek 20.00 I'oltergeist;
The Legacy 21.00 Sliders 22.00 Star Trek
23.00 Lato Show with David Lcttcrman 24.00
Hit Mix Long Play
TNT
20.00 Tales of the Fantastic, 1966 22.15 The
Adventures of Quentin Durward, 1955 24.00
Jack the Ripper, 1959 1.30 Bridge to the
Sun, 1961 4.00 Dagskráriok