Morgunblaðið - 02.10.1997, Síða 57

MORGUNBLAÐIÐ
FIMMTUDAGUR 2. OKTÓBER 1997 57
FÓLK í FRÉTTUM
Fimkomið hitaskranmgarkem á hagstæðu verði
0 í™ --«Bi f'iriTOSffSI fff’.pmffim eminavidvö
P li FT '»****
tning viAvörunar
mi(viðvöfMn{MC4
TnWrtSSrgj|
elning vlðvörunár (
Wrwcb
ikXjfyMótmerki
iMétkjá
■fotími I birtingu
ivörunor ó ekió
Vmfnúiu'
210203
• Skráir hitastig á allt að 32 stöðum samtímis • Hugbúnaður á
íslensku • Viðvörun frá tölvu • Stillanlegur tafatími í viðvörun
• Safnar allt að 8.000 mæligildum á hveija rás.O.m.fl...
tt> | •« i i. i • Fiskislóð 94 • 101 Reykjavík
SFramleiðslutækni sími56i86oo
eyðir
taverð
kr. 2000
rjVu/^u>- ^
'Ys'ain^
GEMSESh
Súpa dagsins eða
Blanaaður salatdiskur
-CESESZSB-
Grísahnakki með
"Diion" sósu
eða
Léttsteiktur lambavöðvi
með kryddjurtasósu
eða
Kjúklingabringa með
grcenmetisragú
eða
Ferskasta fiskfang dagsins
eða
Pasta með grœnmeti,
hnetum og hörpuskel
-------JjfiTTTTTTM
Súkkulaðiterta eða
kaffi og sætindi
Ofí bíilliö innilíiliö
I Borðapantanir sími 551-9636
sem sjúklingurinn segir tekur mun
minni tíma í framsetningu en sú
sem gerist í Toscanahéraði. Samt
er hún mun áhrifameiri og betur
unnin. Það er eins og handritshöf-
undurinn og leikstjórinn Anthony
Minghella hafi tekið ástfóstri við
Katherine Clifton og László Almá-
sy, en látið Kip og Hana sitja á
hakanum. Þrátt fyrir að vera ekki
eins vel unnin og saga enska sjúk-
lingsins er sagan af Kip og Hana
vel gerð og leikur Juliette Binoche
er framúrskarandi. Stjörnur
myndarinnar eru Ralph Fiennes
og Kristin Scott Thomas, en þau
gera persónur sínai’ ódauðlegar í
túlkun sinni á þeim. Einnig er Col-
in Firth frábær í hlutverki eigin-
manns Katherine Clifton. Oll um-
gjörð myndarinnar er óaðfinnanleg
og eiga allir aðstandendur hennar
hrós skilið. Saul Zaentz er einn af
fáum framleiðendum í dag sem
virðir bókmenntaverkin sem hann
kvikmyndar og þessi útgáfa hans
af skáldsögu Michael Ondaatje
ætti ekki að svíkja neinn af aðdá-
endum bókarinnar. Einn stór galli
er á myndbandaútgáfu myndarinn-
ar en hann er sá að myndin er ekki
í sinni upprunalegu breidd, en það
þýðir að áhorfandinn getur ekki
notið kvikmyndatöku John Seale til
fullnustu. Myndir eins og Enski
Sjúklingurinn notast við allan
rammann í framsetningu sinni á
efniviðnum og þegar þessi rammi
er minnkaður, tapast hluti af
áhrifamætti myndarinnar og þess
vegna get ég ekki gefið mynd-
bandaútgáfunni nema þrjár og
hálfa stjörnu.
Ottó Geir Borg
Það er ekki
árennilegt hyl-
dýpið sem blas-
ir við Kötlu í
teygjustökkinu
yfir Zambezí-
fljótinu. En
snemma beygist
krókurinn. Að
ofan má sjá
Kötlu stökkva í
fang móður
sinnar þegar
hún er á unga
aldri. Hún virð-
ist alls óhrædd,
jafnvel þá.
MYNDBÖND
Stórkostleg
ástarsaga
Enski sjúklingurinn
(The English Patient)___________
U r a in a
Framleiðendur: Saul Zaentz. Leik-
stjóri: Anthony Minghella. Handrits-
höfundur: Anthony Minghella. Kvik-
myndataka: John Seale. Tónlist: Ga-
briel Yared. Aðalhlutverk: Ralph
Fiennes, Juliette Binoche, Willem
Dafoe, Kristin Scott Thomas, Naveen
Andrews, Colin Firth, Jiirgen
Prochnow. 162 mín. Bandarfkin. Skif-
an 1997. Útgáfudagur: 24. septem-
ber. Myndin er bönnuð börnum
innan 12 ára,-
“ENSKI sjúklingurinn" byrjar á
því að áhorfandinn sér fígúru af
manni vera málaða á bréf. Allt í
einu varpar
fígúran skugga
sínum yfir
draumkennda
eyðimörk þar
sem einmana
flugvél svífur og
hrapar loks. I
flugvélinni er
maður sem er
varla á lífi vegna brunasára og er
hann fluttur til Italíu, þar sem er
hlúð að sárum hans. Maður þessi
veit að hann á ekki langt ólifað og
segir hjúkrunarkonu einni söguna
af stóru ástinni í lífi sínu. Skiptist
myndin í tvo hluta sem eru bundn-
ir saman með frásögn sjúklingsins,
annars vegar er það sagan af
László Almásy greifa (Ralph
Fiennes) og Katharine Clifton
(Kristin Scott Thomas), sem eru
elskendur á borð við Heathcliff og
Kathy og Rhett Butler og Scarlett
O’Hara, hins vegar er það sagan
sem gerist í Toscanahéraði sem
greinir frá hinni ungu hjúkrunar-
konu Hana (Juliette Binoche) og
kynnum hennar af þremur ólíkum
mönnum, sjúklingnum, Cara-
vaggio (Willem Dafoe) og ind-
verska spengjusérfræðingnum Kip
(Naveen Andrews).
Það er varla hægt að finna galla
á þessari mynd og hefúr hún að
geyma ein áhrifamestu atriði sem
lengi hafa sést. Sum atriðin, eins
og atriðið í hellinum, eru svo glæsi-
lega unnin og sýna svo vel fram á
tilfinningar persónanna að enginn
verður ósnortinn af þeim. Sagan
Ofurhugi frá unga aldri
► “ÉG FÆ bara fyrir hjartað þegar ég sé
upptökur af þessu stökki," segir Jóhanna B.
Sigurðardóttir og sýnir blaðamanni mynd af
dóttur sinni þar sem hún stekkur 111 metra í
teygjustökki fram af brú við Viktoríufossa í
Afríkuríkinu Zimbabwe.
Katla Gunnarsdóttir heitir ungi ofurhug-
inn og var hún í skóla í Namibíu síðastliðinn
vetur. Hún bjó hjá vinkonu sinni Tinnu Eyj-
ólfsdóttur, sem flutti þangað fyrir þremur ár-
um með fjölskyldu sinni.
Skólakerfið í Namibíu er þannig að nem-
endur fá oft leyfi og notaði Katla þau til
ferðalaga með fjölskyldu Tinnu. Þau fóru vítt
og breitt um Afríku, m.a. í Sahara-eyðimörk-
ina og svo auðvitað að Zambezí-fljótinu, þar
sem vinkonumar tóku þátt í teygjustökki.
Þær létu ekki þar við sitja heldur fóm í
gúmíbát niður hvítfyssandi fljótið sem er
bæði straumhart og klettótt.