Morgunblaðið - 02.07.1998, Blaðsíða 8
Þung skref
BROTTVÍSUN Davids Beck-
hams reyndist Englending-
um dýr. Hann var í gær
dæmdur ( tveggja leikja
bann af aganefnd FIFA og
missir þvf af tveimur fyrstu
leikjum enska landsliðsins f
undankeppni EM, verði hann
á annað borð valinn í liðið.
Beckham
baðst
afsökunar
Englendingar eru í sárum eftir að landslið
þeirra féll út úr HM í vítaspyrnukeppni
gegn Argentínu. Enskir fjölmiðlar fjölluðu
mikið um leikinn í gær og ræddu einkum
um brottvísun Davids Beckhams og val
þjálfarans á vítaskyttum. Björn Ingi
Hrafnsson kynnti sér umfjöllunina og
ummæli leikmanna og þjálfara.
Eeuters
DAVID Beckham, leikmaður
enska landsliðsins, hefur beðist
opinberlega afsökunar á brottvísun-
inni, sem hann hlaut í leiknum við
Argentínu á þriðjudag. „Ég hef beðið
félaga mína í liðinu og þjálfarann af-
sökunar og nú bið ég þjóð mína að
fyrirgefa mér. Mér líður skelfilega
vegna þessa og ég vona bara að mér
takist að bæta fyrir þetta með lands-
liðinu í framtíðinni."
„Hetjurnar tíu gerðu sitt besta,
framkoma gulldrengsins Beckhams
var óafsakanleg og hann skuldar lið-
inu og þjóðinni afsökunarbeiðni."
Þetta er dæmi um viðbrögð enskra
fjölmiðla við ósigrinum gegn Argent-
ínu. Almennt er fjallað um hetjumar
tíu, sem stóðu sína vakt en ósigurinn
síðan rakinn til brottvísunarinnar,
sem kom á versta tíma og breytti
valdahlutföllunum í leiknum.
Ekki em allir sammála um rétt-
mæti hennar. Vissulega sparkaði
Beckham í Simeone, fyrirliða argent-
ínska liðsins. Ofsafengnir leiktilburð-
ir Argentínumannsins í kjölfarið fóm
hins vegar fyrir brjóstið á mörgum
og þótti þeim hann sleppa vel aðeins
með gult spjald.
Sökinni skellt á Beckham
Vissulega virðist harkalegt að
skella skuldinni á einn mann, en fjöl-
margir Englendingar virðast engu að
síður ætla að taka þá stefnu. „Pen-
ingar geta ekki fært manni allt,“ seg-
ir í fyrirsögn Daily Mail og er þá átt
við Beckham, en í gær var einmitt
birtur listi yfir tuttugu tekjuhæstu
knattspymumenn í heimi. Þar var
Beckham í 9. sæti, efstur enskra
knattspymumanna. Tekjur hans af
knattspymunni og auglýsingum
tengdum henni eru svimandi háar og
rask vegna þessarar miklu velgengni
er talið vera ein ástæðan fyrir hegð-
un leikmannsins. Þá bætir ekki úr
skák nýleg trúlofun hans og kryddpí-
unnar Victoriu og öll fjölmiðlaathygl-
in, sem fylgt hefur í kjölfarið.
David Beckham var í byrjunarliði
enska landsliðsins í öllum leikjum
undankeppninnar fyrir HM. Undan-
. farið hefur hann þó virst annars hug-
ar í leik sínum og skapið hefur átt til
að hlaupa með hann í gönur. Þannig
hlaut hann tvær áminningar fyrir
kjaftbrúk á Frakklandsmótinu fyrir
ári og ræddi Hoddle sérstaklega við
hann eftir þá keppni um mikilvægi
þess að hemja skap sitt og einbeita
kröftunum að knattspymu og láta
aðra um dómgæslu.
Hann átti ekki sæti í byrjunarliði
landsliðsins í tveimur fyrstu viður-
eignum riðlakeppninnar, en átti
ágæta innkomu í leiknum gegn Rúm-
eníu, rétt eins og Michael Owen. Eft-
ir það biðluðu breskir fjölmiðlar
ákaft til Hoddles og vildu fá leik-
mennina ungu í byrjunarliðið. Það
varð úr og stórkostlegt mark Beck-
hams úr aukaspymu í leiknum við
Kólombíu þótti sanna rétt hans til
sætis í byrjunarliðinu. Brot hans í
leiknum við Argentínu hefur hins
vegar að margra mati sett spurning-
armerki við framtíð hans með enska
landsliðinu. Þannig vildu um 70%
hlustenda í könnun einnar útvarps-
stöðvar að Beckham léki ekki framar
með landsliðinu. Flestir knattspymu-
forkólfar era þó á því að leikmaður-
inn eigi sér enn framtíð með liðinu,
en fyrst verði hann að sýna merki um
iðran og umfram allt þroska.
Brottvísunin breytti leiknum
Glenn Hoddle fór varlega í gagnrýni
sinni á Beckham strax eftir leikinn, en
viðurkenndi að brottvísun hans hefði
valdið kaflaskilum í leiknum. „Ef við
hefðum verið ellefu á móti ellefu allan
tímann hefðum við unnið leikinn. Það
er svo einfalt," sagði Hoddle. „Brott-
vísunin var mikil vonbrigði fyrir mig
og hðið. Þótt þetta hafi verið algjör
óþarfi hjá leikmanninum, var fárán-
legt að reka hann af velli. Gult spjald
hefði verið réttlætanlegt. Dennis
Bergkamp slapp með mun grófara
brot kvöldið áður,“ sagði hann.
Tveir leikmanna enska liðsins, þeir
Paul Merson og David Batty, viður-
kenndu þó að rauða spjaldið hefði
verið réttmætt. „Þetta var í samræmi
við dómgæsluna í keppninni,“ sagði
Merson og bætti við: ,Alhr 22 leik-
menn liðsins verða að stilla skap sitt
og hugsa um hag liðsins." Batty tók í
sama streng. „Eg var ekki undrandi
á þessu, menn hafa fengið rautt
spjald fyrir veigaminni brot.“
Hoddle sagði mikilvægt að fólk
sýndi stillingu og léti Beckham í friði.
„Hann er afar langt niðri og þetta
var grimm lexía. Hann er hins vegar
ungur leikmaður, sem á framtíðina
fyrir sér og getur tekið þátt í HM
aftur læri hann af þessu.“
Hoddle sagði að enska liðið hefði
stefnt á sjálfan heimsmeistaratitilinn
og því væru gríðarleg vonbrigði að
falla svo snemma úr keppni. „Liðið
stóð sig stórkostlega - en berin eru
súr og sérstaklega er sárt að tapa í
vítaspymukeppni. Manni líður eins
og höggin hafi dunið á andlitinu. En
það gengur ekki til lengdar að skella
Reuters
TONY Adams og Gareth Southgate hughreysta David Batty eftir
að hann misnotaði vítaspyrnu sína.
skuldinni á einstaklinga, þjóðin á að
vera stolt af sínu liði. Við voram svo
nálægt sögulegum sigri.“
Vamarmaðurinn Gareth Southgate,
sem brenndi af vítaspymu á EM fyrir
tveimur árum, sagðist finna til með
Beckham. „Hann hefur litla reynslu af
slíkum stóimótum og við kennum
honum ekki um það hvemig fór. „Við
stöndum saman í blíðu og stríðu. En
auðvitað er erfitt að kyngja þessum
úrslitum, því fram að brottvísuninni
voram við mun betri aðilinn."
Réttu vítaskytturnar?
Auk brottvísunar Beckhams hefur
einnig verið talsvert fjallað um víta-
spymukeppnina og val þjálfarans á
vítaskyttum. Þannig hefur hann verið
gagnrýndur fyrir að láta Paul Ince
og David Batty taka víti, en hvoragur
þeirra hafði framkvæmt vítaspymu
áður með enska liðinu.
Raunar var þetta fyrsta vítaspyrna
Battys á ferlinum og Ince hefur til
þessa verið svo illa við vítaspymur,
að hann treysti sér ekki einu sinni til
að fylgjast með vítaspyrnukeppni
enska liðsins við það þýska í Evrópu-
keppninni fyrir tveimur áram.
Hoddle sagðist ekki hafa þurft að
neyða neinn til að taka vítaspymu.
,Allir fimm vora reiðubúnir tíl þess.
Þegar í vítaspyrnukeppni er komið
era úrshtin komin undir æðri máttar-
völdum. Að þessu sinni var lukkan
okkur ekki hliðholl, ekki frekar en á
HM ‘90 og á EM ‘96. Þegar David
Seaman varði aðra spyrnuna hélt ég
að við myndum hafa þetta, en það
átti ekki eftir að verða.“
David Batty, sem klúðraði seinustu
spymunni sagðist hafa verið viss um
að skora. „Þetta var fyrsta vítaspym-
an mín og ég var fullur bjartsýni. Ég
var ákveðinn 1 að negla og tryggja
okkur þannig. Ég gerði mér ekki
grein fyrir því að við væram úr leik
fyrr en Argentínumennirnir komu
hlaupandi til markmannsins."
Árangur þjóða í vítaspyrnukeppni á HM
Argentfnumenn
sterkir í Vítaspyrnunum
Vítaspyrnukeppni
í HM frá 1982 til 1998
1982
@ Þýskaiand - Frakkiand 5:4
1986
@ Frakkland - Brasilía 4:3
@ Þýskaland - Mexíkó 4:1
@ Belgía - Spánn 5:4
1990
O írland - Rúmenía 5:4
@ Argentína - Júgóslavía 3:2
SArgentína - Ítalía 4:3
Þýskaland - England 4:3
1994
© Búlgaría - Mexíkó 3:1
o Brasilía - Ítalía 3:2
1998
© Argentína - England 4:3
o 16-liða úrslit ©Undanúrslit
o 8-liða úrslit ©Úrslitaleikur
1Q3
Þjóð
ÞYSKALAND
ARGENTÍNA
BELGÍA U
BÚLGARÍA B
ÍRLAND B
BRASILÍA BB
11 FRAKKLANDO
QSPÁNN
O RÚMENÍA
IJÚGÓSLAVÍA
BS ENGLAND
|J ÍTALÍA
MEXÍKÓ