Morgunblaðið - 20.06.1998, Blaðsíða 4

Borgar-
stjon
Poltava
er mættur
UM 75 manna hópur
kom frá Úkraínu, leik-
menn, stuðningsmenn og
háttsettir menn, þar á
meðal borgarstjóri
Poltava. Hluti hópsins
kom til Ólafsfjarðar á
fimmtudag og fer aftur
eftir leik.
• Liðin mætast aftur
laugardaginn 27. júní og
þá í Poltava og heldur
Leiftursliðið út nk. mið-
vikudag.
• Það lið sem sigrar í
þessum viðureignum
mætir danska liðinu AB.
• Franski dómarinn
Philippe Kalt mun dæma
leikinn á Ólafsfirði, en í
Poltava dæmir dómari
frá Hvíta-Rússlandi. Eft-
irlitsmaður í dag er
Skotinn Peter Gardiner,
en úti verður Englend-
ingurinn Adrian
Titcombe eftirlitsmaður.
• Pjetur Sigurðsson
verður varamaður dóm-
ara á Ólafsfirði.
Morgunblaðið/Kristján Kristjánsson
PÁLL Guðlaugsson, þjálfari Leiffurs, verður að láta leikmenn sína leika af fingrum fram gegn
úkraínska liðinu Vorskla Poltava.
Við rennum
blint í sjóinn
„VIÐ rennum blint í sjóinn. Ég veit hreinlega ekkert um lið
Úkraínumannanna nema að þeir eru í þriðja sæti í deildar-
keppninni í heimalandi sínu, þremur stigum á eftir hinu fræga
liði Dynamo Kiev,“ sagði Páll Guðlaugsson, þjálfari Leifturs,
sem mætir Vorskla Poltava í UEFA-getraunakeppninni á Ólafs-
firði í dag kl. 14. „Það er mjög erfitt og leiðinlegt að vita ekk-
ert, en við þessu er ekkert að gera. Það sama er upp á ten-
ingnum hjá mótherjum okkar.“
Páll sagðist hafa reynt að fá
upplýsingar og myndspólur af
leikjum Vorskla, en ekki tekist.
Við höfðum samband við menn í
Eistlandi, en fengum engar upp-
lýsingar þaðan. Frá Belgíu feng-
Arsenal og St. Etienne
gera sögulegan samning
ARSENE Wenger, knattspyrnustjóri Arsenal, hefur opnað
peningabudduna og keypt franska ungiingalandsliðsmanninn David
Grodin frá St. Etienne á 500 þús. pund. Grodin, sem er 18 ára
varnarleikmaður, verður fímmti franski Ieikmaðurinu í herbúðum
Arsenal, en fyrir eru leikmenn eins og Emmanuel Petit, Patrik
Vieira og Nicolas Anelka. Um leið og gengið var frá kaupunum á
hinum efnilega varnarleikmanni flaug Liam Brady, yfinnaður
unglingaliða Arsenal, til Saint-Etienne til að ganga frá sögulegum
samningi við franska Iiðið. Liðin hafa ákveðið að gera fimm ára
samstarfssamning í sambandi við uppbyggingu á unglingastarfi. Þau
koma til með að skiptast á tíu til tuttugu leikmönnum á aldrinum
fjórtán til átján ára ár hvert.
um við aðeins þær fréttir að And-
erlecht hefði unnið Vorskla í Briis-
sel í keppninni í fyrra, 2:0. Þar
með eru upplýsingarnar upptald-
ar,“ sagði Páll.
Sækja til sígurs
Þegar Páll var spurður hvort
hann myndi láta hð sitt hefja leik-
inn á rólegu nótunum til að sjá út
hver styrkur Úkraínumanna væri,
sagði hann: „Nei, við erum ákveðn-
ir að sýna allt sem við getum og
sækjum til sigurs. Við ætlum ekki
að bíða og láta mótherja okkur
sýna okkur hvað þeir geta. Stefnan
er að komast áfram og til þess að
það gangi eftir verðum við að vinna
leikinn hér á Ólafsfirði.
Það er mikilvægt að fá góðan
stuðning frá áhorfendum, að það
verði stemmning á vellinum. Þó
svo að við vitum ekkert um lið
Vorskla, vitum við að lið frá Úkra-
ínu eru sterk og landslið Úkraínu-
manna, sem mætir Islendingum í
undankeppni Evrópukeppni
landsliða, er mjög öflugt," sagði
PáU.
Tap Skagamanna kom Páli
ekki á óvart
Leiftur tapaði síðasta heimaleik
sínum fyrir Skagamönnum, 0:4.
Sama lið Skagamanna tapaði fyrir
ungmennaliði KR í bikarkeppninni
á fimmtudagskvöld, 3:1. Komu Páli
fréttimar frá KR-vellinum á
óvart?
„Nei, reyndar ekki. Auðvitað
reiknuðu flestir með sigri Skaga-
manna og eflaust hefur verið um
vanmat að ræða hjá þeim í leiknum
gegn KR. Það getur enginn van-
metið KR-inga, sem eiga stóran
hóp af ungum efnilegum leikmönn-
um, sem gefa leikmönnum aðalliðs-
ins lítið eftir.
Það var mikill klaufaskapur hjá
okkur að tapa fýrir Skagamönnum.
Við fengum mörg marktækifæri,
sem við nýttum okkur ekki. Aftur á
móti refsuðu Skagamenn okkur er
við sofnuðum fjórum sinnum á
verðinum, skoruðu fjögur mörk.
Úrslit leiksins, fjögur núll, gáfu
alls ekki rétta mynd af honum,“
sagði Páll og bætti við: „Knatt-
spyman er óútreiknanleg, það get-
ur allt gerst í bikarkeppninni eins
og sást á KR-vellinum.“
■ NOTTINGHAM Forest gekk í
gær frá kaupum á franska sóknar-
leikmanninum Jean Claude
Darcheville frá Rennes á 700 þús.
pund. Hann er 22 ára.
■ ÞÆR fréttir bárust úr herbúð-
um Man. Utd. í gær að liðið væri til-
búið að kaupa eina af HM-stjömun-
um fyrir næsta keppnistímabil.
Alex Ferguson, knattspyrnustjóri
liðsins, er í Frakklandi ásamt
tveimur starfsmönnum, til að fylgj-
ast með leikmönnum. Margir leik-
menn hafa verið orðaðir við Man.
Utd., en eitt er víst að Argentínu-
maðurinn Gabriel Batistuta er
efstur á óskalistanum.
■ DAN Petrescu, varnarleikmaður
Chelsea og Rúmenfu, er ákveðinn í
að vera áfram hjá liðinu og berjast
fyrir sæti sínu. Eins og hefur komið
fram hefur Gianluca Vialli, knatt-
spyrnustjóri liðsins, keypt marga
leikmenn í sumar. Einn af þeim er
Albert Ferrer, sem getur leikið
sömu stöðu og Petrescu, sem segist
mjög ánægður á Stamford Bridge
og ekki tilbúinn að yfirgefa
London.
■ GORDON Strachan, knatt-
spymustjóri Coventry, hefur hug á
að fá til liðs við sig HM-dúett. Það
eru sóknarleikmennimir Hidetoshi
Nakata, Japan, og Norðmaðurinn
Tore Andre Flo, Chelsea, sem á
ekki mikla framtíð fyrir sér hjá
Lundúnaliðinu.
■ GEORGE Burley, knattspymu-
stjóri nýliða Charlton í úrvalsdeild-
inni, er tilbúinn að borga tvær millj.
punda fyrir James Scowcroft, mið-
herja Ipswich, sem hefur leikið
með enska 21 árs landsliðinu.
■ PAUL Kitson, miðherji West
Ham, mun ekki leika með liðinu
fyrstu tvo mánuðina á næsta
keppnistímabili. Hann var í vikunni
hjá læknum í Belgíu, þar sem hann
gekkst undir aðgerð á nára.
■ SHAKA Hislop, markvörður
Newcastle, mun ganga til liðs við
West Ham í júlí, en þá rennur
samningur hanns út við Newcastle.
Hislop er 29 ára. Þess má geta til
gamans að Harry Redknapp,
knattspymustjóri West Ham, hefur
haft sjö markverði undir smásjánni,
einn af þeim er Claudio Tafferel,
markvörður Brasilfu.
■ HARRY Redknapp er tilbúinn
að kaupa Javier Margas, miðvörð
Chile, á 1,2 millj. punda. Margas er
29 ára.
■ JÚRGEN Klinsmann, fyrirliði
Þýskalands, sem lék með Totten-
ham sl. keppnistímabil, er nú sterk-
lega orðaður við Borussia Dort-
mund. Klinsmann segir sjálfur að
það sé ekki rétt - hann hafi ekki
hug á að leika með þýsku liði. Eins
og hefur komið fram verður Klins-
mann, sem er samningsbundinn
Sampdoria, ekki áfram í herbúðum
Tottenham.
■ JOHN Gregory, knattspyrnu-
stjóri Aston Villa, hefur sett fjór-
um leikmönnum sínum tvo kosti:
skrifið undir nýjan samning eða
farið! Það eru þeir Mark Bosnich,
Riccardo Scimeca, Gary Charles
og Mark Draoer, sem eiga allir
eitt ár eftir af samningi sínum við
liðið.
■ ROY Hodgson, knattspymu-
stjóri Blackburn, mun líklega
kaupa leikmenn fyrir tíu millj.
punda í sumar. Hann er farinn til
Frakklands og tilbúinn að borga
Bastia þrjár millj. punda fyrir bak-
vörðinn Sebastian Perez, sem hef-
ur leikið með franska 21 árs lands-
liðinu. Aður hefur Hodgson keypt
Kevin Davies, Jim Corbett og Dar-
ren Peacock fyrir samtals sjö millj.
punda.