Morgunblaðið - 04.09.1998, Blaðsíða 64

64 FÖSTUDAGUR 4. SEPTEMBER 1998
MORGUNBLAÐIÐ
HASKOLABIO
*
HASKOLABIO
Hagatorgi, sími 552 2140
Mm SríJfMiVJAii 0L
fcjrj
R (jBBreBOTaTlva r tilnefndur til
Óskarsverðlauna I þessari mynd
sem hlotið hefur einmuna lof
gagnrýnenda um allan heim.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11. i.ui
Sýnd kl. 6.30, 9 og 11.15.
JENNIFER JASON EEIGH ALBERT FINNEY
BEN CHAPLIN MAGGIE SMITH
Mynd
Agnieszku
Holland
EfTIR
skAldsögu
Henry
James
„Skáldsögu
Henry
er vel
eftir i
mynd."
HKDV
Washington Torg
Sýnd kl. 6.50, 9 og 11.10.
mm
990 Ptimn
mw f siú
Alfabakkn 8, sfmi 587 8900 og 587 8905
Sýnd kl. 4.50, 6.40, 9 og 11.20. b.i. 12. ehdigital
STÆRÐ SKIPTIR MALI
. v .....skrimslid er
vel úr gardi gert og
hasaratriðin með
bi®^a “PPá hid
ff* ~~ ^''•#iægjulegasta
Js*>- bió."
A.f. Mbl
- * •
' i/
★ ★★
ÚD DV
Sýnd kl. 5, 9 og 11.30. b.í.io. amnGrrAL
:vAax.in Ad CAititlor
Sýnd kl. 4.50 og 7.10 ísl tal.
Sýnd kl. 9.20 og 11 enskt tal - ótextuð
www.samfilm.is
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11. amnmiTAi
Sýnd kl. 4.40, 7, 9 og 11.20. B.i. 16.
KYIKMYNDIR/Sambíóin hafa tekið til sýninga teiknimyndina Töfrasverðið (The Magic Sword: Quest for Camelot). Myndin er
bæði sýnd með ensku og íslensku tali. I íslensku útgáfunni leika og syngja t.d. Ragnheiður Edda Viðarsdóttir, Selma Björns-
dóttir, Valur Arnar Jónsson, Eggert Þorleifsson, Edda Heiðrún Backman, Hilmir Snær Guðnason og Egill Olafsson.
0\[œ.turgalmn
Smiðjuvegi 14, Xppavogi, sími 587 6080
Danshús

í kvöld og
laugardags-
kvöld leika
Stefán P. og
Pétur hressa
danstónlist
Sjáumst hress í galastuði
Frumsýning
TÖFRASVERÐIÐ gerist
fyrir 1.000 áram á Bret-
landseyjum, þegar Artúr
konungur réð ríkjum og
landið var fullt af ridduram sem
vora hver öðram göfugri.
Sagan fjallar um Kayley, líflega
og viljasterka stúlku sem á sér þann
draum að verða riddari við Hring-
borð Artúrs konungs eins og faðir
hennar sálugi, Sir Lionel. Þegar
hinn illi og valdagráðugi Ruber stel-
ur töfrasverðinu Excalibur sver
Kayley þess eið að endurheimta
sverðið og bjarga Camelot, hirð og
höll Ai-túrs konungs.
I dimmum og ógnvekjandi skógi
hittir hún Garrett, ungan og sjálf-
stæðan mann, sem er blindur og
honum tekst að hjálpa henni að
sneiða hjá fjölmörgum, undarlegum
og dularfullum hindrunum, sem á
vegi hennar verða. Garrett er tregur
til í upphafí en gengur til liðs við
Kayley og það gerir líka tvíhöfða
dreki sem heitir Devon&Gornwall.
Kayley og Garrett hljóta blessun
töframannsins Merlíns og með hana
og óvenjulega hæfíleika sína að
vopni halda þau til móts við hinn
miskunnarlausa Ruber, frelsa móð-
ur Kayley úr klóm hans og bjarga
Camelot.
Eins og þessi lýsing ber með sér
fjallar myndin um margar kunnug-
legar persónur þótt söguþráðurinn
sé nýr og frumsaminn. Artúr kon-
ungur, riddarar hans, töframaður-
inn Merlín og hirðin í Camelot-höll-
inni eru söguhetjur einnar þekkt-
ustu goðsagnar Evrópu og nú hefur
sú goðsögn verið endurnýjuð með
nýrri útgáfu frá teiknimyndadeild
Ný saga um
gamlar og
nýjar hetjur
Warnes Bros. kvikmynda-
versins, sömu aðila og
gerðu síðast teiknimyndina
Space Jam með Michael
Jordan og Bugs Bunny í að-
alhlutverkum.
I bandarísku útgáfunni
eru í helstu hlutverkum stór-
leikarar á borð við Gabriel
Byrne, (sir Lionei), Gai-y Old-
man (Ruber), Pierce Brosnan
(Artúr) og sir John Gielgud
(Merlin) sem lejka ásamt
Jessalyn. Gilsig og Andrea
Corr, sem leika og syngja
hlutverk Kayley, Cary
Elwes og Bryan White, sem
leika og syngja Garrett og
fleirum í aðalhlutverkum.
Þarna leika einnig smærri
hlutverk þekktir leikarar
eins og Eric Idle og Don
Rickles
(Devon&Cornwall og
Bronson Pinchot.
í íslensku útgáfunni, undir leik-
stjórn Steinunnar Ólínu Þorsteins-
dóttur, leika heldur engir aukvisar
heldur margir af þekktustu leikur-
um þjóðarinnar. Ragnheiður Edda
Viðarsdóttir talar og Selma Björns-
dóttir syngur fyrir Kayley. Valur
Freyr Einarsson talar og syngur
fyrir Garrett. Arnar Jónsson leikur
og syngur Rúber. Eggert Þorleifs-
son leikur en Bergur Ingólfsson
syngur fyrir Devon og Hjálmar
Hjálmarsson leikur og syngur fyrir
Kornval. Edda Heiðrún Backman og
Agnes Kristjónsdóttir annast söng
og leik fyrir Júlíönu, móður Kayley,
en Hilmir Snær Guðnason og Egill
Ólafsson tala og syngja fyrir Artúr
konung. Kristján Franklín Magnús
leikur Lionel, föður Kayley.